Khởi hành tháng mười hai từ Alcatraz

Khách Blog Post-Michael Esslinger

Hai thoát, xảy ra vào cùng một ngày thế kỷ một phần tư và cả hai được hỗ trợ bởi sương mù dày đặc, đã giúp hình thành truyền thuyết của Alcatraz , dừng chân cuối cùng cho bọn tội phạm khét tiếng nhất của Mỹ. Đó là một trong những nhà tù mời chào như là không thể nhận và được dành riêng cho một phần trăm tinh nhuệ của bọn tội phạm tàn nhẫn nhất của Mỹ. Họ đã được đặt trong một nhà tù mà có thể confine ít hơn 300 nam giới tại bất kỳ thời gian nhất định và phục vụ như là hình phạt cuối cùng cho những người đẩy trở lại chống lại hệ thống. Đây là suy nghĩ của các quan chức chính phủ trong những năm 1930 và họ tin rằng đó là một giải pháp đầy hứa hẹn.
Ngày 16 tháng 12 là một kỷ niệm quan trọng cho Alcatraz Island . Hai nỗ lực thoát khỏi lịch sử quan trọng xảy ra 25 năm ngoài cùng một ngày. Một tiếp tục vẫn chưa được giải quyết, sâu sắc shrouded trong suy đoán và khác lái xe các cổ phần cuối cùng và tan vỡ một lần Rock-Solid danh tiếng mà Alcatraz đã được thoát bằng chứng. Họ thường nhìn Liếc qua trong cuốn sách lịch sử, nhưng cả hai đều phục vụ như là bookends quan trọng để lịch sử của hòn đảo của thoát khét tiếng.

Ngày 26 tháng 10, 1935, hai tù nhân bước ra khỏi McDowell, phà chính thức được điều hành bởi các sĩ quan cải huấn của Alcatraz Island . Theodore "Ted" Cole và Ralph Roe cả hai đã thực hiện các trek với nhau từ nhà tù liên bang ở Leavenworth, Kansas đến quê hương mới khét tiếng của họ Alcatraz Island ngồi ở giữa vịnh San Francisco. Hai người đàn ông lần đầu tiên gặp nhau tại "Big Mac," nhà nước trại giam nằm ở McAlester, Oklahoma và sau đó vượt qua các đường dẫn một lần nữa trong khi tại Leavenworth. Cole đã có một lịch sử tội phạm bạo lực của vụ cướp có vũ trang bắt đầu ở tuổi mười bốn. Bởi hai mươi đầu của mình, Fury của ông về tội phạm đã dẫn đến một án tử hình sau khi quận thẩm phán Saul Yager suy đoán rằng hành vi tội phạm của ông cuối cùng sẽ chuyển sang giết người. Trong một thử nghiệm rất công khai, ông đã được đưa ra biệt danh "Teddy The Terror" và kết án ông phải chết trong chiếc ghế điện Oklahoma. Vào ngày phạt của mình, đã có hổn hển lớn trong các tòa án như các thẩm phán tổ chức công ty và giải thích "cậu bé là một kẻ giết người tiềm năng và xứng đáng như một câu... Ông sẽ không ngừng các loại tội phạm... Đó là trong máu của mình. " Công chúng lớn không đồng ý rằng Cole xứng đáng chết và phải đối mặt với án tử hình mà không có tội giết người đã trở thành trọng tâm của các cuộc biểu tình trên toàn quốc do các nhóm phụ nữ khác nhau và các tổ chức quyền dân sự. Cole đã kháng cáo và giành chiến thắng... Bản án của ông đã được giảm xuống 15 năm trong một tiểu bang trại giam.

258-AZ Theodore Cole và 260-AZ Ralph Roe mugshots
ảnh tín dụng Michael Esslinger

Cole đã không điều chỉnh cuộc sống tù và mang lại sự thật cho tuyên bố ban đầu của Yager, Cole tàn sát giết người bạn đời của mình. Ông tuyên bố nó là tự vệ và sau một phiên tòa dài, Ban giám khảo deadlocked. Các chi phí cuối cùng đã bị bỏ và các trường hợp không bao giờ được thử lại tại tòa án. Các Cole thông minh không bao giờ ngừng hoạch định và cuối cùng, vào tháng mười một của 1934, các khung mỏng Teddy tiết ra mình vào một túi giặt, nạp vào một chiếc xe tải và sau đó làm theo cách của mình để tự do. Sau khi đưa nó đến thị trấn, ông lấy một con tin, vượt qua các tuyến nhà nước vào Texas và cam kết một chuỗi cướp bóc trước khi bị bắt. Ông bị kết án 50 năm để bắt cóc và cuối cùng đã được đề nghị cho Alcatraz .

