Người Mỹ bản xứ chiếm đóng

One of the most significant, yet often-forgotten, historical “landmarks” of Alcatraz Island is the Native American Occupation, which was in the forefront from 1969–1971.

Bắt đầu từ ngày 20 tháng mười một, 1969, một nhóm người Mỹ bản địa, được gọi là người Ấn Độ của tất cả các bộ lạc và chủ yếu là sinh viên đại học từ San Francisco, chiếm đảo để phản đối các chính sách liên bang liên quan đến Mỹ Indians. Một vài trong số đó là con của người Mỹ bản địa đã chuyển đến thành phố như là một phần của Cục Ấn Độ (BIA) Ấn Độ chấm dứt chính sách, đó là một loạt các luật và các chính sách nhằm đồng hóa của người Mỹ bản địa vào xã hội chủ đạo của Mỹ , đặc biệt là bằng cách khuyến khích người Mỹ bản địa để di chuyển ra khỏi Đặt phòng Ấn Độ và thành các thành phố. Một số nhân viên của BIA cũng chiếm Alcatraz vào thời gian đó, bao gồm Doris Purdy, một nhiếp ảnh gia nghiệp dư, người sau này đã sản xuất các cảnh quay của cô ở lại trên đảo.

Native American Occupiers on Alcatraz Island
bản quyền Ilka Hartmann 2002

Những người cư ngụ ở lại trên đảo trong gần hai năm, yêu cầu các cơ sở của hòn đảo được điều chỉnh và các cấu trúc mới được xây dựng cho một trung tâm giáo dục Ấn Độ, Trung tâm sinh thái và Trung tâm văn hóa. Người Mỹ da đỏ tuyên bố đảo theo quy định của Hiệp ước Fort Laramie (1868) giữa Mỹ và Sioux. Họ tuyên bố Hiệp ước hứa sẽ trả lại tất cả các vùng đất của Liên bang đã nghỉ hưu, bị bỏ rơi hoặc không sử dụng cho các dân tộc bản địa mà họ đã mua. Người Ấn Độ của tất cả các bộ lạc sau đó tuyên bố Alcatraz Island bởi "right of Discovery," như là người bản địa phát hiện ra nó hàng ngàn năm trước khi bất kỳ người châu Âu đã đến Bắc Mỹ. Bắt đầu bởi người da đỏ đô thị của San Francisco, sự chiếm đóng thu hút người Mỹ bản địa khác từ khắp đất nước.

Người Mỹ bản địa yêu cầu bồi thường cho nhiều hiệp ước bị phá vỡ bởi chính phủ Hoa Kỳ và cho các vùng đất được lấy từ các bộ lạc rất nhiều. Trong thảo luận về quyền của Discovery, nhà sử học Troy R. Johnson tiểu bang trong việc chiếm đóng của Alcatraz Island , mà người dân bản địa biết về Alcatraz ít nhất 10.000 năm trước khi bất kỳ châu Âu nào biết về bất kỳ phần nào của Bắc Mỹ.

Cư dân người Mỹ bản địa với Alcatraz Island trong nền
bản quyền Ilka Hartmann 2002

Trong suốt mười chín tháng và chín ngày của sự chiếm đóng của người Mỹ da đỏ, một số tòa nhà tại Alcatraz bị hư hại hoặc bị phá hủy bởi hỏa hoạn, bao gồm hội trường giải trí, khu bảo vệ duyên hải và nhà của Warden. Nguồn gốc của đám cháy bị tranh cãi. Chính phủ Hoa Kỳ đã phá hủy một số tòa nhà khác (chủ yếu là căn hộ) sau khi việc chiếm đóng đã kết thúc. Graffiti từ giai đoạn chiếm đóng người Mỹ bản địa vẫn còn có thể nhìn thấy tại nhiều địa điểm trên đảo ngày nay.

Trong thời gian chiếm đóng, tổng thống Richard Nixon hủy bỏ chính sách chấm dứt Ấn Độ, được thiết kế bởi các cơ quan quản trị trước đó để kết thúc sự công nhận của Liên bang về các bộ lạc và mối quan hệ đặc biệt của họ với chính phủ Hoa Kỳ. Ông thành lập một chính sách mới về tự quyết, một phần là do sự công khai và nhận thức được tạo ra bởi sự chiếm đóng. Việc chiếm đóng kết thúc vào ngày 11 tháng 6 năm 1971.

Người Mỹ bản địa trên Alcatraz Island ở mặt sau của xe tải pickup
bản quyền Ilka Hartmann 2002

For more information about the anniversary of the Native American Occupation visit: https://www.alcatrazcruises.com/programs-and-events/annual-events/american-indian-occupation-anniversary/