Братья Англины Побег.

Почта в гостевом блоге - Майкл Эсслингер

Если бы вы собрали группу рейнджеров национального парка, которые работают над тем. Alcatraz и попросить их записать наиболее распространенные вопросы, которые они получают, вы, вероятно, сможете записать до пяти (плюс-минус-минус). Где телефон Аль Капоне? Где была камера Птицы? Где туалет? Уайти Булджер действительно был в эфире. Alcatraz? И... Большой... Думаешь, они действительно сделали это (имея в виду братьев Англиных)?

В то время как были и другие заключенные, которые исчезли после их перерыва в "Скале", побег 1962 года захватил воображение публики. Людям не нужно называть их по имени... когда возникает вопрос, ясно, что "они" - это молчаливое упоминание Фрэнка Морриса и братьев Джона и Кларенса Англина и их грандиозного побега от Alcatraz. Клинт Иствуд может взять на себя большую ответственность за то, что сделал мужчин народными героями, когда он воплотил эту историю в жизнь в 1978 году в своем эпическом фильме "Побег из дома". Alcatraz.

Иствуд, который изобразил Фрэнка Морриса в фильме, передал захватывающую (но в голливудском стиле) историю, которая все еще интригует всех нас более полувека спустя после того, как десятки художников исчезли под покровом ночи. Они стали легендарными личностями, и именно их история помогает ежегодно привлекать более миллиона посетителей, чтобы увидеть из первых рук место преступления.

Но это действительно случилось? Они выжили? Они утонули в прохладных водах залива Сан-Франциско? Каковы реальные доказательства? Почему такие дебаты ведутся? Мы когда-нибудь узнаем правду? Именно эти вопросы обсуждаются уже более пятидесяти лет.

У Фрэнка Морриса, как и у братьев Англин, было криминальное прошлое, которое уходит корнями в юность. Мелкие преступления в конечном итоге переросли в ограбление банков, и все они попали бы в ячейку размером 5 x 9 футов Alcatrazза свой печально известный статус элитных художников, спасающихся бегством.

Во время своего пребывания в качестве федеральной тюрьмы она Alcatrazбыла названа самой безопасной федеральной тюрьмой, когда-либо построенной, и являлась мощным символом борьбы правительства с преступностью. Бегство планировалось в течение нескольких месяцев и включало изготовление спасательных жилетов и плота, сшитого и склеенного из более чем пятидесяти плащей. Также, напомнив о знаменитом побеге Вилли Саттона из тюрьмы Восточного штата в 1940-х годах, заключенные сфабриковали для использования в качестве ложных целей в своих кроватях куклы-манекены, напоминающие о жизни. Это была эпическая уловка, поскольку она обманывала охранников, которые часто патрулировали свои камеры в течение более месяца, когда трио по очереди работало над блоком камер.
Дурацкая голова от побега.

Утром 12 июня 1962 года офицер исправительных учреждений Билл Лонг начал свой день с обычного завтрака с женой Жан, а спустя годы, единственное, что оставалось от утра, Билл жаловался на радио AM, что Жан снова и снова прослушивал хит сингла Томми Роу "Шелия". Неся с собой стальной термос со свежим кофе, он поднялся на крутой холм вместе с другими офицерами, готовыми начать свою смену. После планового инструктажа новые, прибывающие сотрудники сравнили количество первых заключенных, находившихся в заключении в этот день. Один из офицеров, известный как сержант, по кличке, данной старшему офицеру Лоуренсу Бартлетту, появился на столе не так быстро, как остальные. Билл вспомнил сержанта в панике: "Бартлетт шел в мою сторону, и он в 20 футах отсюда, и начал кричать: "Билл, Билл, Билл!!!! У меня тут парень, который не хочет вставать на счет! Итак, я поднялся на B-150, который был камерой Джона Англина. Я поднялся к решеткам, опустился на колени, левой рукой ударил его по голове, и было ощущение, что она развалилась и голова упала на пол. Люди, которые наблюдали за мной, говорили, что я прыгнул назад на четыре фута. Тогда разразился ад, и капитан начал звонить в колокол..."

