エンジェルアイランド:サンフランシスコ湾の他の島

ゲストブログ投稿 – ジュディス・ファイン

サンフランシスコへの訪問者は、フェリーに乗るために並ぶ Alcatraz しかし、彼らのほとんどは、彼らはまた、エンジェル島への組み合わせツアーを行うことができることに気づいていないと Alcatraz Island 乗って Alcatraz Cruises .コンボツアーはどちらかの島まで車で15分ですが、訪問者は通常、訪問を選びます Alcatraz まず、もう一方の島に向かいます – エンジェル島 – また、エリス島西として知られています.

今や魅力的な博物館、国立公園、国立歴史的建造物の一部となっている移民災害を、移動、親密、悲しい目で見る準備をしてください。

移民センターのツアーに申し込む場合(強く推奨される)、義理の祖母が拘禁者であったウィリアム・ウォリアーや、ABC(アメリカ生まれの中国人)と自称するサム・ルイのような、人当てに関する情報に基づいたガイドが必要です。サムの家族の誰もその話をしたが、彼は彼の父親がエンジェル島で拘束された他の「紙」の中国の息子や娘の間で「紙」の息子であることを発見しました。1882年の中国排除法は、中国人移民がすでにここに住んでいる親戚を持っていることを証明できる限り、米国に入国するのを禁じた。中国人が親戚を「買う」ことができるシステムが進化し、彼らは「紙」の息子と娘になった。

移民はそれぞれ数日間尋問され、彼の「紙」の親は別々に尋問された。家の窓の数のような軽微なものであっても、不一致がある場合、被拘禁者は強制送還されるか、米国への入国を禁じられる可能性があります。被拘禁者が通り過ぎた場合、彼は「上陸」された、つまりアメリカに滞在することを許された。

ポール・ロス・フォー・エンジェル・アイランド
写真提供:ポール・ロス

 

訪問者に話しかける黒い中国のジャケットを着て、サムは1903年に生まれた父親の「ミスター・ルイ」となり、エンジェルアイランドで「紙」の息子になりました。「ミスター・ルイ」は、200人以上の男性が眠っていた過密で換気の悪い兵舎と、ベッドに座るのに十分な頭上の部屋もない女性兵舎を通って訪問者を導きます。多層二段ベッド間の距離は1フィート未満で、トイレで洗わなければならなかった洗濯物は、乾燥するために弦の頭上にドレープされました。

「ミスター・ルイ」は、施設を刑務所のように感じさせた木製の監視塔の残骸を訪問者に示しています。被拘禁者は、武装した警備員の注意深い目の下でレクリエーションの短い期間を除いて、24時間365日に収容されました。「ミスター・ルイ」は、女性拘禁者が麻雀、ピンポン、弁護士との出会い、話やニュースの交換、非人道的・劣化状態から一時的に脱出できる、外部の支援によって資金を提供されたレクリエーションルームに同行します。彼はアメリカへの進出を切望していた中国人の写真や個人的な物を指摘する。そして、彼は自分の家族の写真を見せます。

ツアーの最も記憶に残る要素の中には、拘束者の一部が閉じ込められ、欲求不満、恐怖、怒り、漢字で彫刻された詩がある木製の壁があります。1910年に入国管理センターが開館してから1940年の火災で閉鎖されるまで、移民たちは自分の気持ちや意見を壁に刻み込み、職員は彼らの上に入れて描きました。パテとペンキを生き延びた人がいるのは奇跡だ。

この博物館では、日本人、韓国人、フィリピン人、ヨーロッパ人(ヨーロッパ系ユダヤ人を含む)、アフリカ人、インディアン、レオ・トルストイの娘アレクサンドラなどの名士など、エンジェルアイランドの被拘禁者に代表されるその他の国籍に関する情報を提供しています。中国人はエンジェル島を通過した最大のグループで、彼らの治療は最悪でした。彼らは眠り、死に物をし、運動し、他の「アジア人」とは別に入院した。男女は婚姻状況に関係なく別居した。子供たちは時々親から離れていた。

1980年代、ついに「紙」の息子と娘に恩赦が与えられた。バラク・オバマは就任式で、1月21日のエンジェルアイランドの日を宣言し、長期間拘禁されたすべての移民を称えるために、アメリカに入国を許可された。

行く場合:

のためのフェリーサービス Alcatraz Island とエンジェルアイランドコンボクルーズ:www.alcatrazcruises.com

入国管理センターのガイド付きツアー:大人1名につき7ドル。6-17歳のための$5。ご予約:[email protected]または415-435-5537。一般入場料は大人1名につき5ドル、5歳以上の子供は3ドルです。

エンジェル島のガイド付きトラムツアーは約1時間で、フォートマクダウェル第二次世界大戦と第二次世界大戦の軍事サイトへの訪問が含まれています。南北戦争とインド戦争にさかのぼるキャンプ・レイノルズ。そしてナイキミサイル発射エリア。スクーターやセグウェイツアーも利用できます。自然のバフは、リモートの美しさ、植物の生活、キャンプ場を楽しむことができます。大人: $15;高齢者: $13.50;子供5-12:$10.00。