Ralph Roe cũng đã được một hình sự nổi tiếng với tội ác hẹn hò trở lại vào những năm thiếu niên của ông. Ông cũng là một cộng sự của Pháp sư nổi tiếng Wilbur Underhill, được biết đến trong thời kỳ đó là "Tri-State Terror." Cả hai Roe và Underhill sẽ được đưa xuống với nhau. Trong tháng mười hai của 1933 như muốn trốn tránh, các đại lý liên bang truy xuất nơi ở của họ để một ngôi tiểu nhỏ ở Shawnee, Oklahoma, nơi họ đã trốn ra ngoài. Sử dụng bìa của bóng tối, các đại lý liên bang bao quanh tài sản và yêu cầu họ đầu hàng. Trong vòng vài giây, một trận đánh súng nổ ra và dưới một cú volley đạn, Roe và bạn gái của mình, Eva may Nichols, đều bị tấn công. Underhill chịu đựng nhiều vết thương do đạn bắn nhưng lại trốn thoát. Ông đã được tìm thấy trốn trong một giờ cửa hàng đồ nội thất sau đó, bị thương nghiêm trọng đã bị mất máu cực đoan từ nhiều vết thương bắn. Underhill đã được đưa tới McAlester, nơi ông ở lại, còng tay trên giường của mình, tại bệnh viện nhà tù cho đến khi ông qua đời vài ngày sau đó. Bạn gái của Ralph, Eva Nichols cũng sau đó chết vì vết thương của cô, nhưng Roe sống sót và được gửi đến nhà tù để phục vụ cho một án mạng.

For both Cole and Role, the ride on the narrow sea vessel, the McDowell, was turbulent as it navigated the bay waters of San Francisco. This was a special ferry ride and U.S. Marshals rode in a Coast Guard chase boat with rifles at the ready. This was unusual and not standard but the passengers riding the ferry on October 25, 1935 were some of America’s most aggressive criminals and escape risks. On the same chain was Doc Barker and Thomas Limerick, who would both later die in their own escape attempts and Rufus McCain who was later murdered by Henry Young on Alcatraz. McCain’s murder had been rumored to stem from a failed escape with Barker and Young held a grudge claiming that he had announced on the shore he didn’t know how to swim. Homer Binkley, the crime partner of Burton Phillips, was also on the same ferry. At only 26 years of age, Binkley was a notorious bank robber of the Midwest and known for violent prison breaks. And finally, John F. Goode, a notorious bank robbery who opened fire on police officers in a desperate attempt to evade capture. The Rock was to be their final stop.

phà McDowell với người đàn ông đứng trên boong
ảnh tín dụng Michael Esslinger

Khi những người đàn ông đến ngày Alcatraz , đó là trong thời kỳ nghiêm ngặt nơi mà Rule of Silence đã có hiệu lực đầy đủ. Đàn ông chỉ được phép nói chuyện lặng lẽ trong bữa ăn và thời gian vui chơi giải trí và nói chuyện trong Cellhouse có thể đất bạn trong ngục tối. Nó được coi là thời gian khó khăn và người đàn ông mơ ước ngày và đêm của thoát trở lại tự do. Roe được coi là một mối đe dọa Alcatraz , thường thấy thời gian trong sự cô lập cho kích động bất hòa giữa dân số tù nhân. Sau khi phục vụ ba tháng trong sự giam giữ đơn độc, vào tháng ba của 1936, Ralph đã được phát hành trở lại dân số nói chung và chỉ định làm việc trong các cửa hàng mat. Cole đã làm theo tháng sau đó, lần đầu tiên được chỉ định một công việc trong Giặt ủi, sau đó một vị trí trong các cửa hàng thợ rèn. Cùng với nhau, họ đã có âm mưu phá vỡ "thành công" đầu tiên từ "The Rock".