Аллен Уэст, который также был главным в попытке побега, утверждал, что ему не удалось расширить пространство достаточно, чтобы пройти вовремя, чтобы убежать с другими. Некоторые предполагали, что он струсил, считая, что шансы не в их пользу, в то время как другие считали, что его партнеры бросили его и оставили взять вину на себя. Он был тщательно допрошен сотрудниками ФБР и Бюро пенитенциарных учреждений, предоставив им подробный отчет и изложив утверждения о том, что он планировал весь заговор.
Отверстие, используемое для побега

История побега и механика заговора хорошо известна, но расшифровка улик - вот что сбивало следователей с толку на протяжении десятилетий. Итак, что такое теории и как они соотносятся друг с другом? Чаще всего правильный ответ в заговоре - самый простой. Магия тайны в том, что за каждый отдельный кусок доказательств, или теория, которая предполагает, что беглецы погибли в их попытке, является еще одним, который имеет равный вес в принятии убедительных аргументов в пользу выживания. Невозможно однозначно доказать или предоставить достаточно доказательств по обе стороны дебатов, чтобы закрыть дело. Отсутствие доказательств не доказывает, что они умерли, и не доказывает, что они выжили. Сохраняется четкое разделение между теми, кто верил, что они жили, и теми, кто верил, что они умерли. Сюда входят следователи из Службы маршалов США, ФБР, Парк-рейнджеров и переводчиков, Golden GateNational Park Conservancyкоторые предоставляют баланс теорий посетителям, совершающим паломничество, чтобы увидеть место преступления из первых рук. Уайти Булджер, знаменитый преступный магнат, который отбывал наказание в тюрьме. Alcatraz за ограбление банков и почти успешный побег из федеральной тюрьмы в Атланте, считает, что они выжили с тех пор, как он сам скрывался от ФБР в течение шестнадцати лет и был, наконец, захвачен, проживая в прибрежной общине Санта-Моники, Калифорния. Он использовал те же методы, что и они обсуждали. Alcatraz чтобы избежать поимки более десяти лет. Позже он сказал, что если бы он "бежал из страны, как трио", его бы никогда не нашли.
Клетка из аварийного отверстия

Есть две основные теории о том, как они выбрались с острова. Первая и наиболее распространенная теория заключается в том, что, попав на край воды, они надували плот и спасательные жилеты, а затем сильно гребли в сторону острова Ангела. Это был план, о котором Аллен Уэст рассказал чиновникам, и единственная теория, которая согласуется с "физическими" доказательствами побега. Один заключенный Боб Шиблин утверждал, что он предоставлял Кларенсу Англину таблицы приливов, вырванные со страницы "Хроники", которую он выбросил из мусорной корзины, оставленной охраной. Почему это так важно? Если это так, значит, что беглецы были хотя бы немного осведомлены об условиях приливов и отливов. Братья Англины также выросли в заливе Тампа, и их семья решительно заявила, что они хорошо знают, как плавать в бурных водах. Несмотря на то, что в целом вода теплее, даже в зимние месяцы, они понимали течения и общие условия плавания в открытой воде и природу быстрых океанических течений. Их успех был обусловлен несколькими факторами, но наиболее заметным был момент, когда они вошли в воду. Слишком рано, и они были бы унесены в море, но если бы они ушли между 11:00 и 12:00 утра, они могли бы, возможно, добраться до суши и выжить. Если бы они приурочили его к приливам с помощью графиков приливов и входили в воду в течение этого короткого промежутка времени между переходами приливов, они могли бы выжить без особых усилий.
Отверстие для побега в камере

Вест сообщил чиновникам, что они планировали добраться до острова Ангелов, а затем перейти через небольшой пролив в Марин. По крайней мере в одном случае он утверждал, что они говорили о краже одежды, а затем угнали машину, чтобы поехать прямо в Мексику. Фактически, другой осужденный, Дарвин Кун, сообщил, что они тщательно спланировали эту часть схемы. Если бы их прижали к стене и не смогли бы угнать машину, они бы нашли магазин типа "Сирс", вошли один за другим и прятались в карусели одежды до закрытия магазина. Они крали одежду, затем находили машину и ехали на длительную стоянку аэропорта. Они оставляли угнанную машину и брали еще один автомобиль в надежде, что пропажа автомобиля может произойти через несколько дней после того, как его обнаружат. Примерно в 500 милях от Сан-Франциско до границы с Мексикой, так что теоретически они могли совершить поездку до того, как прозвучала первая тревога, и их не обнаружат пропавшими без вести, пока они не окажутся далеко за границей.
Вентиляционное отверстие, используемое для эвакуации

Были и другие свидетельства, которые, похоже, предполагали, что, возможно, они смогли приземлиться по ходу реализации этого сценария. В телетайпе APB, отправленном утром 12 июня в офис шерифа округа Марин, агент ФБР Фрэнк Прайс написал: "БЕЛИВЕДНЫЙ ИСЛАНД, ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ИСПОЛЬЗОВАННЫМ ЭСКАТОИ ОКРАТОМ ОНГЕЛЬНОГО ИСЛАНДА". На следующий день ФБР разослало еще один сводный бюллетень, в котором сообщалось, что трое мужчин, соответствующих описанию побега, находятся на берегу реки Калифорния, за рулем синего Шевроле 1955 года "который может быть идентичен украденному в районе округа Марин". Важно то, что, хотя люди знали о побеге и его физические характеристики, похищенный автомобиль оставался в тайне от публики. Совпадение? Это, безусловно, возможно.

