Перейти к основному содержанию

Политика конфиденциальности

Ваши права в отношении личной информации

Управление бронированием

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 1 января 2020 г.

Хорнблауэр Групп. ("Хорнблауэр", "мы", "мы" или "наш") обязуется защищать конфиденциальность вашей Личной информации. Hornblower создал настоящую Политику конфиденциальности ("Политика"), чтобы проинформировать вас о нашей политике в отношении сбора, использования и раскрытия личной информации, а также о выборе, который вы сделали в связи с этой информацией.

Данная Политика применяется ко всей Личной информации, собранной о вас компанией Hornblower, когда вы делаете любое из нижеперечисленных действий (совместно именуемых "Услуги"):

(i) используйте наши чартерные яхты, обеденные круизы и паромные услуги;
(ii) общаться с нами во время любых письменных, электронных и устных сообщений;
(iii) использовать наш веб-сайт https://www.hornblower.com/ и все соответствующие веб-страницы и веб-сайты, которые ссылаются на настоящую Политику ("Сайт");
(iv) загрузить наши мобильные приложения и любые другие приложения, которые ссылаются на настоящую Политику; и
(v) использовать любые другие функции или контент, принадлежащие или управляемые Hornblower.

Перед тем, как воспользоваться нашими Услугами, пожалуйста, внимательно прочитайте наши Правила и условия, с которыми вы можете ознакомиться здесь: https://www.hornblower.com/terms-conditions/ ("Правила и условия"), а также настоящую Политику. Если иное не определено в этой Политике, термины, используемые в этой Политике, имеют те же значения, что и в наших Положениях и условиях. Используя Услуги, вы соглашаетесь на сбор и использование вашей Личной информации в соответствии с настоящей Политикой и нашими Положениями и условиями. Если Вы не чувствуете себя комфортно с любой частью этой Политики или с нашими Условиями и Положениями, Вы не должны использовать или получать доступ к нашим Услугам.

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику. Мы уведомим вас о любых изменениях, опубликовав новую Политику на этой веб-странице. Мы сообщим вам об этом по электронной почте и/или известием на видном месте в нашем Сервисе до вступления изменений в силу и обновим "дату вступления в силу" в верхней части настоящей Политики конфиденциальности. Рекомендуется периодически просматривать настоящую Политику на предмет внесения в нее изменений. Изменения в данной Политике конфиденциальности вступают в силу, когда они публикуются на этой странице.

1. Личная информация, которую мы собираем
Мы собираем Личную информацию, когда вы пользуетесь нашими Услугами, покупаете билеты или предоставляете Личную информацию по запросу в наших Имуществах. Личная информация - это любая информация, которая имеет отношение к вам, идентифицирует вас лично или может быть использована для вашей идентификации, например, ваш идентификатор пользователя, имя, адрес электронной почты, имя, номер телефона, адрес и номер платежного счета (вместе "Личная информация"). Типы Личной информации, которую мы можем собирать о вас, включают в себя, но не ограничиваются ими:

a) Информация, которую вы предоставляете нам
Мы собираем информацию, которой вы делитесь с нами, когда пользуетесь нашими Услугами. Например, при бронировании чартерной яхты, обеденного круиза и паромного сообщения мы можем спросить Ваше имя, почтовый адрес, адрес электронной почты и платежную информацию. Когда вы заполняете с нами форму, мы можем собирать ваше имя, электронную почту, телефон, название компании и информацию о партии. Мы также можем собирать вашу Личную информацию в связи с работой в компании Hornblower, которую вы оставляете на нашем Сайте.

b) Информация о том, как Вы пользуетесь нашими услугами
Мы можем собирать информацию о том, как Вы пользуетесь Услугами. Например, мы можем собирать информацию, которую ваш браузер отправляет при каждом посещении вами нашей Услуги или при доступе к Услуге с помощью мобильного устройства или с его помощью ("Пользовательские данные"). Данные об использовании могут включать такую информацию, как адрес Интернет-протокола вашего компьютера (например, IP-адрес), тип браузера, версию браузера, страницы нашего Сервиса, которые вы посещаете, время и дату посещения, время, проведенное на этих страницах, уникальные идентификаторы устройств и другие диагностические данные. При доступе к Сервису с помощью мобильного устройства эти Данные об использовании могут включать такую информацию, как тип используемого мобильного устройства, уникальный идентификатор мобильного устройства, IP-адрес мобильного устройства, операционная система мобильного устройства, тип используемого мобильного интернет-браузера, уникальные идентификаторы устройств и другие диагностические данные.

