Canoe

Bản địa xuồng sẽ vượt qua Vịnh San Francisco để Honor kỷ niệm 50 của Alcatraz Nghề nghiệp

Kinh nghiệm, đặc biệt

Bộ lạc truyền thống xuồng sẽ khoanh tròn Alcatraz Island bắt đầu vào lúc bình minh vào ngày dân bản địa ' để kỷ niệm và thực hiện chuyển tiếp các di sản của Alcatraz Nghề nghiệp trong một kỷ nguyên của cuộc khủng hoảng khí hậu.

Thứ hai, tháng 10 14, 2019 từ 6AM đến 1PM
Từ công viên thủy sản San Francisco

Ngày dân bản địa ' ngày, xuồng đại diện cho các bộ lạc từ lên và xuống bờ Tây và hơn thế nữa sẽ đưa đến các vùng biển của Vịnh San Francisco và vòng tròn Alcatraz Island để chào mừng kỷ niệm 50thứ của nghề nghiệp 1969.

Canoe
Julian Brave NoiseCat thực hành các paddle xung quanh Alcatraz . Ảnh tín dụng: Maggie Hallahan

"Hành trình canoe là truyền thống của Ấn độ phát triển nhanh nhất của quốc gia", ông Eloy Martinez, một nhà hoạt động là một người tham gia ban đầu trong nghề nghiệp 1969 và một trong những nhà tổ chức sự kiện năm nay. "Chúng tôi hy vọng tay chạm khắc dugout xuồng, Tule xuồng-tất cả các loại xuồng truyền thống. Các xuồng sẽ rời khỏi công viên thủy sản, điều hướng các nước thường nguy hiểm xung quanh Alcatraz và trở về bờ cho một ngày đầy đủ các bài hát, câu chuyện và khiêu vũ bằng cách tham gia các gia đình canoe và các cộng đồng bản địa khác. " 

Trong Alcatraz Nghề nghiệp đưa ra kỷ nguyên hiện tại của bản địa quyền và vẫn là một ánh sáng hướng dẫn cho kháng chiến, khả năng đàn hồi và chỉ là một mối quan hệ giữa con người và hành tinh trong một thời đại của peril. 

Alcatraz Canoe Journey là một dự án cơ sở của các tổ chức bản địa và các đồng minh có trụ sở tại vùng Vịnh và do anh cả Eloy Martinez dẫn đầu. Lấy cảm hứng từ cuộc hành trình canoe xuồng hàng năm tại Tây Bắc Thái Bình Dương và trỗi dậy của các truyền thống canoe trong các cộng đồng bản địa trên khắp châu lục và hơn thế nữa, Alcatraz Canoe Journey sẽ là sự kiện đầu tiên của loại này trong vùng Vịnh. Alcatraz Canoe Journey hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho một thế hệ mới của các nhà lãnh đạo thanh niên, trao quyền cho cộng đồng địa phương và đô thị bản địa và giáo dục công chúng về Alcatraz Nghề nghiệp và tầm quan trọng lâu dài của người đầu tiên trong bối cảnh khủng hoảng môi trường toàn cầu.

"Với tất cả những vấn đề chúng ta đang phải đối mặt ngày hôm nay, cho dù đó là biến đổi khí hậu hay sự trở lại của ghét và phân biệt chủng tộc, thông điệp của Alcatraz Nghề nghiệp là quan trọng như ngày hôm nay như nó đã được 50 năm trước, ông Eloy Martinez, một Alcatraz Nghề nghiệp cựu chiến binh và thành viên của Ban tổ chức. "Những người cư ngụ ban đầu có tầm nhìn và lòng dũng cảm... cả hai người đều quan trọng hơn bao giờ hết. Các hành tinh đang gặp rắc rối và chúng tôi đã có các nhà lãnh đạo người nghĩ rằng việc kiếm tiền là những gì cuộc sống là tất cả về. Chúng tôi muốn truyền cảm hứng cho thế hệ kế tiếp. Đó là những gì hành trình xuồng này có thể làm được. " 

Canoe
3) một cô gái trẻ chơi trên bến tàu tạm dừng để xem xuồng đến cảng Esquimalt. Ảnh tín dụng: Julian Brave NoiseCat

Ed Archie NoiseCat, một nghệ sĩ nổi tiếng và là thành viên của Ban tổ chức những người đầu tiên đặt ra tầm nhìn cho Alcatraz Canoe Journey, tín dụng bộ lạc ở Tây Bắc Thái Bình Dương để tạo cảm hứng cho anh ta và những người khác.