Вторая теория, впервые представленная чиновникам другим осужденным и заговорщиком, Вудро Вильсоном Гейни, и тридцать лет спустя рассказанная другом детства Фредом Брицци. Эти люди предположили, что они планировали совершить побег из портовой зоны, используя длинный промышленный электрический шнур, привязав его к раме капота возле стойки и руля на островном пароме, а затем они подбросили его на материк. Дарвин Кун также заявил, что слышал, как они обсуждали подобную схему. На самом деле, по словам Дарвина, они планировали использовать небольшой участок стальной трубы, достаточно большой для протягивания шнура. Цель заключалась в том, чтобы взвесить кабель достаточно низко в воду, чтобы он не попадал в пропеллер, находясь в обратном направлении. Эта теория утверждала, что лодка ждала их возле яхт-клуба Святого Франциска и отправила в отдаленную гавань для безопасного выхода из Сан-Франциско. Узнав о побеге, Роберт Чекки, уважаемый сотрудник полиции Сан-Франциско, связался с ФБР, сообщив, что он был свидетелем подозрительной лодки именно в этом районе, и по-прежнему убежден, что был свидетелем действий, связанных с побегом.

У друга детства Рыбаков, Фреда Брицци, был еще более убедительный рассказ. В 1992 году Брицци (осужденный наркоторговец) обратился к семье, утверждая, что он был там, чтобы сдержать данное братьям обещание. Он утверждал, что, занимаясь контрабандой наркотиков в Бразилию в 1975 году, он проводил время с обоими братьями. В качестве доказательства Брицци предоставил семье фотографию братьев, которую, по его словам, он сделал, и в последующие годы по крайней мере три эксперта-криминалиста дали свое заключение о высокой вероятности того, что эта фотография была сделана сбежавшими. Арт Родерик, маршал Соединенных Штатов, который руководил расследованием более двух десятилетий, подтвердил, что получил зацепки о беглецах, живущих в Южной Америке, хотя они никогда не были обнаружены. Их уволили, так как каждая зацепка в конце концов остыла. Но это было возможно. Было доказано, что Южная Америка, особенно Бразилия, является безопасным убежищем для тех, кто ищет анонимности. Фактически, в послевоенную эпоху более 1500 нацистских военных преступников бежали в Бразилию и успешно скрывались от властей, десятилетиями пытавшихся привлечь их к ответственности.

По сообщениям, мать Джона и Кларенса каждый год после побега получала рождественские открытки, и один из братьев неожиданно переезжал в Техас и на смертном одре сообщил, что провел время с мальчиками и заявил, что они сделали это. Служба маршалов США официально заявила, что они не верили, что мужчины на фотографии - это беглецы, несмотря на их сходство.

Another mystery centered on Alfred Anglin, the third brother involved in the same bank heist. He avoided Alcatraz because he had a clean record of conduct. Alfred was serving his state-imposed sentence (in a state prison) when, on January 11, 1964, he attempted to escape and became entangled in a high-power line and was electrocuted. This perplexed both family and officials. His case file showed him eligible for parole and a committee hearing was only weeks away. His cellmate would later claim that Alfred received a message from his brothers and that he knew where they were hiding. In letters to the family, prison officials indicated he was a model inmate and they couldn’t figure out why he’d made such a desperate dash for freedom when his release seemed to be only a short time away. This was also confirmed by his brother Robert who had visited him just prior. Robert later claimed that Alfred hinted he knew where the brothers were and it was highly probable that this was the motivating factor behind his escape.

Но как насчет другой стороны дебатов? А как насчет улик, которые указывают на то, что они погибли?