c) Данные о местоположении
Мы можем использовать и хранить информацию о вашем местоположении, если вы дадите нам на это разрешение ("Данные о местоположении"). Мы используем эти данные для предоставления функций нашего Сервиса, улучшения и настройки наших Услуг. Вы можете включить или отключить услуги определения местоположения при использовании наших Услуг в любое время с помощью настроек вашего устройства.

d) Информация, которую вы предоставляете нашим аффилированным и дочерним компаниям
Мы можем получить вашу Личную информацию от компании, контролируемой Hornblower или находящейся под общим контролем с ним.

2. Cookies и другие технологии отслеживания
Мы используем файлы cookie и подобные технологии отслеживания для отслеживания активности на наших Услугах. Cookie-файлы - это файлы с небольшим количеством данных, которые могут содержать анонимный уникальный идентификатор. Файлы cookie отправляются в браузер с веб-сайта и сохраняются на вашем устройстве. Другие технологии отслеживания также используются, такие как маячки, теги и скрипты, для сбора и отслеживания информации, а также для улучшения и анализа наших Услуг.

a) Как мы используем cookie-файлы
Как правило, мы используем файлы cookie первой стороны и третьих лиц для следующих целей:
- чтобы наши службы функционировали должным образом;
- чтобы обеспечить безопасный просмотр веб-страниц во время использования наших Услуг;
- для сбора пассивной информации о вашем использовании наших Услуг;
- чтобы измерить, как вы взаимодействуете с нашими маркетинговыми кампаниями;
- чтобы помочь нам улучшить наши Услуги; и
- чтобы запомнить твои предпочтения для твоего удобства.

b) Типы куки-файлов на наших сервисах
Мы используем следующие типы файлов cookie в наших Услугах:
- Строго необходимые куки-файлы - Эти куки-файлы необходимы для того, чтобы вы могли пользоваться нашими Услугами. Например, строго необходимые куки-файлы позволяют вам получить доступ к защищенным областям наших Услуг. Без этих cookie-файлов некоторые услуги не могут быть предоставлены. Эти куки-файлы не собирают информацию о вас в маркетинговых целях. Эта категория cookie-файлов необходима для работы наших Услуг, и они не могут быть отключены.
- Функциональные cookie-файлы - Мы используем функциональные cookie-файлы, чтобы запомнить ваш выбор и адаптировать наши Услуги таким образом, чтобы предоставить вам расширенные возможности и персонализированный контент. Например, эти cookie-файлы могут использоваться для запоминания Вашего имени или предпочтений в наших Услугах. Мы не используем функциональные куки-файлы для целевого маркетинга в Интернете. Несмотря на то, что эти файлы cookie могут быть отключены, это может привести к снижению функциональности во время пользования нашими Услугами.
- Куки-файлы производительности или аналитические куки-файлы - Эти куки-файлы собирают пассивную информацию о том, как вы используете наши Услуги, включая веб-страницы, которые вы посещаете, и ссылки, по которым вы нажимаете. Мы используем информацию, собираемую такими файлами cookie, для улучшения и оптимизации наших Услуг. Мы не используем эти куки-файлы для целевого маркетинга в Интернете. Вы можете отключить эти печенья.
- Cookie-файлы третьих лиц - это файлы cookie, которые предоставляются сторонними поставщиками услуг и принадлежат к одной из вышеописанных категорий файлов cookie. Эти сторонние провайдеры обрабатывают вашу Личную информацию от нашего имени в соответствии с нашими инструкциями и обязательствами в соответствии с настоящей Политикой.

c) Аналитика
Мы можем использовать сторонних поставщиков услуг для мониторинга и анализа использования нашего Сервиса. В настоящее время мы используем Google Analytics. Google Analytics - это аналитический веб-сервис, предлагаемый компанией Google LLC ("Google"), который отслеживает и сообщает о посещаемости сайта. Google использует собранные данные для отслеживания и мониторинга использования нашей Службы. Эти данные предоставляются другим службам Google. Google может использовать собранные данные для контекстуализации и персонализации рекламы собственной рекламной сети.
Для получения более подробной информации о правилах конфиденциальности Google посетите веб-страницу "Конфиденциальность и Условия конфиденциальности Google": https://policies.google.com/privacy?hl=en. Приложение Google Analytics Opt-out Browser Add-on предоставляет посетителям возможность предотвратить сбор и использование их данных компанией Google Analytics, доступное по адресу: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

