Anglin Brothers thoát

Khách Blog Post-Michael Esslinger

Nếu bạn đã thu thập một nhóm các National Park Rangers người làm việc trên Alcatraz và yêu cầu họ viết ra những câu hỏi phổ biến nhất mà họ nhận được, có lẽ bạn có thể đinh chúng xuống khoảng năm (cho hoặc mất). Ô Al Capone đâu? Tế bào của người Birdman đâu? Vệ sinh đâu rồi? Là Whitey Bulger thực sự trên Alcatraz ? Và... Một trong những lớn... Bạn có nghĩ rằng họ thực sự làm cho nó (đề cập đến Anglin Brothers)?

Trong khi có những tù nhân khác đã biến mất sau nghỉ của họ từ "The Rock", nó là thoát 1962 mà chiếm được trí tưởng tượng của công chúng. Người ta không cần gọi họ theo tên... bất cứ khi nào các câu hỏi đi lên, nó rõ ràng rằng "họ" là tham chiếu tacit để Frank Morris và Brothers John & Clarence Anglin và sử thi tuyệt vời của họ thoát khỏi Alcatraz . Clint Eastwood có thể mất rất nhiều tín dụng để làm cho người đàn ông anh hùng dân gian như ông đã mang câu chuyện đến cuộc sống trong bộ phim sử thi của mình 1978 Escape từ Alcatraz .

Eastwood, người đóng vai Frank Morris trong bộ phim, chuyển tải một tán đinh (nhưng Hollywood phong cách) câu chuyện mà vẫn mưu âm tất cả chúng ta hơn một nửa thế kỷ sau khi hàng chục nghệ sĩ trốn thoát biến mất dưới bìa của đêm. Họ đã trở thành con số huyền thoại và nó là câu chuyện của họ giúp thu hút hơn một triệu du khách mỗi năm để xem firsthand cảnh của tội phạm.

Nhưng thực sự đã xảy ra? Họ có sống sót không? Họ đã chết đuối trong vùng nước lạnh của Vịnh San Francisco? Bằng chứng thực sự là gì? Tại sao có một cuộc tranh luận như vậy? Chúng ta sẽ biết sự thật không? Đây là những câu hỏi đã được tranh luận hơn trong hơn 50 năm.

Frank Morris, cùng với các anh em Anglin, có pasts hình sự rằng cách kéo dài trở lại vào thanh niên của họ. Petty tội phạm cuối cùng tiến tới cướp ngân hàng và tất cả trong số họ đã đất một 5 ' x9 ' tế bào trên Alcatraz cho tình trạng khét tiếng của họ như là nghệ sĩ thoát Elite.

Trong nhiệm kỳ của mình như là một nhà tù liên bang, Alcatraz đã được hyped như là nhà tù liên bang an toàn nhất từng được xây dựng và là một biểu tượng mạnh mẽ của cuộc chiến tranh của chính phủ về tội phạm. Việc trốn thoát đã được lập kế hoạch cho tháng và nó liên quan đến chế tạo áo phao và một chiếc bè khâu và dán với nhau từ hơn 50 áo mưa. Ngoài ra, gợi nhớ của năm 1940 Willie Sutton nổi tiếng thoát từ đông nhà nước trại giam, các tù nhân chế tạo cuộc sống như dummy Heads để sử dụng như DECOYS trong giường của họ. Đó là một mưu mẹo sử thi khi nó lừa các vệ sĩ đã thực hiện tuần tra thường xuyên qua các tế bào của họ trong hơn một tháng như bộ ba đã quay làm việc trên đầu trang của cellblock.
Giả đầu từ thoát