"Từ Alcatraz Island đến biển Salish và hơn thế nữa, người dân bản địa đang tăng lên thông qua nghệ thuật, activism và nhiều hơn nữa, "ông NoiseCat. "Là một người cha và bây giờ gần như một anh cả, tôi hy vọng cuộc hành trình này khuyến khích thanh thiếu niên vùng Vịnh của chúng tôi theo cùng một cách Alcatraz đã làm cho thế hệ của tôi và cùng một cách thức hàng năm Tribal canoe hành trình nào cho các quốc gia bản địa ở Tây Bắc mỗi năm. " 

Gia đình bản địa và cộng đồng đang đi du lịch với xuồng của họ trong kéo từ xa về phía bắc như British Columbia và xa về phía Tây như Hawaii. Xuồng sẽ được chào đón vào các vùng đất và các vùng biển của ohlone Ruth Orta, người sẽ nói thay mặt cho các cư dân ban đầu của vùng Vịnh được hao bởi diệt chủng, nhưng bây giờ khai hoang danh tính và truyền thống của họ. 

"Chúng tôi đã sống sót một cuộc diệt chủng và chúng tôi vẫn còn ngay tại đây. Đây là nơi chúng tôi đến từ. Mẹ và bà của tôi đã ở đây toàn bộ cuộc sống của họ. "Orta nói. "Nó đau khi biết rằng người ta thậm chí không biết rằng chúng tôi đang ở đây. Những người dân trên thế gian — họ cần phải biết rằng chúng ta đang ở đây. I am so vinh dự để chào đón những xuồng từ xa và rộng. " 

Sau khi paddle xuồng xung quanh Alcatraz , Cộng đồng người bản địa từ xa và rộng cũng như quyền ở đây trong vùng Vịnh sẽ chia sẻ bài hát, câu chuyện và điệu múa. Giao thức văn hóa sẽ được đan xen với câu chuyện về Alcatraz Nghề nghiệp. Lễ hội sẽ kết thúc lúc 1:00 vào buổi chiều. 

Canoe
2) xuồng Nokedjak từ đảo Squaxin, Washington, lướt qua biển Salish. Ảnh tín dụng: Julian Brave NoiseCat

"Điều quan trọng cho người dân để hiểu được lịch sử lâu dài và bền bỉ của bất công mà dẫn những người trẻ tuổi để tăng lên và mất Alcatraz Island trở lại trong 1969 ", ông Julian Brave NoiseCat, một nhà văn và thành viên Ủy ban. "Nghề nghiệp là một thời điểm mốc cho dân bản địa. Là dân bản địa, và tất cả các dân tộc, đối mặt với những thách thức mới-cuộc khủng hoảng khí hậu trưởng trong số đó-nó là điều cần thiết để vinh danh lịch sử này để chúng tôi có thể thực hiện chuyển tiếp di sản của những người xảy ra trong 50 năm tới.

Chi tiết:

Alcatraz Canoe Journey được lên kế hoạch để khởi động lúc 06:00 từ Aquatic Park ở San Francisco. Giao thức văn hóa sẽ bắt đầu lúc 7:00 và kết thúc lúc 1:00. Sự kiện này là miễn phí, mở cửa cho công chúng và bao gồm. Tất cả đều được hoan nghênh tham dự.

Ngoài những paddle đầu tiên bao giờ xung quanh Alcatraz , các Alcatraz Canoe Journey sẽ đồng chủ nhà Alcatraz : Một loạt diễn giả nghề nghiệp chưa hoàn thành và Alcatraz Không phải là một hòn đảo, một vấn đề đặc biệt của SF MOMA của tạp chí mở không gian tập trung vào kỷ niệm 50th của nghề nghiệp. Các dòng loa, đồng tổ chức bởi California Historical Society, Exploratorium, bảo tàng lịch sử tự nhiên, Presidio, SF MOMA và SF Public Library, sẽ được kiểm duyệt bởi Julian Brave NoiseCat. Cùng với nghề nghiệp cựu chiến binh tiến sĩ Lanada chiến Jack, NoiseCat cũng sẽ chỉnh sửa khách, Alcatraz Không phải là một hòn đảo.

Liên kết:
https://www.canoejourney2019.com/ https://www.canoejourney2019.com/Talks
https://openspace.sfmoma.org/2019/09/save_the_dates/ https://www.Instagram.com/alcatrazcanoe19/ https://Twitter.com/alcatrazcanoe19