12月出発 Alcatraz

ゲストブログ投稿 – マイケル・エスリンガー

四半世紀離れて同じ日に発生し、両方の濃霧に助けられ、2つのエスケープは、の伝承を形作るのに役立ちました Alcatraz 、アメリカで最も悪名高い犯罪者のための最後の停留所。それは避けられないと宣伝された一つの刑務所であり、アメリカで最も冷酷な犯罪者の1%のエリートのために予約されていました。彼らは、任意の時点で300人未満の男性を閉じ込め、システムに背中を押した人々のための究極の罰として機能する刑務所に収容される予定でした。これは1930年代の政府関係者の考え方であり、彼らはそれが有望な解決策であると信じていました。
12月16日は、重要な記念日です。 Alcatraz Island .2つの歴史的に重要な脱出の試みは、同じ日に25年離れて発生しました。一つは未解決のままで続け、深く憶測に包まれ、もう一人は最後のステークを運転し、かつての堅固な評判を打ち砕いた。 Alcatraz 脱出証拠でした。彼らはしばしば歴史の本の中でちらっと見られますが、どちらも悪名高い脱出の島の歴史に重要な本の役目を果たします。

1935年10月26日、2人の囚人がマクダウェル(矯正役員が運航する公式フェリーボート)から降りた。 Alcatraz Island .セオドア"テッド"コールとラルフ・ローは、カンザス州レブンワースの連邦刑務所から新しい悪名高い家に一緒にトレッキングをしました Alcatraz Island サンフランシスコ湾の真ん中に座っている。二人はオクラホマ州マカレスターにある州刑務所「ビッグマック」で初めて会い、その後レブンワースで再び道を渡った。コールは14歳で始まった武装強盗の暴力的な犯罪歴を持っていた。20代前半までに、彼の犯罪の怒りは、地方裁判官ソール・ヤガーが彼の犯罪行為が最終的に殺人に変わるだろうと推測した後、死刑判決につながった。非常に公表された裁判で、彼は「テディ・ザ・テラー」というニックネームを与えられ、オクラホマ州の電気椅子で死ぬことを宣告された。判決の日、法廷では裁判官がしっかりと拘束し、「少年は殺人犯の可能性があり、そのような判決に値する...彼はこれらのタイプの犯罪を止めない...それは彼の血の中にある」一般大衆は、コールが死に値し、殺人を犯さずに死刑に直面することに同意しなかった。様々な女性団体や市民権団体が主導する全国的な抗議行動の焦点となった。コールは控訴し、勝った...彼の判決は州刑務所で15年に減刑された。

258-AZ セオドア・コールと260-AZラルフ・ローのマグショット
写真クレジット マイケル・エスリンガー

コールは刑務所生活に順応せず、ヤガーの当初の主張に真実をもたらし、コールはセルメイトを残忍に殺害した。彼はそれが自己防衛であると主張し、長い裁判の後、陪審員は行き詰まった。結局起訴は取り下げられ、裁判は裁判で取り直されなかった。賢いコールは策略を止めず、1934年11月、薄いフレームのテディが洗濯袋に身を分泌し、トラックに積み込み、自由への道を作りました。町に行った後、彼は人質を取り、テキサス州に州のラインを越え、再び捕獲される前に強盗の連続を犯しました。彼は誘拐罪で50年の刑を言い渡され、最終的に推薦された Alcatraz .

ラルフ・ローはまた、10代にさかのぼる犯罪で有名な犯罪者でした。彼はまた、その時代に「三国テロ」として知られている有名な無法者ウィルバー・アンダーヒルの仲間でした。ローとアンダーヒルの両方が一緒に降ろされます。1933年12月、逃亡者を募集し、連邦捜査官は、彼らが隠れていたオクラホマ州ショーニーの小さなコテージに彼らの所在をたどりました。暗闇の覆いを使用して、連邦捜査官は財産を取り囲み、降伏を要求しました。数秒のうちに銃撃戦が勃発し、弾丸のボレーの下で、ローと彼のガールフレンド、エヴァ・メイ・ニコルズは、両方とも打たれました。アンダーヒルは多数の銃弾による傷を負ったが、何とか逃げることができた。彼は数時間後に家具店に隠れ、多数の銃弾による傷で極度の失血を負い、重傷を負った。アンダーヒルはマカレスターに連れて行かれ、数日後に死ぬまで刑務所の病院で手錠をかけられ、ベッドに手錠をかけられていた。ラルフのガールフレンドエヴァ・ニコルズも後に弾丸の傷で死ぬだろうが、ローは生き残り、終身刑を出すために刑務所に送られた。