Vào sáng ngày 12 tháng 6, 1962, cán bộ Correctional Bill Long bắt đầu ngày của mình với những thói quen bình thường của thưởng thức bữa ăn sáng với vợ Jean của ông, và năm sau đó, các chỉ chia sẻ nhớ cả hai đã có buổi sáng là Bill phàn nàn về đài phát thanh AM mà Jean nghe để chơi đĩa đơn hit của Tommy Roe "Shelia" hơn và hơn nữa. Mang theo nhiệt thép của mình của cà phê tươi, ông đã đi lang thang lên đồi dốc cùng với các quan chức rải khác về để bắt đầu thay đổi của họ. Sau một cuộc họp thường lệ, các cán bộ mới, trên-sắp tới so với tù nhân đầu tiên của họ đếm trong ngày. Một trong những sĩ quan, được gọi là Sarge, một biệt danh cho sĩ quan cao cấp Lawrence Bartlett, đã không xuất hiện ở bàn làm việc ngay lập tức như những người khác. Bill nhớ Sarge trong một hoảng loạn, "Bartlett đã được đến trong hướng của tôi nóng-foot'n nó, và ông là khoảng 20 feet và ông bắt đầu la hét Bill, Bill, Bill!!!! Tôi có một gã ở đây sẽ không nhận được số đếm! Vì vậy, tôi đã đi lên đến B-150 đó là John Anglin của tế bào. Tôi đã đi đến các quán Bar, quỳ xuống, tôi đạt ở với bàn tay trái của tôi để khai thác anh ta trên đầu và nó cảm thấy như nó sụp đổ và đầu flopped off lên sàn nhà. Những người quan sát tôi nói rằng tôi đã nhảy trở lại khoảng bốn feet. Đó là khi tất cả các địa ngục đã phá vỡ lỏng lẻo và thuyền trưởng bắt đầu chuông chuông... "

Allen West, người cũng là một hiệu trưởng trong nỗ lực trốn thoát, tuyên bố ông đã thất bại trong việc mở rộng không gian đủ để vượt qua thời gian để trốn thoát với những người khác. Một số lý thuyết ông chickened ra khi ông nghĩ rằng tỷ lệ cược không cân nhắc trong lợi của họ, trong khi những người khác cảm thấy các đối tác của mình bỏ rơi ông và để lại anh ta để có rap. Ông đã siêng năng thẩm vấn bởi FBI và văn phòng của các quan chức nhà tù, cho họ một tài khoản chi tiết và gieo cho tuyên bố rằng ông đã lên kế hoạch toàn bộ cốt truyện.
Lỗ được sử dụng trong thoát

Câu chuyện của thoát và cơ học của cốt truyện là nổi tiếng, nhưng giải mã bằng chứng là những gì đã vách ngăn điều tra trong nhiều thập niên. Vì vậy, các lý thuyết là gì và làm thế nào để họ cân nhắc với nhau? Thường thì câu trả lời đúng trong một âm mưu là đơn giản nhất. Sự kỳ diệu của bí ẩn là cho mỗi mảnh duy nhất của bằng chứng, hoặc một lý thuyết cho thấy các trốn chết trong nỗ lực của họ, là một đó là trọng lượng bằng nhau trong việc thực hiện một trường hợp hấp dẫn cho sự sống còn. Một không thể dứt khoát chứng minh hoặc cung cấp bằng chứng dư dật ở hai bên của cuộc tranh luận để đóng các trường hợp. Một thiếu bằng chứng không chứng minh họ đã chết, cũng không chứng minh họ sống. Vẫn còn một bộ phận vững chắc của những người tin rằng họ đã sống và những người tin rằng họ đã chết. Điều này bao gồm các điều tra viên từ các nguyên soái Mỹ, FBI, Park Rangers và phiên dịch từ Golden Gate National Park Conservancy người cung cấp một sự cân bằng của lý thuyết cho du khách những người làm cho cuộc hành hương để xem các cảnh tội phạm firsthand. Whitey Bulger, các tội phạm nổi tiếng Mogul người đã được phục vụ thời gian trên Alcatraz cho cướp ngân hàng và một thoát thành công gần từ nhà tù liên bang ở Atlanta, tin rằng họ đã sống sót kể từ bản thân ông đã được chạy từ FBI trong mười sáu năm và cuối cùng đã bị bắt sống trong một cộng đồng bãi biển của Santa Monica, California. Ông đã sử dụng các phương pháp rất giống nhau mà họ đã thảo luận về Alcatraz để tránh chụp trong hơn một thập kỷ. Ông sau đó nhận xét rằng nếu ông muốn "chạy trốn khỏi đất nước như bộ ba", ông sẽ không bao giờ được tìm thấy.
Tế bào từ lỗ thoát