d) Поведенческий ремаркетинг
Hornblower использует услуги ремаркетинга для рекламы на сторонних веб-сайтах после того, как вы посетили наши Услуги. Мы и наши сторонние поставщики используем файлы cookie для информирования, оптимизации и обслуживания рекламы, основанной на ваших прошлых посещениях нашего Сервиса. Для этих целей мы используем рекламу Google. Служба ремаркетинга Google Ads предоставляется компанией Google. Вы можете отказаться от этого, посетив страницу "Настройки рекламы Google": http://www.google.com/settings/ads.

e) Другие технологии отслеживания
Чтобы увидеть, как работает наш сайт, мы иногда используем маячки, теги, скрипты и пиксели, которые запускают короткую строку кода, чтобы сообщить нам, когда вы нажали на конкретную кнопку или достигли определенной страницы. Мы также используем эти технологии отслеживания для анализа моделей использования на нашем Сайте. Использование этих технологий позволяет нам записывать, что определенное устройство, браузер или приложение посетило определенную веб-страницу.

f) Ваш выбор
Ваш браузер может предоставить вам возможность отклонить некоторые или все cookie-файлы браузера. Вы также можете удалить файлы cookie из своего браузера. Вы можете воспользоваться своими предпочтениями в отношении cookie-файлов, обслуживаемых на нашем Сайте, выполнив описанные ниже действия:

  • Куки-файлы для первых лиц - Вы можете включить, отключить или удалить наши куки-файлы через браузер, который Вы используете для доступа к нашим Услугам. Для этого следуйте инструкциям, предоставленным вашим браузером (обычно расположенным в настройках "Справка", "Инструменты" или "Редактирование"). Обратите внимание, что если вы отключите в своем браузере cookie-файлы, то, возможно, вы не сможете получить доступ к защищенным областям наших Услуг, а некоторые части Услуг могут работать для вас неправильно. Дополнительную информацию о том, как изменить настройки cookie-файлов вашего браузера, можно найти на сайте http://www.allaboutcookies.org.
  • Cookie-файлы третьих лиц - Современные браузеры также позволяют блокировать cookie-файлы третьих лиц с помощью описанных выше шагов.
  • Не отслеживать - Мы не поддерживаем сигналы Не отслеживать. Do Not Track - это предпочтение, которое вы можете установить в своем веб-браузере, чтобы информировать веб-сайты о том, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали. Вы можете включить или отключить функцию "Не отслеживать", посетив страницу Параметры или Настройки вашего веб-браузера.

3. Как мы используем Вашу личную информацию
Мы будем использовать вашу личную информацию только так, как это описано в настоящей Политике или как она была раскрыта вам до начала такой обработки.

a) Для обеспечения и поддержания нашего сервиса
Мы будем использовать вашу Личную информацию для предоставления информации или оказания Услуг, которые вы запрашиваете, а также для того, чтобы позволить вам участвовать в интерактивных функциях нашего Сервиса, когда вы решите это сделать. Если соответствующая информация должна быть предоставлена или Услуга должна выполняться третьей стороной, то мы раскрываем соответствующую информацию третьей стороне, предоставляющей информацию или выполняющей соответствующую Услугу. Ваша информация может быть доступна или предоставлена сторонним поставщикам услуг и подрядчикам, которые по контракту обязаны защищать вашу информацию в соответствии с настоящей Политикой.

b) Чтобы обеспечить вас сервисной связью.
Мы отправим вам административную информацию или информацию, связанную с учетной записью, чтобы уведомить вас об изменениях в нашем Сервисе. Такие сообщения могут включать информацию об обновлениях Политики, подтверждениях Ваших транзакций, обновлениях или подсказках в области безопасности или другую соответствующую информацию, связанную с транзакциями. Мы обрабатываем вашу контактную информацию для отправки вам таких сообщений. Связь, связанная с услугами, не носит рекламного характера. Вы не можете отказаться от таких сообщений, в противном случае вы можете пропустить важные события, связанные с вашей учетной записью или Услугами.

c) Чтобы обеспечить поддержку клиентов или ответить вам
Мы собираем любую информацию, которую вы предоставляете нам, когда вы связываетесь с нами, например, по вопросам, проблемам, обратной связи, спорам или проблемам. Без вашей Личной информации мы не сможем ответить вам или обеспечить ваше дальнейшее пользование Услугами.