コールとロールの両方にとって、狭い海の船、マクダウェルに乗って、サンフランシスコの湾の海を航行する途中で激動しました。これは特別なフェリーに乗り、米国の元帥は準備ができてライフルで沿岸警備隊の追跡ボートに乗りました。これは珍しく、標準ではありませんでしたが、1935年10月25日にフェリーに乗った乗客は、アメリカで最も攻撃的な犯罪者の一部であり、リスクを逃れでした。同じチェーンにドク・バーカーとトーマス・リムリックがいた。 Alcatraz .マケインの殺害はバーカーとの逃亡に失敗したと噂され、ヤングは彼が泳ぎ方を知らないと海岸で発表したと主張して恨みを抱いていた。バートン・フィリップスの犯罪パートナーであるホーマー・ビンクリーも同じフェリーに乗っていた。わずか26歳のビンクレーは、中西部の悪名高い銀行強盗で、暴力的な刑務所の休憩で知られていました。そして最後に、ジョン・F・グッドは、捕らえようと必死の試みで警察官に発砲した悪名高い銀行強盗です。ロックは彼らの最後の停留所になるはずだった。

デッキに立っている男とフェリーマクドーウェル
写真クレジット マイケル・エスリンガー

男達が到着したとき Alcatraz 沈黙の支配が全面的に行われたのは厳しい時代だった。男性は食事やレクリエーション期間中に静かに話すことだけを許され、セルハウスで話すことはダンジョンにあなたを着陸させることができました。それは困難な時期と考えられ、男性は自由に戻って逃げる昼夜を夢見ていました。ローは上の脅威と考えられていた Alcatraz 、多くの場合、受刑者の間で不和を扇動するための孤立した時間を見ます。3ヶ月間独房で過たされた後、1936年3月、ラルフは一般住民に解放され、マットショップで働くように割り当てられました。コールは数ヶ月後、最初に洗濯物の仕事を割り当てられ、次に鍛冶屋の職に就きました。一緒に、彼らは「ロック」から最初の議論可能な「成功した」休憩をプロットします。

脱走当日、ローはバーナード・コイ(1946年の戦いの校長)を含む25人の受刑者と一緒に働いていた Alcatraz )、ドク・バーカーとルーファス・マケイン。コールは、ジョン・ポール・チェイスとジャック・ロイド、いくつかのオクラホマ州の銀行強盗のローの犯罪パートナーの一人を含む5人と一緒に鍛冶屋に割り当てられました。ハックソーブレードを使用して、男性は窓の金属製の拘禁サッシを通して見ていたし、両方が任意の検出を防ぐためにセクションの上にパトと塗装しました。将校は30分ごとにラウンドを行ったので、彼らは彼らの仕事を隠すのに巧妙でなければなりませんでした。

Alcatraz Island 修復されたウィンドウ
写真クレジット マイケル・エスリンガー

1937年12月16日午前11時少し前、テッド・コールはモデル・インダストリーズ・ビルディングの階段を上り、マットと鍛冶屋の真上にある家具工場に入りました。FBIは後に、コールが他の店にアクセスするのを助けることによって重要人物を務めていたフランシス・ハーパー(283-AZ)であると信じていました。FBIは、ハーパーが建物の様々なセクションを歩き回ることができた数少ない受刑者の一人だったので、建物のレイアウトの重要な詳細を提供したと主張しました。彼はまた、脱出前にコールと何度も話しているのを見てきました。