Có hai lý thuyết chính là làm thế nào họ đã làm cho nó ra khỏi hòn đảo. Lý thuyết đầu tiên và phổ biến nhất là một khi họ nhấn mép nước, họ bơm lên bè và áo phao của họ, sau đó chèo cứng hướng tới đảo Angel. Đây là kế hoạch mà Allen West kể lại cho các quan chức và lý thuyết duy chỉ phù hợp với bằng chứng "vật chất" từ khi trốn thoát. Một tù nhân Bob Schibline đã khẳng định rằng ông đã cung cấp các bảng thủy triều Clarence Anglin bị rách từ một trang Chronicle rằng ông muốn bị tháo dỡ khỏi một chiếc giỏ chất thải lại phía sau bởi các vệ sĩ. Tại sao điều này lại quan trọng như vậy? Nếu đúng, nó có nghĩa là các trốn đã có ít nhất một số nhận thức của các điều kiện thủy triều. Các anh em Anglin cũng lớn lên trên Vịnh Tampa và gia đình đã khẳng định rằng các anh em đã giỏi trong vùng biển bơi hỗn loạn. Mặc dù nói chung là vùng nước ấm hơn, ngay cả trong những tháng mùa đông, họ hiểu các dòng và điều kiện chung của bơi lội trong nước mở và bản chất của dòng chảy nhanh chóng đại dương. Thành công của họ đã được predicated trên một số yếu tố, nhưng nổi bật nhất là thời gian họ nhập vào nước. Quá sớm và họ đã có thể được xuôi ra biển, nhưng nếu họ để lại từ 11:00 PM và 12:00 AM, họ có lẽ đã có thể được thực hiện cho đất và sống sót. Nếu họ hẹn giờ nó bằng cách sử dụng các biểu đồ thủy triều và bước vào nước trong cửa sổ ngắn giữa quá trình chuyển tiếp của thuỷ triều, họ có thể đã sống sót mà không cần nỗ lực nhiều.
Thoát khỏi lỗ trong tế bào

West nói với các quan chức rằng họ đã lên kế hoạch để làm cho nó đến Angel Island và sau đó vượt qua eo biển nhỏ hơn để Marin. Trong ít nhất một tài khoản, ông tuyên bố họ đã nói chuyện về ăn cắp quần áo và sau đó ăn cắp một chiếc xe để lái thẳng đến Mexico. Trong thực tế, một tù nhân khác, Darwin Coon, chỉ ra rằng họ đã lên kế hoạch này một phần của chương trình chi tiết tỉ mỉ. Nếu họ đã được pinned xuống và không thể tiến bộ để ăn cắp một chiếc xe, họ muốn tìm một Sears-loại cửa hàng, nhập từng-một và ẩn trong một băng chuyền quần áo cho đến khi cửa hàng đóng cửa. Họ muốn ăn cắp quần áo và sau đó tìm thấy một chiếc xe và lái xe đến bãi đậu xe dài hạn của một sân bay. Họ muốn rời khỏi chiếc xe bị đánh cắp và mất một chiếc xe với hy vọng rằng nó có thể là vài ngày trước khi xe được phát hiện mất tích. Đó là khoảng chỉ 500 dặm từ San Francisco đến biên giới Mexico, do đó, trong lý thuyết, họ có thể làm cho các ổ đĩa trước khi các báo động đầu tiên nghe và họ sẽ không được phát hiện mất tích cho đến khi sâu qua biên giới.
Vent được sử dụng trong thoát