d) Отправлять вам маркетинговые и рекламные электронные письма.
Мы можем использовать вашу Личную информацию для связи с вами с помощью информационных бюллетеней, маркетинговых или рекламных материалов и другой информации, которая может представлять интерес для вас на основе Услуг, которые вы уже приобрели или запросили, за исключением случаев, когда вы решили не получать такую информацию. Вы можете отказаться от получения любых или всех этих сообщений от нас, воспользовавшись ссылкой для отказа от подписки или инструкциями, приведенными в любом отправленном нами электронном сообщении.

e) Для внутреннего использования
Мы будем использовать вашу информацию для сбора аналитических данных или ценной информации, чтобы улучшить наши Услуги, а также для выявления, предотвращения и решения технических проблем. Мы также можем использовать вашу информацию для контроля за использованием наших Услуг, включая, без ограничений, введенные условия поиска, посещенные страницы и просмотренные документы.

f) Обеспечить соблюдение наших условий и соглашений или политик.
Когда вы получаете доступ к нашим Услугам или пользуетесь ими, вы обязаны соблюдать наши Условия и положения и настоящую Политику. Для того чтобы убедиться, что вы соблюдаете их, мы обрабатываем вашу Личную информацию путем активного мониторинга, расследования, предотвращения и смягчения последствий любой предполагаемой или фактической запрещенной, незаконной или противозаконной деятельности на наших Услугах. Мы также обрабатываем вашу Личную информацию для того, чтобы: расследовать, предотвращать или смягчать нарушения наших внутренних условий, соглашений или политики; обеспечивать выполнение наших соглашений с третьими сторонами и деловыми партнерами; и, в зависимости от обстоятельств, собирать плату за использование вами наших Услуг. Мы не можем оказывать Услуги в соответствии с нашими условиями, соглашениями или политикой без обработки вашей Личной информации для таких целей.

g) Поддержание соответствия юридическим и нормативным требованиям
Наши Услуги подчиняются определенным законам и правилам, которые могут потребовать от нас обработки Вашей Личной информации. Например, мы обрабатываем Ваши Персональные данные для уплаты налогов, выполнения наших деловых обязательств, обеспечения соблюдения трудового законодательства и законодательства о найме на работу или, при необходимости, для управления рисками, как того требует действующее законодательство. Без обработки вашей Личной информации для таких целей мы не сможем оказывать Услуги в соответствии с нашими юридическими и нормативными требованиями.

4. Раскрытие Вашей личной информации
Мы можем раскрыть вашу личную информацию, как описано ниже.

a) В рамках нашей корпоративной организации
Хорнблауэр является частью корпоративной организации, которая имеет множество юридических лиц, бизнес-процессов, управленческих структур и технических систем. Hornblower может передать вашу Личную информацию этой организации, чтобы предоставить вам Услуги и предпринять действия на основании вашего запроса.

b) Поставщики услуг
Мы можем нанимать сторонние компании и частных лиц для облегчения наших Услуг ("Поставщики Услуг"), предоставления Услуг от нашего имени, выполнения Услуг, связанных с Услугами, или оказания нам помощи в анализе того, как используются наши Услуги. Эти третьи лица имеют доступ к Вашим Личным данным только для выполнения этих задач от нашего имени и обязаны не разглашать и не использовать их в любых других целях.

c) Слияния и поглощения
Если Hornblower участвует в слиянии, приобретении или продаже активов, Ваши Личные данные могут быть переданы. Мы уведомим Вас об этом до того, как Ваша личная информация будет передана и на нее будет распространяться другая политика конфиденциальности.

d) Раскрытие информации для правоохранительных органов
При определенных обстоятельствах от Hornblower может потребоваться раскрыть вашу Личную информацию, если этого требует закон или в ответ на действительные запросы государственных органов (например, суда или правительственного агентства). Хорнблауэр может раскрыть вашу личную информацию, добросовестно полагая, что такое действие необходимо:
- соблюдать законное обязательство;
- защищать и отстаивать права или собственность Хорнблауэра;
- предотвращать или расследовать возможные неправомерные действия в связи с Сервисом;
- защищать личную безопасность пользователей Сервиса или общественности; и
- защищать от юридической ответственности.