その朝の霧は非常に濃く、数百フィートから変化する視界を持つ「エンドウ豆スープ」と同じくらい厚く、その後、質量層が島を通り過ぎるのでゼロにまで下がっていると言われました。強力な水の流れが流れている Golden Gate 7ノットと9ノットの間に及び、危険な海域で自分の運命を試みようとする人にとっては、死の罠の状態と考えられていたものを作り出しました。2人の受刑者が流れと霧の状態がどれほど危険であるかを正確に認識していた可能性は低いが、彼らはカバーのための理想的な重い霧を見たかもしれないと推測された。

背景に霧を持つ禁止されたワイヤーフェンス
写真クレジット マイケル・エスリンガー

通常のラウンド中に、モデルビルに割り当てられた将校は午後1時30分のカウントのためにマットショップに戻り、コールとローの両方が彼らのワークステーションから行方不明になっているのを発見しました。急いで店を探すと、ガラスのパンチアウトされた窓ガラスと、男性が通り抜けるのに十分な大きさの開口部で明らかに切り取られた曲がったスチールグリルに気がついた。バーを見た後、ローとコールは重いレンチを使ってそれらを曲げ、ガラスの2つの窓をパンチアウトし、窓を通って登り、下の地面に落ちて、海岸線につながるロックされたゲートと道に走り出したと推測されます。また、脱走に備えて、2人の受刑者は特別に作られたハンドルを持つ軽量金属5ガロン燃料キャニスターからフロートを構築し、これらの間に合わせのフロートを運んだと考えられています。二人の男は姿を消し、二度と見たことも聞くことはなかった...セオドア・オーデット、3つの別々の用語を務める唯一の有罪判決 Alcatraz 後に、彼は彼らが湾に入り、彼らの泳ぎを始めると、彼は2人の受刑者を見ていたと主張しました。彼はローが島から数ヤード離れた水から上がってくるのを見たと言った...彼は乱流の中に浮かぶために苦労しているように見え、その後、濃霧の中に消えました。コールは霧の中に泳ぎ込んだ後、姿を消した。

ビュー Alcatraz まだ刑務所として動作するとき
写真クレジット マイケル・エスリンガー

FBIは、すべての役員と広範なインタビューを行い、セキュリティの内部支援や弱点を排除するために長い書面によるプロファイルを作成しました。彼らは建物内のすべての囚人にインタビューし、可能な限りすべての人を働かせた。何もない。。。米国と南米にまたがる最も複雑で網羅的なマンハントの一つにもかかわらず、FBIはゼロリードを思いつきました。FBIの調査報告書には、500ページを超えるデッドエンド・リードが含まれています。彼らは二人の決定的な痕跡を見つけられなかった。

脱出から4年後、サンフランシスコ・クロニクルの記者は、コールとローが南米に行き、両方とも生き残ったことを示唆する物語を実行しました。彼は、彼らがペルーとチリに住んでいたと書き、彼らが「岩」からの成功した休憩を上演した唯一の囚人であると主張しました。彼は、彼らが繁栄し、両方とも自由な男性として生きていると主張しました。ウォーデン・ジェームズ・A・ジョンストンとFBIのサンフランシスコ局は、彼らが根拠のない、未確認で、記者によって企てられた「愚かな物語」であると述べた主張に断固として異議を唱えた。それは壮大な謎の一つとして残っています Alcatraz そして、事件は決して解決されませんでした。

1962年12月16日まで25年早送り...

