Alcatraz 예술 프로젝트, 놀라운 '미래 의 아이디'로 감금을 인간화

게스트 블로그 게시물 - 피터 호카데이

재러드 윌리엄스가 투옥되었을 때, 그는 "파일 캐비닛의 숫자"였고 교도관에서 교도소 직원에 이르기까지 아무도 그의 이름을 알지 못했습니다. 제니퍼 리하이는 오렌지 색 점프수트부터 피부색까지 색으로 제어되는 것에 대해 이야기했습니다.

향후 아이디 Alcatraz 와 협력하여 제시 Golden Gate 국립공원 보호 및 National Park Service 공원의 예술 프로그램을 통해, 신념 역사를 가진 사람들의 더 완전한 그림을 보여줍니다.

"이것은 사람들에게 정체성을 부여합니다. 그것은 또한 사람들에게 희망을 줍니다," 윌리엄스는 말했습니다.

아티스트 그레고리 세일 (Gregory Sale)과 신념 의 역사를 가진 프로젝트 공동 작업자 팀이 희망을 생산하는 간단한 템플릿을 만들었으며 결과가 표시됩니다. Alcatraz Island 10 월까지.

이 팀은 프로젝트 참가자들에게 직업이든 사회에서 새로운 역할이든 미래의 자아를 구상하도록 초대합니다. 그런 다음 참가자는 종종 신분증과 유사한 아트워크를 만듭니다.

감옥 아이디에 있는 영혼없는 숫자와는 달리, 미래의 아이디는 희망과 변화의 가능성에 뿌리를 두고 있습니다. 그것은 브루스 파울러에 대 한 방법, 누가 현재 산 쿠엔틴 주 교도소에 수감 하 고 곧 가석방에 대 한. 그는 자신의 미래 ID를 보트 선장의 면허증으로 상상하고 나중에 말했다, "나는 지금 내가 원하는 것을 더 잘 알고 그 목표에 더 집중할 수 있습니다."

셀하우스의 신산업 빌딩에 걸려 있는 예술작품 Alcatraz Island
사진: 폴 마이어스 / 공원 보호

신산업 빌딩에 걸려 있는 크고 다채로운 조각들 Alcatraz Island QR 코드로 만든 자화상부터 "재활"과 "엄마도"라는 다른 ID에 이르기까지 미래 ID 테마의 다양한 해석을 나타냅니다.

"예술을 통해 삶을 재구상하는 능력은 다른 인간에게 줄 수 있는 가장 큰 선물 중 하나입니다." 감옥에 있는 봉투 뒷면에 책을 쓴 반재범연합의 전무 이사 샤카 셍고르(Shaka Senghor)는 말했다. "자신에게 가능한 것을 재구상할 수 있는 능력은 자신에게 줄 수 있는 가장 큰 선물 중 하나입니다."

Senghor는 미래 ID "공공 프로그램의 날" 환영 행사에서 이러한 단어를 전달했습니다. Alcatraz Island 2월 16일. 지역 사회 봉사 활동은 프로젝트의 큰 부분입니다. 세일즈와 그의 팀은 프로젝트 기간 동안 아트메이킹 이벤트와 월간 공공 프로그램을 공동 주최하기 위해 지역 사회 단체를 섬에 초대하고 있습니다.

공공 프로그램의 날에는 공동체의 중요성이 드러났습니다. 산 쿠엔틴에서 시간을 보냈던 유록과 포모 출신의 아메리카 원주민 헨리 프랭크는 이 행사를 축복하며 모두에게 "이곳은 오론 땅"이라고 상기시켰다. 한 세션에서 워크숍 참가자들은 템플릿에서 "수감자 ID"라는 용어를 물리적으로 지우고, 그 상징적 제스처의 중요성에 대해 토론한 다음 새로 지운 종이에 예술을 만들기 시작했습니다.

셀하우스의 신산업 빌딩에 걸려 있는 예술작품 Alcatraz Island
사진: 폴 마이어스 / 공원 보호

하루 종일 사람들은 신산업빌딩 외부 벽에 둥지를 튼 가마우지의 방해를 받지 않도록 "재즈 손"을 찍거나 주며 감사를 표했습니다.

Alcatraz 그리고 양심의 국제 사이트로서의 계층화 된 역사는 프로젝트의 핵심 부분이며, 놀이의 문제를 논의하기위한 플랫폼입니다.