5. Безопасность данных
Безопасность ваших данных важна для нас, но помните, что ни один способ передачи через Интернет или способ электронного хранения не является на 100% безопасным. Наши меры безопасности включают в себя стандартные в отрасли физические, технические и административные меры для предотвращения несанкционированного доступа к вашей информации или ее раскрытия, поддержания точности данных, обеспечения надлежащего использования информации и защиты вашей Персональной информации иным образом. Несмотря на то, что мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты Вашей Личной информации, мы не можем гарантировать ее абсолютную безопасность.

6. Хранение данных
Hornblower будет хранить Вашу личную информацию только столько времени, сколько необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике. Мы будем хранить и использовать вашу Личную информацию в той мере, в какой это необходимо для выполнения наших юридических обязательств (например, если мы обязаны хранить ваши данные в соответствии с применимым законодательством), разрешения споров и обеспечения соблюдения наших юридических соглашений и политики. Hornblower также сохранит данные об использовании для целей внутреннего анализа. Данные об использовании, как правило, сохраняются в течение более короткого периода времени, за исключением случаев, когда эти данные используются для укрепления безопасности или улучшения функциональности нашего Сервиса, или когда по закону мы обязаны хранить эти данные в течение более длительного периода времени.

7. Ссылки на другие веб-сайты
Наш Сервис может содержать ссылки на другие сайты, которые не управляются нами. Если вы нажмете на ссылку третьей стороны, вы будете перенаправлены на этот сторонний веб-сайт. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого сайта, который вы посещаете. Мы не контролируем и не несем никакой ответственности за содержание, политику конфиденциальности или практику любых сторонних веб-сайтов или услуг.

8. Конфиденциальность детей
Наши Услуги не предназначены для лиц, не достигших 18 лет ("Дети"). Мы сознательно не собираем Личную информацию от лиц, не достигших 18 лет. Если вы являетесь родителем или опекуном и вам известно, что ваш ребенок предоставил нам Личную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Если нам становится известно, что мы собрали Личную информацию у детей без подтверждения согласия родителей, мы принимаем меры для удаления этой информации с наших серверов.

9. Калифорнийские права на конфиденциальность
Этот раздел применим только к жителям Калифорнии. В соответствии с Законом Калифорнии о защите прав потребителей от 2018 года ("ЗЗППП") ниже приводится краткое описание категорий Личной информации, определенных и определенных ЗЗППП (см. раздел 1798.140 (o) Гражданского кодекса Калифорнии), которые мы собираем, причина, по которой мы собираем вашу Личную информацию, где мы получаем Личную информацию, а также третьи стороны, которым мы предоставляем вашу Личную информацию.

a) Категории личной информации Мы собираем
Как правило, мы собираем следующие категории Личной информации о вас, когда вы пользуетесь нашими Услугами:

  • идентификаторы, такие как имя, адрес, уникальный персональный идентификатор, адрес электронной почты, номер телефона, IP-адрес устройства, программное обеспечение и идентификационные номера, связанные с вашими устройствами;
  • защищаемых классификаций, таких как пол;
  • коммерческую информацию, такую как записи о приобретенных, полученных или рассмотренных Вами продуктах или услугах;
  • Интернет или другая электронная информация, касающаяся истории посещений, истории поиска, веб-страницы, посещенной до вашего прихода на наш Сайт, длительности посещения и количества просмотров страниц, данных потока кликов, предпочтений локали, вашего мобильного оператора, меток даты и времени, связанных с операциями, и информации о конфигурации системы;
  • ваше географическое местоположение, в той степени, в какой вы настроили ваше устройство для сбора такой информации;
  • аудиозаписи вашего голоса в той мере, в какой вы звоните нам, в соответствии с действующим законодательством;
  • профессиональной или связанной с работой информации; и
  • умозаключения о ваших предпочтениях, характеристиках, поведении и отношении.

Как правило, мы не собираем биометрическую информацию или информацию, связанную с образованием. Для получения дополнительной информации о Персональных данных, которые мы собираем и как мы собираем, пожалуйста, обратитесь к разделам 1 и 2 выше.

b) Цели обработки личной информации в соответствии с CCPA
Мы собираем вашу личную информацию для деловых целей, описанных в разделах 2 и 3. CCPA определяет "деловую цель" как использование Личной информации для оперативных целей предприятия или других уведомляемых целей при условии, что использование Личной информации является разумно необходимым и соразмерным для достижения оперативной цели, для которой Личная информация была собрана, или другой оперативной цели, совместимой с контекстом, в котором Личная информация была собрана.