コールとローが霧の中に消えて以来、ロックは軟化していたが、謎の空気が取り巻く Alcatraz 今や大衆文化の一部だった。沈黙のルールは解除され、今では囚人はヘッドセットを介してパイプされたラジオ番組で毎晩数時間を精神的に逃れることができました。2 つのチャネル オプションがありました。プログラムは音楽、スポーツ、ラジオ劇場、トークショーなど様々です。囚人は、彼らのベッドの上に休み、目を閉じて、自由な世界での生活の味を得ることができます。コールとローの脱出以来、1962年6月に最後に起こったブレークの試みは他に11回ありました。フランク・リー・モリスはジョンとクラレンス・アングリンの兄弟とともに夜の暗闇の中に姿を消し、二度と見られなかった。彼らは、ダミーの頭部をおとりとして使用し、彼らの細胞の換気グリルを通してトンネルを使用して、屋根と海岸線にそれを作ったマスタープロットを作成しました。その後、自家製のいかだやその他の浮遊装置をパドルで飛び降り、二度と見られることはなかった。刑務所の職員にとっては、おなじみの隔離だった。囚人たちは四半世紀にわたりコールとローの運命について議論し、今ではモリスとアングリン兄弟が短所と役員の両方のおしゃべりの多くを支配していました。 Alcatraz その優位性を失い、生き残るか死んだかという議論は激しかった。

刑務所職員が再びセキュリティ対策の強化に取り組む中で Alcatraz 他のブレイクアウトを避けるために、キッチンの詳細に割り当てられた別の有罪判決のグループも独自の休憩をプロットしていて、いくつかの証拠は、彼らのプロットがすでに動いていた6月の'62エスケープで主要なプレーヤーと議論されたことを示唆しています。

ジョン・ポール・スコット [1403-AZ] に到着 Alcatraz 1959年4月、アトランタの連邦刑務所からの勇敢な脱出の試みに続いて。スコットは、伝説的な逃亡者ジェームズ「ホワイティ・ブルガー、チャーリー・カタラーノ、スティーブン・クリツキー、ルイ・アルキーラ(すべてで住居を獲得する」と一緒に Alcatraz )は、パイプからメイクシフトはしごを構築し、刑務所の病院の屋根に脱出しようとしました。はしごは崩壊し、囚人たちは屋根の上に立ち往生し、安全な脱出の選択肢はなかった。

1403-AZ ジョン・ポール・スコットと1413-AZダール・ディー・パーカーのマグショット
写真クレジット マイケル・エスリンガー

スコットはケンタッキー州で生まれ育ち、空軍に従軍した軍人でした。4年間のコミットメントを完了し、再入隊した後、彼が犯罪者の過去を持っていたことが判明しました。空軍は彼に長年の勤続を与えた。彼は軍隊でうまく調整したが、自由な社会に溶け込む課題を抱えていた。スコットは銀行強盗として犯罪の生活に目を向け、政府の世話に戻る道を見つけましたが、今回は間違った側にいました。

スコットは、ダール・ディー・パーカー[1413-AZ]と共に、武装銀行強盗の罪で50年の刑に服した31歳の若者が、料理の詳細に割り当てられた。彼らは地下エリアへの一般的なアクセスを持つキッチンで働いていました(現在は近代的な小売店 Alcatraz )と数ヶ月の間に起こったと考えられていたものの上に、おそらく他の共犯者を含む、研磨剤や他のアイテムを使用してバーフレームを通して見た。公式レポートは読みました:「我々はこれらのバーを断ち切るために使用されるすべての楽器を完全に確信していませんが、我々はかなりヘラ、セレーションエッジを持つ肯定的です。グリルを削り落とす際にフライコックが使用するグリーススクレーパー。床ワックスとスカーリングパウダーを含浸させた文字列は、これらのバーを断ち切るために使用された少なくとも3つのアイテムでした。ちなみに、これらのバーの1セットは、一般的に「工具プルーフスチール」と呼ばれています。

エスケープの輝きは、彼らが作成した浮遊装置に来ました。刑務所の病院から分泌された外科用手袋を使用して、彼らはカットオフシャツの袖の中に縫い付けされ、パイロットが使用するものと同様に、水の翼として使用されました。ジェームズ"ホワイティ"ブルガーは後に、彼に水の翼を作るというアイデアを与えた空軍でのスコットの生存訓練であると主張しました。彼らは、たとえ彼らが意識不明または疲れ果てていても、航空機を捨てたパイロットを浮かせておくようにされ、これは彼らのデザインを複製するアイデアを与えました。1355-AZの有罪判決を受けたロバート・シブラインもフランク・モリスに同じデバイスタイプを勧めていたが、彼は明らかにそれに反対することを決めていた。