По-прежнему есть заметная группа исследователей и исследователей, которые считают, что история великого побега закончилась прямо за водой. Они по-прежнему твердо убеждены, что сильные приливы и холодные холодные термические условия привели к гибели Морриса и Рыболовов. Как так получилось, что каждый год сотни людей плавают от Alcatrazберега Сан-Франциско до береговой линии? Покойная Лиза Джонсон, знаменитая пловец в открытой воде, которая купалась более сорока раз за свою жизнь, верила, что если бы их плот провалился и они были в воде, борясь с гневными течениями, их шансы на выживание были бы малы. Она отметила, что профессиональные соревнования по плаванию приурочены к точке входа в залив именно в тот момент, когда прилив ослабевает и на фронтовой стадии тихоокеанских вод начинает медленно впадать в залив. Она чувствовала, что если бы у них не было подходящего гидрокостюма и они плавали в открытой воде с низкой температурой, которая опускалась ниже 55 градусов, шансы были бы не в их пользу. Независимо от того, насколько хорошо они приспособились и нашли ли они способы акклиматизироваться в холодной воде, глубины залива были благоприятными. Она подчеркнула, что время должно быть как раз подходящим.

Те, кто возражает против доказательств выживания, также указывают на плавучее тело, которое якобы носило одежду, соответствующую одежде Alcatrazосужденных, было замечено на грузовом судне 17 июля 1962 года...36 дней спустя после побега. Коронер округа Сан-Франциско Генри Туркель не согласился с тем, что это был один из беглецов, поскольку плавучее тело в открытом океане более месяца назад было маловероятно, и он официально заявил, что это мог быть Сесил Филипп Герман, 34-летний безработный пекарь, который прыгнул с парашюта. Golden Gate Мост на пять дней раньше. Но доказательств не было, и никто не мог быть уверен, пока тело не было найдено (была противоречивая статья, в которой говорилось, что тело Херрмана было обнаружено Калифорнийским дорожным патрулем). Мнение Туркеля не совпадало с мнением большинства, поскольку четверо его коллег из соседних стран считали, что вполне возможно, что одним из беглецов было тело, которое видели на воде. Тело так и не было найдено, и это остается загадкой и предметом большой дискуссии. 17 февраля 1964 года частичный скелет мужчины за 30 лет был смыт с берега на пляже неподалеку от Пойнт-Рейес, к северу от города. Golden Gate Мостик. Анализ ДНК показал, что кости не принадлежали ни одному из беглецов.

В заливе также были обнаружены плавающие предметы, принадлежащие осужденным. Поисковые группы обнаружили весло, идентичное тому, что было обнаружено на верхней части замка, и два из трех спасательных жилетов были найдены... первый на пляже к северу от Golden Gateмоста, а второй - всего в 50 метрах от него. Alcatraz. Эти выводы подпитывают только теории о том, что беглецы утонули. Спасательный жилет, найденный неподалеку. Alcatraz были следы зубов на стебле, которые использовались для надувания жилета. Позже Запад указал, что не смог найти ничего эффективного, чтобы запечатать его, поэтому они использовали связующие и большие зажимы для удержания давления после накачки. Должностные лица полагали, что если бы они несли вес, то зажимы бы сорвались, и следы от зубов, вероятно, представляли бы собой борьбу за выживание тюленя. Тем не менее, ни одно из тел так и не было найдено. И ФБР, и Служба маршалов США расследовали сообщения от побережья до побережья и за его пределами. Каждая многообещающая зацепка всегда оставалась пустой.

Это великая загадка, противостояние уликам. Если они добрались до берега, то где же их неопровержимое доказательство того, что они выжили? Если они погибли в водах залива, почему хотя бы одно тело не вымыли на берег?

Снимки кружек
Если фотографией 1975 года, сделанной в Бразилии, являются Anglin Brothers, почему никакие клочки улик не могут быть найдены в Южной Америке официальными лицами? Зачем Фреду Брицци обращаться к семье с фотографией человека того же возраста и с теми же физическими характеристиками? Зачем Брицци лгать? Зачем ФБР лгать? Если они выжили и у них появились дети, почему их нельзя найти? Они владели собственностью? Если они выжили, то что случилось с Фрэнком Моррисом? Если фотография фальшивая, то почему никто не назвал личность человека на фотографии? Если они так хорошо заметили следы побега, не кажется ли разумным, чтобы они оставались на несколько шагов впереди властей? Если позже ДНК-тесты показали, что кости, найденные вблизи Пойнт Рейес, не принадлежали беглецам, то кому они принадлежат?

What do you think? Do you believe they survived? They did make it to freedom, but the real mystery is for how long? Maybe someday we’ll learn the truth.

Майкл Эсслингер является соавтором книги "ПобегAlcatraz: Нерассказанная история величайшего побега из тюрьмы в американской истории" (Escaping : The Untold Story of the Greatest Prison Break in American History). Это также титул лауреата Международной книжной премии 2018 года в категории "Истинное преступление".