엔젤 아일랜드: 샌프란시스코 베이의 다른 섬

게스트 블로그 게시물 - 주디스 페인

샌프란시스코를 방문하는 방문객들은 페리를 타고 Alcatraz 하지만 대부분은 엔젤 아일랜드로의 콤비네이션 투어를 할 수 있다는 것을 깨닫지 못하고 Alcatraz Island 타고 Alcatraz Cruises . 콤보 투어는 두 섬 중 한 곳을 15분 간 이동하지만, 방문객들은 보통 방문하기로 결정합니다. Alcatraz 먼저, 다른 섬으로 향하고 – 앤젤 아일랜드 – 또한 엘리스 섬 서쪽으로 알려진.

현재 매력적인 박물관, 국립 공원 및 국립 역사 랜드 마크의 일부인 이민 재해에 대한 이동, 친밀하고 슬픈 모습에 대비하십시오.

이민 센터 투어에 가입하는 경우 – 이는 매우 좋습니다 – 당신은 윌리엄 워리어와 같은 인격, 정보 가이드를해야합니다, 그의 할머니는 구금자이었다, 또는 샘 루이, 누가 ABC로 자신을 설명 (미국 태생의 중국어). 샘의 가족 중 아무도 그것에 대해 이야기하고 싶지 않았지만, 그는 그의 아버지가 천사 섬에 억류 된 다른 "종이"중국인 아들과 딸 들 사이에서 "종이"아들이라는 것을 발견했습니다. 1882년 중국 배제법은 이미 이곳에 살고 있는 친척이 있다는 것을 증명할 수 없다면 중국 이민자들의 미국 입국을 금지했다. 중국인이 친척을 "사"고 할 수 있는 제도가 진화했고, 그들은 "종이"가 되었다.

이민자는 각각 심문을 받았고, 때로는 며칠 동안 심문을 받았고, 그의 "종이" 부모는 따로 심문을 받았다. 집안의 창문 수와 같은 사소한 것조차도 불일치가 있는 경우 구금자는 추방되거나 미국 입국이 금지될 수 있습니다. 구금자가 소집을 통과하면, 그는 "착륙"했다 – 즉, 미국에 머물 수 있습니다.

폴 로스 포 엔젤 아일랜드
사진 제공: 폴 로스

 

방문객들에게 말하는 검은 색 중국 재킷을 입은 샘은 1903년에 태어난 그의 아버지 "루이 씨"가 되어 앤젤 아일랜드에서 "종이" 아들이 되었습니다. "Mr. Louie"는 200명이 넘는 남성들이 잠을 자고 있는 혼잡하고 통풍이 잘 되지 않는 막사, 침대에 앉을 수 있는 충분한 오버헤드 룸이 없는 여성 막사를 통해 방문객들을 안내합니다. 다층 이층 침대 사이의 거리는 발보다 적었고, 화장실에서 씻어야했던 세탁물은 말리기 위해 끈에 머리 위에 덮여있었습니다.

"Mr. Louie"는 방문객들에게 나무 망루의 잔해를 보여주어 시설이 감옥처럼 느껴졌습니다. 구금자들은 무장 한 경비원의 주의 깊게 지켜보는 눈 밑에서 짧은 레크리에이션 기간을 제외하고는 24/7까지 구부러졌다. "Mr. Louie"는 여성 구금자가 마작, 탁구를 연주하고, 변호사를 만나고, 이야기나 뉴스를 교환하고, 비인간화와 비인간적인 조건에서 잠시 탈출할 수 있는 외부 지원의 지원을 받는 레크리에이션 룸으로 동행합니다. 그는 미국에 입국하기를 갈망했던 중국인들이 소유한 사진과 개인 물건을 지적했다. 그리고 그는 자신의 가족의 사진을 보여줍니다.

투어의 가장 기억에 남는 요소 중 일부는 구금자, 감금, 좌절, 두려움, 화가, 한자로 조각 된 시의 일부 나무 벽입니다. 1910년 이민센터가 문을 열었을 때부터 1940년 화재로 인해 폐쇄될 때까지 이민자들은 자신의 감정과 의견을 벽에 새겨 넣었고, 관리들은 그 위에 페인트를 칠했다. 그들 중 일부는 퍼티와 페인트를 살아 남은 것은 기적입니다.

이 박물관은 일본인, 한국인, 필리핀인, 유럽인(유럽계 유태인 포함), 아프리카인, 인디언, 레오 톨스토이의 딸 알렉산드라 와 같은 유명 인사들과 같은 천사 섬 구금자들 사이에서 대표되는 다른 국적에 대한 정보를 제공합니다. 중국은 지금까지 천사 섬을 통과 한 가장 큰 그룹이었고, 그들의 치료는 최악이었다. 그들은 잠을 자고, 술을 하고, 운동을 하고, 다른 "아시아인들"과는 별도로 입원했습니다. 남성과 여성은 결혼 여부와 관계없이 분리되었습니다. 아이들은 때때로 부모와 떨어져 있었습니다.

1980 년대에, 사면은 마침내 "종이"아들과 딸에게 부여되었다. 버락 오바마 대통령은 취임식에서 1월 21일 엔젤 아일랜드의 날을 선포하고 미국에 입국하기 전에 장기간 구금을 당한 모든 이민자들을 기리기 로 했다.

당신이 가면 :

페리 서비스 Alcatraz Island 앤젤 아일랜드 콤보 크루즈 : www.alcatrazcruises.com

이민 센터 가이드 투어: 성인 1인당 $7; 6-17세 의 경우 $5. 예약: [email protected] 또는 415-435-5537. 일반 입장료는 성인 1인당 $5, 5세 이상 어린이는 $3입니다.

천사 섬의 가이드 트램 투어는 약 한 시간 동안 지속되며, 포트 맥도웰 차 세계 대전과 차 세계 대전 군사 사이트 방문을 포함; 캠프 레이놀즈, 이는 남북 전쟁과 인도 전쟁으로 거슬러 올라간다; 그리고 나이키 미사일 발사 지역. 스쿠터 와 세그웨이 투어도 가능합니다. 자연 애호가들은 외딴 아름다움, 식물 생활 및 캠프장을 즐길 수 있습니다. 성인: $15; 노인: $13.50; 어린이 5-12: $10.00.