から脱出しようとする可能性のある水翼のアーティファクトを展示 Alcatraz
写真クレジット マイケル・エスリンガー

スコットとパーカーは地下エリアを出て、皮肉にも映画「エスケープ」で取り上げられたバーの正確なセットを登る刑務所の屋根にスケールすることができました Alcatraz クリント・イーストウッドとクリント・イーストウッドが6月62日の脱出のハリウッド描写でこれらのパイプを下りながら、スコットとパーカーは登り、刑務所の屋上を横切って反対側に歩き、工業用延長コードを使用して建物を縮小し、その後入りました。将校のアパートの水。

ビュー Alcatraz まだ刑務所として動作するとき
写真クレジット マイケル・エスリンガー

太陽が沈み、雨が降って寒かった。転がる霧があり、視界が悪かった。パーカーがアパートの後ろの急な斜面を滑り降りると、彼はねじって足を重傷を負った。彼は水に入り、流れと戦い、リトルとして知られている小さな岩までしか作らない Alcatraz そして、彼が午後6時少し後に救出されるまでそこに保持し、スコットはより良いヘッドウェイを作るように見え、 Golden Gate 橋。沿岸警備隊と Alcatraz 打ち上げはスコットを見つける運のない霧の積み重ねられた海を捜索した。凍結した海域で、彼は低体温症と戦い、完全に混乱した。FBIとのインタビューは、後にテープマシンをリールする小さなリールに記録され、水の中で彼が彼のベアリングを失ったという声明を運びました。霧が濃くて彼は土地が見えなかった。彼は本土から音を聞くことができたが、頭が水面に近く、音がいろいろな点から響き渡るように見えるので、彼は泳ぐ方向に何を向けるのか分からずパニックになり始めた。彼は手と足がしびれを切らしたと言い、死ぬかと思った。彼はボートの音が聞こえたが、彼らがどこにいるのか、どのくらい遠くにいるのか分からなかった。

午後7時20分少し後、凍えるような冷たい水にさらされて1時間以上、スコットはフォートポイントの基部にある大きな岩にしがみついているのが発見された。 Golden Gate 橋。救助隊が派遣され、彼は後に彼が岩から引っ張られた記憶がないとFBIに主張しました。彼のコア体温は危険なレベルまで下がり、サンフランシスコのプレシディオにあるレターマン陸軍病院で安定しました。彼はに戻された Alcatraz 同じ夜、それは永遠に脱出証拠の評判を粉砕しました Alcatraz .

医療によって階段を下る担架で運ばれる受刑者
写真クレジット マイケル・エスリンガー

ジョン・ポール・スコットは、粗雑な風化した浮遊装置を使用して脱出することができ、特に工具プルーフ鋼棒を突破することが可能であることを証明しました。ジェームズ・ベネット刑務所局長がサンフランシスコに来て記者会見を開いた。彼は脱出の写真を見せ、窓のこぎりバーを見せて、彼らの仕事が気づかれなかった方法を説明しようとしました。記者たちは厳しい質問をし、6ヶ月も前にセキュリティを侵害する別の脱出があったことを理解したいと考えました。政権はすでに刑務所の閉鎖に向けて取り組んでいたが、刑務所局にとって、スコットの逃亡は恥ずかしいままだった。

3か月後の1963年3月20日、アメリカで最も悪名高い刑務所として29年を経て、 Alcatraz 門を閉じた。バーは今錆びているが、刑務所の神秘はまだ残っている。あなたはスコットとパーカーが1962年に彼らの歴史的な脱出をしたまさに窓に立つことができます。ウィンドウは簡単に表示され、メイン書店内にあります。 Alcatraz .修理されたバーは見つけやすいし、彼らが絞り込んで、屋根にパイプをスケールとして男性が直面した課題の感覚を得ることができます...セルハウスの屋上からの素晴らしい景色だったに違いない。それは歴史の偉大な層の一つです Alcatraz とても豊かで面白いです。

の禁止された窓を通して見る Alcatraz 建物
写真クレジット マイケル・エスリンガー