Trong ngày trốn thoát, Roe đã làm việc cùng với 25 tù nhân bao gồm Bernard coy (hiệu trưởng của 1946 trận Alcatraz ), Doc Barker và Rufus McCain. Cole được giao cho cửa hàng thợ rèn cùng với năm người khác, trong đó có John Paul Chase và Jack Lloyd, một trong những đối tác tội phạm của Roe trong một số vụ cướp ngân hàng Oklahoma. Sử dụng lưỡi cưa sắt, những người đàn ông đã xẻ thông qua các sash giam kim loại của cửa sổ, và cả hai puttied và sơn trên các phần để ngăn chặn bất kỳ phát hiện. Sĩ quan làm vòng mỗi 30 phút, do đó, họ đã có được crafty trong che giấu công việc của họ.

Alcatraz Island Sửa chữa cửa sổ
ảnh tín dụng Michael Esslinger

Sáng ngày 16 tháng 12, 1937, không lâu trước 11:00 AM, Ted Cole làm theo cách của mình lên cầu thang trong công nghiệp mẫu xây dựng và bước vào nhà máy sản xuất đồ nội thất, nằm ngay phía trên mat và các cửa hàng thợ rèn. FBI sau đó tin rằng đó là Francis Harper, 283-AZ, người đã từng là nhân vật chủ chốt bằng cách giúp cung cấp cho Cole quyền truy cập vào các cửa hàng khác. FBI cho rằng Harper đã cung cấp các chi tiết quan trọng về bố cục tòa nhà vì ông là một trong số ít các tù nhân đã có thể đi lang thang trong các phần khác nhau của tòa nhà. Ông cũng đã được nhìn thấy nói chuyện với Cole nhiều lần trước khi thoát khỏi.

Sương mù rất dày đặc vào buổi sáng và được mô tả như là dày như "súp đậu" với tầm nhìn khác nhau từ vài trăm feet, sau đó xuống không như các lớp khối lượng cuộn qua hòn đảo. Các dòng nước mạnh mẽ chạy qua Golden Gate dao động từ giữa bảy và chín hải lý, tạo ra những gì được coi là điều kiện cái chết-Trap cho bất cứ ai sẵn sàng thử số phận của họ trong các vùng nước nguy hiểm. Nó không chắc rằng hai tù nhân đã nhận thức được chính xác như thế nào nguy hiểm dòng và điều kiện sương mù được, nhưng nó đã được suy đoán rằng họ có thể đã thấy sương mù nặng là lý tưởng cho trang bìa.

hàng rào dây bị cấm với sương mù trong nền
ảnh tín dụng Michael Esslinger

Trong vòng bình thường của mình, các viên chức được giao cho các mô hình xây dựng trở lại các mat-Shop cho 1:30 PM đếm và phát hiện ra Cole và Roe cả hai mất tích từ các trạm làm việc của họ. Khi ông vội vã tìm kiếm các cửa hàng, ông nhận thấy đấm ra các tấm kính và uốn cong-ra thép nướng rõ ràng đã được cắt với một mở đủ lớn cho những người đàn ông để đi qua. Đó là suy đoán rằng sau khi cưa các quán Bar, Roe và Cole uốn cong chúng bằng cách sử dụng một cờ lê nặng, đấm ra hai tấm kính và leo lên qua cửa sổ, rơi xuống đất dưới đây và chạy đến cổng bị khóa và con đường dẫn đến bờ biển. Người ta cũng tin rằng để chuẩn bị cho việc thoát ra, hai tù nhân đã xây dựng phao từ kim loại nhẹ năm gallon nhiên liệu với các tay cầm đặc biệt được thực hiện và thực hiện các phao tạm với họ. Hai người đàn ông đã biến mất và không bao giờ được thấy hoặc nghe nói từ một lần nữa... Theodore Audett, người bị kết án duy chỉ để phục vụ ba điều khoản riêng biệt về Alcatraz , sau đó tuyên bố rằng ông đã xem hai tù nhân khi họ bước vào vịnh và bắt đầu bơi. Ông nói rằng ông thấy Roe đi lên ra khỏi nước vài Yard ra khỏi hòn đảo... ông xuất hiện để được đấu tranh để ở lại afloat trong dòng hỗn loạn và sau đó biến mất vào sương mù dày đặc. Cole bơi vào sương mù và sau đó biến mất.

xem của Alcatraz khi vẫn hoạt động như trại giam
ảnh tín dụng Michael Esslinger

FBI tiến hành các cuộc phỏng vấn rộng rãi với mỗi viên chức và tạo ra các hồ sơ dài bằng văn để loại trừ bất kỳ sự trợ giúp bên trong hoặc điểm yếu trong an ninh. Họ phỏng vấn tất cả các tù nhân trong tòa nhà và làm việc tất cả mọi người có thể dẫn. Gì... Mặc dù một trong những manhunts phức tạp nhất và đầy đủ mà kéo dài Hoa Kỳ và Nam Mỹ, FBI đến với số không dẫn. Các báo cáo điều tra của FBI bao gồm hơn 500 trang của dẫn đầu chết. Họ không bao giờ tìm thấy bất kỳ dấu vết đứt của hai người đàn ông.