Cũng có những bit khác của bằng chứng rằng dường như đề nghị rằng có lẽ họ đã làm cho nó vào đất như kịch bản này diễn ra. Trong một teletype APB Bulletin gửi đến văn phòng Marin County Sheriff's vào sáng ngày 12 tháng 6 đến CHP và văn phòng cảnh sát địa phương, FBI Agent Frank giá đã viết "RAFT tin được sử dụng bởi các ESCAPEES nằm trên ANGEL ISLAND." Ngày hôm sau, FBI gửi một bản tin tất cả các điểm rằng ba người đàn ông phù hợp với mô tả của escapees đã được báo cáo là ở khu vực Riverbank California, lái một màu xanh 1955 Chevrolet "điều đó có thể giống hệt với một trong những bị đánh cắp trong khu vực quận Marin." Điều quan trọng là trong khi người ta sẽ có kiến thức về thoát và mô tả vật lý của họ, chiếc xe bị đánh cắp đã được giữ bí mật từ công chúng. Hoàn toàn là một sự trùng hợp? Chắc chắn là có thể.

Lý thuyết thứ hai đầu tiên mang đến các quan chức của một tù nhân và âm mưu, Woodrow Wilson Gainey, và ba mươi năm sau đó kể lại bởi một người bạn thời thơ ấu Fred Brizzi. Những người đàn ông đề nghị họ đã lên kế hoạch để làm cho thoát khỏi khu vực bến tàu, sử dụng một dây điện công nghiệp dài bằng cách buộc nó vào khung nắp động cơ gần Prop và bánh lái trên đảo phà, sau đó họ sẽ Xô một đi xe đến đất liền. Darwin Coon cũng tuyên bố ông đã nghe họ tranh luận một chương trình tương tự. Trong thực tế, trong tài khoản của Darwin, ông tuyên bố họ lên kế hoạch sử dụng một đoạn nhỏ của ống thép đủ lớn để sợi dây thông qua. Mục đích là để cân xuống cáp thấp, đủ vào trong nước để giữ cho nó từ nhận được fowled trong cánh quạt trong khi ở đảo ngược. Lý thuyết này tuyên bố một chiếc thuyền chờ đợi họ gần St Francis Yacht Club và đẩy họ đến một bến cảng xa xôi cho lối đi an toàn ra khỏi San Francisco. Sau khi nghe của thoát, Robert Checchi, một uy tín San Francisco cảnh sát cán bộ, liên lạc với FBI báo cáo rằng ông đã chứng kiến một chiếc thuyền đáng ngờ trong khu vực này rất và vẫn thuyết phục ông muốn chứng kiến các hoạt động liên quan đến việc trốn thoát.

Người bạn thời thơ ấu của Anglins, Fred Brizzi, đã có một tài khoản thậm chí còn hấp dẫn hơn. Trong 1992, Brizzi (một kẻ buôn lậu ma túy bị kết tội) tiếp cận các gia đình cáo buộc ông đã có để làm tốt trên một lời hứa ông muốn thực hiện cho anh em. Tuyên bố của ông là trong khi buôn lậu thuốc vào Brazil trong 1975, ông đã dành thời gian với cả hai anh em. Như bằng chứng, Brizzi cung cấp cho gia đình một bức ảnh ông tuyên bố ông muốn lấy của anh em, và trong những năm sau đó, ít nhất ba chuyên gia phân tích pháp y cho các kiến thức của họ nêu rõ hình ảnh là trong khả năng cao các escapees. Nghệ thuật Roderick, thống chế Hoa Kỳ, người đã lãnh đạo cuộc điều tra hơn hai thập kỷ qua, xác nhận rằng họ đã nhận được dẫn dắt của các người trốn thoát ở Nam Mỹ, mặc dù họ không bao giờ nằm. Họ đã bị sa thải như mọi dẫn đầu cuối cùng đã biến lạnh. Nhưng nó đã có thể. Nó đã được chứng minh rằng Nam Mỹ, đặc biệt là Brazil, là một nơi ẩn náu an toàn cho những người tìm kiếm nặc danh. Như một vấn đề của thực tế, trong thời kỳ sau Đệ nhị, hơn 1.500 tội phạm chiến tranh Đức Quốc xã đã bỏ chạy đến Brazil và thành công trốn khỏi chính quyền người đã cố gắng trong nhiều thập kỷ để mang lại cho họ để tư pháp.

