アングリンブラザーズエスケープ

ゲストブログ投稿 -マイケル・エスリンガー

あなたが取り組んでいる国立公園レンジャーのグループを集める場合 Alcatraz そして、彼らが受け取る最も一般的な質問を書き留めてもらい、おそらく5つぐらい(与えるか取るか)にそれらを釘付けすることができます。アル・カポネの細胞はどこだ?バードマンの細胞はどこだ?トイレはどこですか。ホワイティ・ブルガーは本当にオンでしたか Alcatraz ?そして。。。大きいのは...彼らは本当にそれを作ったと思いますか(アングリン兄弟を参照)?

「ザ・ロック」からの離脱後に姿を消した囚人は他にいたが、国民の想像力を捉えたのは1962年の脱出だ。人々は名前でそれらを呼ぶ必要はありません...質問が出るたびに、「彼ら」がフランク・モリスとジョン&クラレンス・アングリン兄弟と彼らの壮大な偉大な脱出への暗黙の言及であることは明らかです Alcatraz .クリント・イーストウッドは、彼が1978年の壮大な映画「エスケープ」で物語を生き生きとさせたように、男性のフォークヒーローを作るために多くの信用を取ることができます Alcatraz .

映画の中でフランク・モリスを描いたイーストウッドは、1ダースの脱出アーティストが夜の覆いの下で姿を消した半世紀以上後に、私たち全員を魅了するリベット(しかしハリウッドスタイル)の物語を伝えました。彼らは伝説的な人物となり、毎年100万人以上の訪問者を引き付け、犯行現場を直接見るのに役立つ彼らの物語です。

しかし、本当に起こった?彼らは生き残ったのか?彼らはサンフランシスコ湾の冷たい海で溺れたのですか?本当の証拠は何ですか?なぜこのような議論があるのですか?真実を知るだろうか?これらは50年以上にわたって議論されてきた質問です。

フランク・モリスは、アングリン・ブラザーズと共に、若者に戻る犯罪歴を持っていました。小さな犯罪は最終的に銀行強盗に進行し、それらのすべては5'x9'セルを上陸させるだろう Alcatraz エリートエスケープアーティストとしての彼らの悪名高い地位のために。

連邦刑務所としての在任中、 Alcatraz これまでに建設された最も安全な連邦刑務所として宣伝され、犯罪に対する政府の戦争の強力な象徴でした。脱出は何ヶ月も計画中であり、50以上のレインコートからライフジャケットといかだのステッチと接着を作り上げました。また、ウィリー・サットンの有名な1940年代の東部州刑務所からの脱出を思わせると、囚人たちはベッドでおとりとして使用するために生き生きとしたダミーの頭部を作り上げました。トリオが交代でセルブロックの上で働いるにつれて、1ヶ月以上も頻繁に自分の細胞を通り過ぎてパトロールを行った警備員をだましたので、それは壮大な策略でした。
脱出からのダミーヘッド

1962年6月12日の朝、矯正官ビル・ロングは妻のジーンと朝食を楽しむ通常のルーチンで一日を始め、数年後、両方の共有メモリは、午前中の唯一の共有メモリは、ビルがジーンのAMラジオ局について不平を言っていましたトミー・ローのヒットシングル「シェリア」を何度も繰り返し演奏するのを聴いた。新鮮なコーヒーの彼の鋼鉄の魔法瓶を運んで、彼は彼らのシフトを開始しようとしている他のストラギング役員と一緒に急な丘をハイキングしました。定期的なブリーフィングの後、新しい、今後の役員は、その日の最初の囚人の数を比較しました。上級将校のローレンス・バートレットに付されたニックネームであるサージとして知られる将校の一人は、他の役員と同じくらい速やかに机に現れなかった。ビルはパニックでサージを思い出し、「バートレットは私の方向に熱い足で来ていて、彼は約20フィート離れていて、ビル、ビル、ビルを叫び始めます!!!!私はここでカウントのために立ち上がらない男を得た!そこで、ジョン・アングリンの細胞であるB-150に上がった。私はバーに上がり、ひざまずき、左手で彼の頭を叩き込み、頭が崩れて頭が床に飛び落ちたように感じました。私を観察していた人は、私が4フィートほど飛び戻したと言いました。それは、すべての地獄が緩んで、船長がベルを鳴らし始めたときです...