Bốn năm sau khi trốn thoát, một phóng viên cho San Francisco Chronicle chạy một câu chuyện gợi ý Cole và Roe đã làm cho nó đến Nam Mỹ và đã có cả hai sống sót. Ông đã viết rằng họ đã cư trú tại Peru và Chile và tuyên bố rằng họ là những tù nhân duy chỉ từng giai đoạn phá vỡ thành công từ "The Rock." Ông tuyên bố họ đã phát triển mạnh và cả hai sống như người đàn ông tự. Warden James A. Johnston và Cục San Francisco của FBI chắc chắn tranh chấp các tuyên bố nói rằng họ đã không có cơ sở, chưa được xác nhận và "câu chuyện ngu ngốc" contrived bởi các phóng viên. Nó vẫn là một trong những bí ẩn lớn của Alcatraz và trường hợp này không bao giờ được giải quyết.

Bây giờ nhanh chóng chuyển tiếp 25 năm đến 16 tháng 12, 1962...

The Rock đã làm mềm kể từ Cole và Roe biến mất vào sương mù, nhưng không khí của bí ẩn xung quanh Alcatraz bây giờ là một phần của văn hóa phổ biến. Các quy tắc của sự im lặng đã được nâng lên và bây giờ các tù nhân có thể thoát khỏi tinh thần một vài giờ mỗi đêm với các chương trình radio đường ống trong qua tai nghe. Có hai tùy chọn kênh. Các chương trình khác nhau từ âm nhạc, thể thao, Đài phát thanh và cho thấy Talk. Tù nhân có thể nghỉ ngơi trên nôi của họ, mắt đóng lại và có được một hương vị của cuộc sống trong thế giới tự. Kể từ cuộc trốn thoát của Cole và Roe, đã có mười một nỗ lực phá vỡ khác với cuối cùng xảy ra vào tháng sáu của 1962. Frank Lee Morris cùng với anh em John và Clarence Anglin đã biến mất vào bóng tối của đêm và không bao giờ được thấy một lần nữa. Họ đã tạo ra một cốt truyện tổng thể, sử dụng đầu giả như DECOYS và đường hầm thông qua các lò nướng khí trong tế bào của họ, đã làm cho nó vào mái nhà và bờ biển. Sau đó họ chèo trong một chiếc bè homemade và các thiết bị nổi khác không bao giờ được nhìn thấy một lần nữa. Đối với các quan chức nhà tù, nó đã là một quandary quen thuộc. Tù nhân đã tranh luận số phận của Cole và Roe trong một thế kỷ quý và bây giờ Morris và anh em Anglin thống trị nhiều người nói chuyện của cả hai nhược điểm và sĩ quan. Alcatraz đã bị mất cạnh của nó và các cuộc tranh luận về việc họ sống sót hay thiệt mạng là khốc liệt.

Khi các quan chức nhà tù một lần nữa làm việc để tăng cường các biện pháp an ninh Alcatraz để tránh outs phá vỡ khác, một nhóm các tù nhân giao cho các chi tiết nhà bếp cũng đã được âm mưu phá vỡ riêng của họ và một số bằng chứng thậm chí sẽ gợi ý rằng cốt truyện của họ đã được thảo luận với các cầu thủ chủ chốt trong thoát 62 Tháng sáu, trong đó đã được chuyển động.

John Paul Scott [1403-AZ] đến ngày Alcatraz trong tháng tư của 1959, sau một nỗ lực thoát Brazen từ trại giam liên bang ở Atlanta. Scott, cùng với truyền thuyết fugitive James ' Bulger, Charlie Catalano, Stephen Kritsky và Louis Arquilla (Tất cả đều kiếm được một nơi cư trú trên Alcatraz ) xây dựng một thang thay đổi ra khỏi đường ống và cố gắng để thoát ra trên mái nhà của bệnh viện nhà tù. Các bậc thang sụp đổ và các tù nhân thấy mình bị mắc kẹt trên mái nhà, không có lựa chọn an toàn để thoát khỏi.