Следующие виды деятельности считаются "деловыми целями" в соответствии с ЗУДЗС: аудит текущего взаимодействия с потребителем и сопутствующих операций, аудит соответствия законодательству и другим стандартам; выявление инцидентов безопасности, защита от вредоносной, обманной, мошеннической или незаконной деятельности и преследование лиц, ответственных за эту деятельность; оказание услуг от имени бизнеса, включая ведение или обслуживание счетов, предоставление услуг клиентам, проверку информации клиентов; устранение ошибок, которые нарушают существующую функциональность; внутренние исследования для технического развития; проверка или поддержание качества или безопасности производимых или контролируемых компанией устройств, а также их усовершенствование путем улучшения или улучшения

c) Совместное использование третьей стороной
Категории третьих лиц, которым мы можем предоставлять Ваши персональные данные, перечислены в разделе 4 выше.

d) Права CCPA на неприкосновенность частной жизни
Если вы являетесь жителем Калифорнии, у вас есть права в отношении вашей Личной информации; однако, ваши права подпадают под определенные исключения. Например, мы не можем раскрывать конкретные части Личной информации, если такое раскрытие создаст существенный, явный и необоснованный риск для безопасности Личной информации, вашей учетной записи у нас или безопасности наших сетевых систем.

  • Право против дискриминации - Вы имеете право не подвергаться дискриминации за осуществление любого из прав, описанных в данном разделе. Мы не будем дискриминировать вас за осуществление вашего права знать, удалять или отказываться от продаж.
  • Право знать - Вы имеете право подать письменный запрос: (i) список категорий личной информации, такой как имя, адрес, адрес электронной почты, которую предприятие раскрыло третьим лицам в течение непосредственно предшествующего календарного года в целях прямого маркетинга третьих лиц, и (ii) имена и адреса всех таких третьих лиц. Кроме того, вы имеете право на запрос: (i) категории собираемой нами личной информации о вас, (ii) категории источников, из которых собирается личная информация, (iii) деловые или коммерческие цели сбора информации, (iv) категории третьих лиц, с которыми мы делимся личной информацией, и (v) конкретные части личной информации о физическом лице, которой мы владеем. Вы имеете право запросить копию конкретной Личной информации, которую мы собрали о вас в течение 12 месяцев до вашего запроса.
  • Право на удаление - Вы имеете право потребовать от нас удаления любой Личной информации, которую мы собрали у вас или храним о вас, за некоторыми исключениями.

Чтобы заявить о своем праве знать или удалить свои персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу p [email protected] или по телефону 1-888-467-6256. Чтобы проверить вашу личность, мы можем попросить вас проверить Личную информацию, которая уже имеется у нас в файле для вас. Если мы не можем проверить вашу личность на основании информации, имеющейся у нас в файле, мы можем запросить у вас дополнительную информацию, которую мы будем использовать только для проверки вашей личности, а также в целях безопасности или предотвращения мошенничества.

  • Право на отказ от продажи - CCPA широко определяет "личную информацию" и "продажу" таким образом, что обмен идентификаторами и идентификаторами, связанными с вами в целях получения выгоды, может рассматриваться как продажа. Вы имеете право отказаться от продажи своей Личной информации. Мы не продаем вашу личную информацию. Однако в 2019 году мы делились идентификаторами и выводами о вас с нашими деловыми партнерами таким образом, чтобы в соответствии с CCPA можно было определить как продажу. Как отмечалось выше, вы имеете право знать категории Личной информации, которую мы продали о вас, и категории третьих лиц, с которыми мы делились такой информацией.

e) Посвети закону света
Если вы являетесь жителем Калифорнии, вы можете запросить у нас уведомление с описанием того, какие категории Личной информации (если таковые имеются) мы предоставляли третьим лицам, в том числе нашим корпоративным аффилированным лицам, в целях прямого маркетинга в течение предыдущего календарного года. Вы можете запросить такое уведомление один раз в год и бесплатно. Чтобы запросить уведомление, пожалуйста, напишите нам по адресу [email protected]. В вашем запросе, пожалуйста, укажите, что вы хотите получить "Калифорнийское уведомление о правах на конфиденциальность". Мы ответим вам в течение тридцати (30) дней или в соответствии с законом.