Mẹ của John và Clarence báo đã nhận được thẻ Giáng sinh mỗi năm sau khi trốn thoát và một trong những anh em đột ngột chuyển đến Texas, và trên giường của mình, cho biết ông đã dành thời gian với các bé trai và tuyên bố họ đã làm cho nó. The US Marshal Service đã chính thức tuyên bố họ không tin những người đàn ông trong bức ảnh là những người trốn mặc dù chân dung của họ.

Another mystery centered on Alfred Anglin, the third brother involved in the same bank heist. He avoided Alcatraz because he had a clean record of conduct. Alfred was serving his state-imposed sentence (in a state prison) when, on January 11, 1964, he attempted to escape and became entangled in a high-power line and was electrocuted. This perplexed both family and officials. His case file showed him eligible for parole and a committee hearing was only weeks away. His cellmate would later claim that Alfred received a message from his brothers and that he knew where they were hiding. In letters to the family, prison officials indicated he was a model inmate and they couldn’t figure out why he’d made such a desperate dash for freedom when his release seemed to be only a short time away. This was also confirmed by his brother Robert who had visited him just prior. Robert later claimed that Alfred hinted he knew where the brothers were and it was highly probable that this was the motivating factor behind his escape.

Nhưng những gì về phía bên kia của cuộc tranh luận? Điều gì về các bằng chứng cho thấy họ thiệt mạng?

Hiện vẫn còn một nhóm đáng chú ý của các nhà nghiên cứu và các nhà điều tra những người tin rằng câu chuyện của thoát tuyệt vời đã kết thúc ngay bên ngoài cạnh của nước. Họ vẫn Adamant rằng thủy triều nghiêm trọng và điều kiện nhiệt lạnh đóng băng là sự sụp đổ của Morris và Anglins. Làm thế nào nó là mỗi năm hàng trăm người làm cho bơi từ Alcatraz đến bờ biển San Francisco? The Late Lisa Johnson, một bơi lội nổi tiếng mở nước đã thực hiện các bơi hơn 40 lần trong suốt cuộc đời của mình, tin rằng nếu bè của họ đã thất bại và họ đã ở trong nước chiến đấu dòng rip tức giận, cơ hội của họ về sự sống còn sẽ được mỏng. Cô chỉ ra rằng các bơi cạnh tranh chuyên nghiệp được timed để nhập cảnh tại điểm chính xác nơi mà thủy triều là slack và ở giai đoạn trước của vùng biển Thái Bình Dương từ từ bắt đầu lũ lụt vào vịnh. Cô cảm thấy rằng nếu họ không có một đồ lặn thích hợp và bơi lội trong nước mở với nhiệt độ thấp mà giảm xuống dưới 55 độ, tỷ lệ cược sẽ không có được trong lợi của họ. Bất kể như thế nào phù hợp và bất kể cho dù họ tìm thấy cách để với đến nước lạnh, độ sâu của vịnh được tổ chức ủng hộ. Cô nhấn mạnh rằng thời gian sẽ phải được chỉ đúng.