1403-AZ John Paul Scott và 1413-AZ Darl Dee Parker mugshots
ảnh tín dụng Michael Esslinger

Scott sinh ra và lớn lên ở Kentucky và là một cựu chiến binh quân sự đã phục vụ trong không quân. Sau khi hoàn thành một cam kết bốn năm và tái enlisting, nó đã được phát hiện ra ông đã có một quá khứ tội phạm. Không quân cung cấp cho ông một sự xuất viện danh dự cho những năm phục vụ của ông. Ông điều chỉnh tốt trong quân đội nhưng đã có những thách thức pha trộn vào xã hội tự. Scott sẽ lần lượt đến một cuộc sống của tội phạm như là một cướp ngân hàng và tìm thấy con đường của mình trở lại trong việc chăm sóc của chính phủ, nhưng thời gian này ở phía bên sai.

Scott, cùng với Darl Dee Parker [1413-AZ], một 31 tuổi, phục vụ một 50-năm câu cho cướp ngân hàng vũ trang, đã được cả hai giao cho các chi tiết ẩm thực. Họ đã làm việc trong nhà bếp với truy cập thông thường vào khu vực tầng hầm (bây giờ là một cửa hàng bán lẻ hiện đại trên Alcatraz ) và hơn những gì được cho là đã diễn ra trong nhiều tháng, có khả năng liên quan đến các đồng phạm khác, xẻ qua khung thanh bằng cách sử dụng các chất mài mòn và các mặt hàng khác. Một báo cáo chính thức đọc: "chúng tôi không khá chắc chắn của tất cả các công cụ được sử dụng để cắt đứt các thanh này, Tuy nhiên, chúng tôi là khá tích cực rằng một spatula, với các cạnh răng cưa; một scraper mỡ, được sử dụng bởi chiên-đầu bếp trong cạo xuống grills, có cạnh răng cưa; Chuỗi, mà đã được ngâm tẩm với sáp sàn và cọ rửa bột đã được ít nhất ba mục được sử dụng để cắt đứt các thanh này. Một bộ các thanh, bất ngờ, thường được gọi là "công cụ-proof-thép."

Sự rực rỡ của sự trốn thoát đến trong các thiết bị nổi mà họ tạo ra. Bằng cách sử dụng găng tay phẫu thuật được tiết ra từ bệnh viện nhà tù, họ đã khâu các shirtsleeves cắt bên trong và được sử dụng như cánh nước, tương tự như các phi công được sử dụng. James "Whitey" Bulger sau đó tuyên bố nó đã được đào tạo sống còn của Scott trong không quân mà đã cho ông ý tưởng về Crafting cánh nước. Họ đã được thực hiện để giữ cho phi công đã chuyển máy bay của họ afloat, ngay cả khi họ đã bất tỉnh hoặc kiệt sức, và điều này đã cho ông ý tưởng để nhân rộng thiết kế của họ. Tù nhân Robert Schibline, 1355-AZ, cũng đã đề nghị các loại thiết bị tương tự cho Frank Morris, nhưng ông đã có vẻ quyết định chống lại nó.

triển lãm artifact của cánh nước có thể thoát khỏi nỗ lực từ Alcatraz
ảnh tín dụng Michael Esslinger

Scott và Parker đã có thể thoát khỏi khu vực tầng hầm sau đó quy mô lên mái nhà của nhà tù leo các thiết lập chính xác của thanh mà trớ trêu thay đã được giới thiệu trong bộ phim Escape từ Alcatraz với Clint Eastwood. Trong khi Clint Eastwood leo lên xuống các đường ống trong một mô tả Hollywood của thoát 62 Tháng sáu, Scott và Parker leo lên, đi bộ trên tầng thượng của nhà tù sang phía bên kia, và sau đó sử dụng một dây mở rộng công nghiệp, thu nhỏ xuống xây dựng và sau đó nhập nước bằng các căn hộ của nhân viên.