10. Международные переводы личной информации
Ваша Личная информация может передаваться на компьютеры, расположенные за пределами вашего штата, провинции, страны или другой государственной юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться от законов вашей юрисдикции. Если вы находитесь за пределами США и решили предоставить нам информацию, пожалуйста, обратите внимание, что мы передаем данные, включая Личную информацию, в США и обрабатываем их там.

Hornblower предпримет все разумно необходимые меры для обеспечения безопасного обращения с вашей Личной информацией в соответствии с настоящей Политикой, и никакая передача вашей Личной информации не будет осуществляться в организацию или страну, если не будут приняты надлежащие меры контроля, включая обеспечение безопасности вашей Личной информации. Если Вы не хотите, чтобы Ваша информация передавалась, обрабатывалась или поддерживалась за пределами страны или юрисдикции, в которой Вы находитесь, Вам не следует пользоваться Услугами.

Физические лица, находящиеся в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), Великобритании или Швейцарии на момент получения доступа к нашим Услугам, см. раздел 11 ниже.

11. Специальное уведомление для физических лиц в Европейском экономическом пространстве, Соединенном Королевстве и Швейцарии
Данный раздел применяется только к лицам, которые получают доступ к нашим Услугам или пользуются ими, находясь в ЕЭЗ, Соединенном Королевстве и/или Швейцарии (совместно именуемых "Уполномоченные страны"). Мы можем попросить вас определить, в какой стране вы находитесь, когда вы используете некоторые из Услуг, или мы можем полагаться на ваш IP-адрес, чтобы определить, в какой стране вы находитесь.

Когда мы полагаемся на ваш IP-адрес, мы не можем применять условия данного раздела к любому лицу, которое маскирует или иным образом скрывает от нас информацию об их местонахождении, чтобы не появляться в указанных странах. Если какие-либо положения данного раздела противоречат другим положениям, содержащимся в настоящей Политике, положения данного раздела применяются к пользователям в указанных странах.

a) Международные переводы личной информации
Мы можем хранить, обрабатывать и передавать личную информацию в местах по всему миру, в том числе за пределами страны или юрисдикции, где вы находитесь. В таких странах или юрисдикциях могут существовать законы о защите данных, которые менее защищены, чем законы той юрисдикции, в которой вы проживаете. Если вы не хотите, чтобы ваша информация передавалась, обрабатывалась или поддерживалась за пределами страны или юрисдикции, в которой вы находитесь, вам не следует пользоваться нашими Услугами.

Мы передаем вашу личную информацию при условии соблюдения соответствующих гарантий в соответствии с применимыми законами о защите данных. В частности, когда ваша личная информация передается за пределы указанных стран, у нас есть необходимые договорные положения для передачи личной информации третьим лицам, которым передается ваша информация. При осуществлении таких переводов мы полагаемся на юридические механизмы перевода, такие как обязательные корпоративные правила, стандартные контрактные положения или работаем с базирующимися в США третьими сторонами, сертифицированными в соответствии с законодательством ЕС-США и Швейцарско-американской системой защиты частной жизни.

b) Наши отношения с тобой
Хорнблауэр является контролером в отношении любой Личной информации, собранной у лиц, получающих доступ или пользующихся его Услугами. Контролер" - это организация, которая определяет цели, для которых и способ обработки любой Личной информации.

c) Маркетинг
Мы будем связываться с лицами, находящимися в указанных странах, только с помощью электронных средств (включая электронную почту или SMS), исходя из наших законных интересов, как это разрешено применимым законодательством или с согласия лица. Когда мы полагаемся на законный интерес, мы будем посылать вам информацию о наших Услугах, похожую на ту, которая была предметом предыдущей продажи или переговоров о продаже вам. Если вы не хотите, чтобы мы использовали вашу Личную информацию таким образом или раскрывали вашу Личную информацию третьим лицам в маркетинговых целях, пожалуйста, перейдите по ссылке для отказа от подписки в ваших сообщениях электронной почты или свяжитесь с нами по адресу [email protected] Вы можете возразить против прямого маркетинга в любое время и бесплатно.

d) Юридические основы обработки ваших персональных данных
Ниже приведен список целей, описанных в нашей Политике, с соответствующими правовыми основаниями для обработки.