Những người tranh luận với các bằng chứng về sự sống còn, cũng trỏ đến một cơ thể nổi bị cáo buộc mặc quần áo phù hợp với may mặc bởi Alcatraz tù nhân đã được nhìn thấy bởi một tàu chở hàng ngày 17 tháng 7, 1962... 36 ngày sau khi thoát khỏi. San Francisco quận coroner Henry turkel đã không đồng ý rằng nó là một trong những trốn như là một cơ thể nổi trong các đại dương mở trong hơn một tháng đã không và ông đã đi vào hồ sơ để nhà nước nó có thể đã được Cecil Phillip herrman, một 34 tuổi, Baker người thất nghiệp đã nhảy f ROM các Golden Gate Cầu năm ngày trước đó. Tuy nhiên, đã có không có bằng chứng và không ai có thể chắc chắn cho đến khi cơ thể đã được phục hồi (đã có một bài viết mâu thuẫn mà nêu Herrman của cơ thể đã được phục hồi của đường cao tốc California Patrol). Turkel của quan điểm không phải là trong phần lớn như bốn của đồng nghiệp của ông từ các quận lân cận tin rằng nó là hoàn toàn có thể cho cơ thể thấy nổi đã được một trong những escapees. Cơ thể không bao giờ được phục hồi và nó vẫn là một bí ẩn và điểm của cuộc tranh luận lớn. Ngày 17 tháng 2 năm 1964, một bộ xương một phần của một con đực trong độ tuổi 30 của ông rửa bờ trên một bãi biển gần Point Reyes, phía bắc của Golden Gate Bridge. Các xét nghiệm DNA sau đó đã chứng minh rằng các xương không thuộc về bất kỳ của các escapees.

Cũng có những đối tượng từ các tù nhân được tìm thấy nổi trong vịnh. Tìm kiếm các bên nằm một paddle sau đó xác nhận là giống hệt nhau để tìm thấy trên đầu của khu và hai trong số ba áo phao đã được tìm thấy... đầu tiên trên một bãi biển phía bắc của Golden Gate Cầu và thứ hai chỉ có 50 yards ngoài khơi bờ Alcatraz . Những phát hiện này chỉ thúc đẩy các lý thuyết các trốn đã chết đuối. Áo phao được tìm thấy gần Alcatraz có đánh dấu răng được nhúng sâu vào thân cây đã được sử dụng để làm phồng áo vest. West sau đó chỉ ra rằng họ không thể tìm thấy bất cứ điều gì có hiệu quả để đóng dấu nó, vì vậy họ sử dụng kẹp binder và các clip lớn hơn để giữ áp lực một lần thổi phồng. Các quan chức tin rằng một khi chúng được mang trọng lượng, các kẹp sẽ đi ra và răng đánh dấu có khả năng đại diện cho một cuộc đấu tranh để giữ con dấu cho sự sống còn. Thậm chí vẫn còn, không ai trong số các cơ quan đã từng được phục hồi. Cả FBI và Mỹ Marshal dịch vụ điều tra dẫn từ Coast đến Coast và xa hơn nữa. Mỗi dẫn đầy hứa hẹn luôn đi lên trống rỗng.

This is the grand mystery, the opposition of evidence. If they made it to land, where is the hard proof they survived? If they died in the Bay waters, why didn’t at least one body wash ashore?

Mug mũi chích ngừa
Nếu 1975 ảnh chụp tại Brazil là Anglin Brothers, tại sao không thể bất kỳ chia bằng chứng được định vị ở Nam Mỹ bởi các quan chức? Tại sao Fred Brizzi tiếp cận gia đình với một bức ảnh với các cá nhân có thể có cùng lứa tuổi và đặc điểm vật lý? Tại sao Brizzi nói dối? Tại sao FBI lại nói dối? Nếu họ sống sót và có con, tại sao họ không thể được vị trí? Họ có sở hữu tài sản không? Nếu họ sống sót, sau đó những gì đã xảy ra với Frank Morris? Nếu hình ảnh là một giả, thì tại sao không ai đến phía trước cung cấp danh tính của những người đàn ông trong bức ảnh? Nếu họ bao gồm các bài hát của họ thoát ra rất tốt, nó sẽ không có vẻ hợp lý họ ở lại một vài bước trước của chính quyền? Nếu xét nghiệm DNA sau đó cung cấp cho các xương được tìm thấy gần Point Reyes đã không thuộc về các escapees, sau đó họ thuộc về ai?

Bạn nghĩ gì? Bạn có tin rằng họ đã sống sót? Họ đã làm cho nó để tự do, nhưng bí ẩn thực sự là trong bao lâu? Có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ học sự thật.

Michael Esslinger is the co-author of Escaping Alcatraz: The Untold Story of the Greatest Prison Break in American History. It is also the winning title of the 2018 International Book Award in the True Crime category.