Другой остров залива Сан-Франциско.

Почта гостевого блога - Джудит Файн.

Посетители Сан-Франциско выстраиваются в линию, чтобы сесть на паром, идущий в Сан-Франциско. Alcatrazно большинство из них не понимают, что они также могут совершить комбинированный тур по острову Ангела. Alcatraz Island на борту Alcatraz Cruises. Комбинированный тур длится 15 минут езды на любой из островов, но посетители обычно предпочитают посетить его Alcatraz сначала на другой остров - остров Ангела, также известный как Западный остров Эллис.

Be prepared for a moving, intimate, sad look at an immigration disaster that is now part a compelling museum, National Park and National Historic Landmark.

Если вы запишетесь на экскурсию по иммиграционному центру - что крайне рекомендуется - у вас будет симпатичный, информированный гид, как Уильям Воин, чья бабушка была задержанной, или Сэм Луи, который называет себя ABC (китайцем американского происхождения). Хотя никто в семье Сэма не хотел об этом говорить, он обнаружил, что его отец был "бумажным" сыном, среди прочих "бумажных" китайских сыновей и дочерей, задержанных на острове Ангелов. Китайский Закон 1882 года об исключении китайских иммигрантов запретил въезд в США китайским иммигрантам, если они не смогут доказать, что у них уже есть родственники, проживающие здесь. Развилась система, в соответствии с которой китайцы могли "купить" родственника, и они стали "бумажными" сыновьями и дочерьми.

Каждого потенциального иммигранта допрашивали, иногда в течение нескольких дней, а его "бумажного" родителя допрашивали отдельно. Если имеются какие-либо расхождения - даже незначительные, такие как количество окон в доме, - задержанный может быть депортирован или ему может быть запрещен въезд в США.

Пол Росс из "Остров Ангела".
Фото Кредит: Пол Росс

 

Одетая черную китайскую куртку во время общения с гостями, Сэм становится его отцом, "мистером Луи", который родился в 1903 году, и становится "бумажным" сыном на острове Ангелов. "Г-н Луи" проводит посетителей через переполненные, плохо вентилируемые казармы, где спали более 200 мужчин, и женские казармы, где не хватало даже верхней комнаты, чтобы посидеть в постели. Расстояние между многоуровневыми двухъярусными кроватями составляло менее одной ноги, а белье, которое приходилось мыть в туалете, натягивалось на струны сверху досуха.

"Господин Луи" показывает посетителям остатки деревянной сторожевой башни, которая заставила это заведение почувствовать себя тюрьмой. Задержанные содержатся взаперти 24 часа в сутки 7 дней в неделю, за исключением коротких периодов отдыха под присмотром вооруженных охранников. "Г-н Луи" сопровождает их в комнату отдыха, финансируемую из внешних источников, где женщины-заключенные могут играть в маджонг, пинг-понг, встречаться со своими адвокатами, обмениваться историями или новостями и ненадолго сбегать от унизительных и унижающих достоинство условий. Он указывает на фотографии и личные вещи, принадлежавшие китайцам, которые жаждали попасть в Америку. И он показывает фотографии своей собственной семьи.

Среди наиболее запоминающихся элементов экскурсии - деревянные стены, где некоторые из задержанных, заключенные, разочарованные, напуганные и злые, вырезанные китайскими иероглифами, написали стихи. С момента открытия Иммиграционного центра в 1910 году до закрытия из-за пожара в 1940 году иммигранты вырезали свои чувства и мнения на стенах, а чиновники наносили на них шпаклевку и рисовали. Это чудо, что некоторые из них выжили после шпатлевки и краски.

В музее представлена информация о других национальностях, представленных среди задержанных на острове Ангела - японцы, корейцы, филиппинцы, европейцы (включая европейских евреев), африканцы, индийцы и такие известные личности, как дочь Льва Толстого Александра. Китайцы были самой многочисленной группой, которая проходила через остров Ангел, и отношение к ним было наихудшим. Они спали, обедали, занимались спортом и госпитализировались отдельно от других "азиатов". Мужчины и женщины содержатся раздельно, независимо от семейного положения. Иногда детей разлучают с родителями.

В 1980-х годах амнистия была наконец предоставлена "бумажным" сыновьям и дочерям. На своей инаугурации Барак Обама объявил 21 января днем острова Ангелов, чтобы почтить память всех иммигрантов, которые долгое время находились под стражей, прежде чем их пустили в Америку.

ЕСЛИ ВЫ ИДИТЕ:

Паромное сообщение для Alcatraz Island и Комбинированный круиз на острове Ангела: www.alcatrazcruises.com

Экскурсии с гидом в Иммиграционный центр: 7 долларов на взрослого; 5 долларов на возраст 6-17 лет. Для бронирования: [email protected] или 415-435-5537. Общий вступительный взнос составляет 5 долларов на взрослого и 3 доллара на детей старше 5 лет.

Трамвайные экскурсии с гидом по острову Ангел длятся около часа и включают посещение военных объектов Форта Макдауэллл во время первой и второй мировой войны; лагеря Рейнольдс, который восходит к гражданской войне и индийским войнам; и района запуска ракет Nike. Также предлагаются экскурсии по Скутеру и Сегвею. Любители природы могут наслаждаться далекой красотой, растительным миром и кемпингами. Взрослые: 15 долларов США; пожилые люди: 13,50 долларов США; дети 5-12 лет: 10,00 долларов США.