Цели Обработки (вместе с соответствующими разделами данной Политики) Правовые основы обработки данных
Раздел 3 a) Предоставление вам наших услуг

Раздел 3 b) Обеспечение вас средствами связи, связанными с обслуживанием

Раздел 3 c) Оказание поддержки клиентам или реагирование на ваши запросы

Раздел 3 д) Для внутреннего использования

Раздел 3 f) Принуждение к соблюдению наших Условий и Соглашений или политик

Раздел 4 b) Раскрытие информации нашим поставщикам услуг

На основании нашего договора с Вами или предпринять шаги по Вашему запросу до заключения договора.
Раздел 3 d) Отправка маркетинговых и рекламных сообщений по электронной почте

Раздел 4 b) Раскрытие информации нашим поставщикам услуг

Основываясь на вашем согласии.
Раздел 3 д) Для внутреннего использования

Раздел 3 f) Принуждение к соблюдению наших Условий и Соглашений или политик

Раздел 4 d) Раскрытие информации для правоохранительных органов

Основываясь на наших юридических обязательствах.
Раздел 4 d) Раскрытие информации для правоохранительных органов Чтобы защитить ваши жизненно важные интересы.
Раздел 3 b) Обеспечение вас средствами связи, связанными с обслуживанием

Раздел 3 c) Оказание поддержки клиентам или реагирование на ваши запросы

Раздел 3 д) Для внутреннего использования

Раздел 4 a) Раскрытие информации в рамках нашей корпоративной организации

Раздел 4 b) Раскрытие информации нашим поставщикам услуг

Раздел 4 в) Раскрытие информации о слияниях и поглощениях

Исходя из наших законных интересов. При обработке ваших персональных данных в законных деловых интересах мы всегда учитываем и уравновешиваем любое потенциальное воздействие на вас и ваши права.

e) Ваши личные права
Мы предоставляем вам права, описанные ниже, когда вы пользуетесь нашими Услугами. Мы можем ограничить ваши индивидуальные запросы на права следующими способами: (а) если отказ в доступе требуется или санкционируется законом; (б) если предоставление доступа отрицательно скажется на частной жизни других лиц; (в) для защиты наших прав и собственности; и (г) если запрос является легкомысленным или обременительным. Если вы хотите воспользоваться своими правами в соответствии с применимым законодательством, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected] Когда мы выполняем Ваши индивидуальные запросы о правах на исправление (или исправление), стирание или ограничение обработки, мы уведомляем третьи стороны также об обработке соответствующей Личной информации, если это не окажется невозможным или не потребует несоразмерных усилий. При определенных обстоятельствах Вы имеете следующие права на защиту данных:

  • Право доступа, обновления или удаления имеющейся у нас информации о вас - Когда бы это ни было возможно, вы можете получить доступ, обновить или запросить удаление вашей личной информации непосредственно в разделе настроек вашего аккаунта. Если вы не можете выполнить эти действия самостоятельно, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы помочь вам.
  • Право на исправление - Вы имеете право на исправление Вашей информации, если она является неточной или неполной.
  • Право на объект - Вы имеете право возражать против обработки нами Вашей Личной информации.
  • Право на ограничение - Вы имеете право потребовать, чтобы мы ограничили обработку Вашей личной информации.
  • Право на перенос данных - Вы имеете право на получение копии имеющейся у нас информации о вас в структурированном, машиночитаемом и обычно используемом формате.
  • Право отозвать согласие - Вы также имеете право отозвать свое согласие в любое время, когда Hornblower полагался на Ваше согласие на обработку Вашей личной информации.
  • Автоматизированное принятие индивидуальных решений, включая профилирование - Несмотря на то, что вы имеете право не подчиняться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке вашей Личной информации, включая профилирование, в соответствии с действующим законодательством, мы не подвергаем вашу Личную информацию такой обработке.

Пожалуйста, обратите внимание, что мы можем попросить вас проверить вашу личность, прежде чем отвечать на такие запросы.
Если вы считаете, что мы нарушили или нарушили ваши права в соответствии с настоящей Политикой, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу p [email protected], чтобы мы могли работать с вами для решения ваших проблем. Вы также имеете право подать жалобу в орган по защите данных в связи со сбором и использованием нами ваших Личных данных. За дополнительной информацией обращайтесь в местный орган по защите данных в ЕЭЗ.

12. Свяжитесь с Нами
Если у вас есть вопросы по поводу данной Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте [email protected].

щебетать инстаграмма ютуб гугл-плюс Facebook мерцать интерес