xem của Alcatraz khi vẫn hoạt động như trại giam
ảnh tín dụng Michael Esslinger

Mặt trời đã thiết lập và nó đã được mưa và lạnh. Có sương mù và tầm nhìn kém. Như Parker trượt xuống dốc dốc phía sau tòa nhà căn hộ, ông xoắn và chấn thương nghiêm trọng chân của mình. Ông bước vào nước và chiến đấu với các dòng, chỉ làm cho nó xa như đá nhỏ được gọi là Little Alcatraz và tổ chức ở đó cho đến khi ông được cứu thoát một chút sau 6:00 PM. Scott dường như làm cho headway tốt hơn và lưu hành về phía Golden Gate Bridge. Tuần duyên và Alcatraz khởi động tìm kiếm các vùng biển sương mù laden không có may mắn định vị Scott. Trong các vùng nước đóng băng, ông chiến đấu hạ thân nhiệt và trở nên hoàn toàn mất phương hướng. Cuộc phỏng vấn của ông với FBI, sau đó được ghi lại trên một reel nhỏ để máy cuộn băng, mang tuyên bố rằng trong khi ở trong nước, ông bị mất mang của mình. Sương mù đã đủ dày, nơi ông không thể nhìn thấy đất. Ông có thể nghe thấy âm thanh từ đất liền, nhưng với đầu của mình gần với mặt nước và các âm thanh dường như để echo từ các điểm khác nhau, ông bắt đầu hoảng sợ không biết những gì để hướng bơi. Ông nói bàn tay và chân của mình cảm thấy như vậy tê, ông nghĩ rằng ông sẽ chết. Ông có thể nghe thấy tàu thuyền nhưng không thể nói ở đâu hoặc như thế nào đến nay họ đã đi.

Tại một ít sau 7:20 PM, hơn một giờ tiếp xúc với nước lạnh, Scott đã được phát hiện bám níu vào một tảng đá lớn tại Fort Point, nằm ở cơ sở của Golden Gate Bridge. Một đội cứu hộ được cử đi và sau đó ông tuyên bố với FBI rằng ông không có ký ức về việc rút khỏi đá. Nhiệt độ cơ thể cốt lõi của ông đã giảm xuống mức nguy hiểm và được ổn định tại bệnh viện quân đội Letterman, nằm trên Presidio của San Francisco. Ông đã được trả lại cho Alcatraz cùng một buổi tối và nó vĩnh viễn tan vỡ danh tiếng bằng chứng thoát của Alcatraz .

Inmate đang được mang trong cáng xuống cầu thang bằng y tế
ảnh tín dụng Michael Esslinger

John Paul Scott đã chứng minh rằng nó có thể trốn thoát bằng cách sử dụng các thiết bị nổi crudely fashioned và đáng chú ý nhất phá vỡ qua các thanh thép công cụ bằng chứng. James Bennett, giám đốc Bureau of Prisons, đã đến San Francisco và tổ chức một cuộc họp báo. Ông đã cho thấy các bức ảnh của thoát và các thanh xẻ của các cửa sổ cố gắng giải thích làm thế nào công việc của họ đã không được chú ý. Phóng viên hỏi câu hỏi khó khăn, muốn hiểu như thế nào ít hơn sáu tháng trước đó đã có một thoát mà vi phạm an ninh. Chính quyền đã được làm việc theo hướng đóng cửa nhà tù nhưng đối với văn phòng của nhà tù, Scott thoát vẫn là một bối rối.

Ba tháng sau, vào ngày 20 tháng 3 năm 1963, sau 29 năm làm nhà tù khét tiếng nhất của Mỹ, Alcatraz đóng cửa của nó. Các thanh bây giờ bị rỉ sét nhưng sự Mystique của nhà tù vẫn còn. Bạn có thể đứng ở cửa sổ, nơi Scott và Parker đã thoát khỏi lịch sử của họ trong 1962. Cửa sổ có thể dễ dàng nhìn thấy và nằm bên trong các hiệu sách chính trên Alcatraz . Các thanh sửa chữa rất dễ dàng để tại chỗ và bạn có thể nhận được một cảm giác của những thách thức những người đàn ông phải đối mặt như họ vắt qua sau đó thu nhỏ các đường ống lên mái nhà... Nó phải có được một tầm nhìn tuyệt vời từ mái nhà của Cellhouse. Đó là một trong những lớp tuyệt vời của lịch sử mà làm cho Alcatraz rất phong phú và thú vị.

nhìn qua cửa sổ bị cấm của Alcatraz Xây dựng
ảnh tín dụng Michael Esslinger