이러한 문제는 신념 이력이 있거나 재진입을 돕는 조직 네트워크를 대표하든 프로젝트 공동 작업자에게 영향을 주었습니다.

협력자 중 한 명인 사브리나 리드(Sabrina Reid)는 25년 동안 교도소 안팎에서 지냈으며 현재 다양한 주요 조직과 협력하고 있습니다.

리드는 유죄 판결을 받은 젊은 성인을 멘토로 하고 샌프란시스코 지방 검사 조지 가스콘의 이전 수감 자문위원회에서 근무합니다. 그녀는 젊은 남자를 데리고 Alcatraz 그가 감옥에서 석방된 다음 날, 퓨처 아이디에있는 사람들로 가득찬 테이블에 말했을 때, 그의 감동적인 이야기는 "전체 장소에 영향을 미쳤다"고 말했습니다.

셀하우스의 신산업 빌딩에 걸려 있는 예술작품 Alcatraz Island
사진: 폴 마이어스 / 공원 보호

프로젝트 공동 작업자 인 Kirn Kim은 "내 정체성을 재정의 할 수 있다는 생각이 좋았습니다. 왜냐하면 제 정체성은 오랫동안 중죄인이었기 때문입니다."

현재 캘리포니아 인다우먼트에서 일하고 있습니다. 십대 시절 그는 남부 캘리포니아의 유명 사건에 연루되어 가석방 의 조건이 여행을 제한하기 때문에 종종 문자 그대로 탈출 할 수 없습니다. 최근에 그는 남부 캘리포니아의 자동차 대리점에서 세일즈맨이 김씨의 고등학교에서 "암흑기"를 아무렇지 없이 언급했습니다.
김씨는 감옥에서 풀려난 직후 살레를 만났다. 그는 재입국에 어려움을 겪고 있었고 모두가 그에게 "그냥 당신의 삶으로 나아가라"고 말했습니다. 그는 지난 20년을 그냥 떨어뜨리는 것이 힘들고 희생자의 가족에게 무례하다는 것을 알게 되었습니다. 이제 그는 신념의 역사가 궁극적 인 금기인 아시아 태평양 제도 공동체 내에서 고정 관념을 재정의하기 위해 노력하고 있습니다.

"사람들은 이 대량 감금 운동이 모든 사람에게 얼마나 많은 영향을 미쳤는지 이해하지 못합니다. "모든 사람은 시스템의 영향을 받는 사람들이 '다른 사람'이라고 자동으로 가정합니다. 그건 우리가 아니라 그들입니다.'"

김씨와 마찬가지로, 협업 팀의 다른 구성원들은 재진입의 내러티브를 재구성하려는 개인 및 조직의 성장하는 네트워크의 일부입니다. 루이스 가르시아 박사는 "통계를 보면 그 이유를 이해한다"고 말합니다. 미국은 세계 인구의 5%를 차지하지만, 전 세계 인구의 25%를 차지하며, 그 중 95%가 석방될 것입니다. 그 중, 빈곤 선 아래에 살고있는 사람들과 유색인종은 불균형적으로 표현된다.

셀하우스의 신산업 빌딩에 걸려 있는 예술작품 Alcatraz Island
사진: 폴 마이어스 / 공원 보호

한때 "숫자에 불과했다"였던 윌리엄스는 이제 연구와 데이터를 사용하여 감옥을 폐쇄하려는 조직을 돕고 있습니다. 그는 자신의 ID를보고 샌프란시스코에 왔을 때, 카탈 센터에서 연구 이사로 자신의 현재 역할을 특징으로 하고 오픈 소사이어티 재단과 소로스 사법 옹호 펠로우, 그는 많은 사람들이 자신의 ID를보고했다 같은 반응을했다 Alcatraz : 경외심.

윌리엄스는 "일부 ID는 믿을 수 없을 만큼 놀랍고, 그 ID를 볼 때 움직일 수 없다"고 말했다. "그들을 보았을 때, 그리고 무슨 일이 일어나고 있는지 매우 잘 조율하고 있을 때, 저는 '예술을 하는 감금된 사람'이라고 생각하지 않았습니다. 난 그냥 '예술가'라고 생각했다.

향후 아이디 Alcatraz 2019년 10월까지 신산업빌딩에 전시됩니다. 신산업빌딩은 오전 11:00에 개장합니다. 입장료는 Alcatraz 티켓. 티켓을 구입하려면 www.alcatrazcruises.com 방문하십시오.

피터 호카데이는 Golden Gate 국립 공원 보존 편집 이사.