アレン・ウェストも脱出の試みの校長だったが、他の人たちと逃げ出すのに十分なスペースを広げられなかったと主張した。オッズが彼らの好意に重くないと思って彼がチキンアウトした一部の人もいれば、パートナーが彼を見捨て、ラップを取るために彼を残したと感じる人もいました。彼はFBIと刑務所職員局から手間をかけて尋問を受け、詳細な説明を与え、彼が計画全体を計画したという主張をまいた。
エスケープで使用される穴

脱出とプロットの仕組みの物語はよく知られていますが、証拠を解読することは何十年もの間、捜査官を悩ませてきたものです。では、理論とは何か、そして彼らはお互いに重み合っているのでしょうか。ほとんどの場合、陰謀の正しい答えは最も簡単です。謎の魔法は、すべての証拠、またはエスケープが彼らの試みで死んだことを示唆する理論のために、生存のための説得力のあるケースを作るのに等しい重さである別であるということです。事件を終えるために、議論の両側で十分な証拠を明確に証明したり、提供したりすることはできません。証拠の欠如は、彼らが死んだことを証明しないし、彼らが生きていたことを証明することもない。自分が生きると信じていた人と死んだと信じていた人は、まだしっかりと分かれている。これには、米国元帥サービス、FBI、パークレンジャー、通訳の調査官が含まれます。 Golden Gate National Park Conservancy 犯罪現場を直接見るために巡礼をする訪問者に理論のバランスを提供する人。ホワイティ・ブルガー、時間を提供していた有名な犯罪モーグル Alcatraz 銀行強盗とアトランタの連邦刑務所からの脱出に成功した場合、彼自身が16年間FBIから逃亡し、最終的にカリフォルニア州サンタモニカのビーチサイドコミュニティに住んで捕らえられて以来、彼らは生き残ったと信じています。彼は彼らが話し合ったのとまったく同じ方法を使った Alcatraz 10年以上の捕獲を回避するために。彼は後に「トリオのように国を逃れた」ならば、彼は決して見つからなかっただろうとコメントしました。
脱出穴からのセル

彼らが島からどうやって作ったかについて、主に2つの理論がある。最初の最も一般的な理論は、彼らが水の端に当たると、彼らは彼らのいかだとライフジャケットを膨らませ、その後、エンジェル島に向かって懸命にパドリングしたということです。これは、アレン・ウェストが当局者に語った計画であり、脱出からの「物理的な」証拠と一致する唯一の理論でした。同僚の囚人ボブ・シブラインは、警備員が残したくずかごから廃棄したクロニクルのページから引き裂かれたクラレンス・アングリンの潮汐テーブルを提供していたと主張した。なぜこれがそんなに重要なのでしょうか?もし本当なら、それは脱出が少なくとも潮の状態のいくつかの認識を持っていたことを意味します。アングリン兄弟もタンパベイで育ち、家族は兄弟が乱流の海を泳ぐのに熟達していることを激しく断言しました。一般的に暖かい水ですが、冬の間でさえ、彼らはオープンウォーターで泳ぐ流と一般的な条件と速い海流の性質を理解しました。彼らの成功はいくつかの要因に基づいていたが、最も顕著なのは、彼らが水に入った時間だった。早すぎて海に流されただろうが、午後11時から午前12時の間に出発すれば、着陸して生き延びることができたかもしれない。潮汐チャートを使用して時間を合わせたり、潮の流れの間にその短い窓の間に水に入った場合、彼らは多くの努力なしに生き残ることができました。
セル内のエスケープホール

ウェストは、彼らがエンジェル島にそれを作り、マリンに小さな海峡を渡ることを計画していたと当局に話しました。少なくとも1つのアカウントで、彼は彼らが服を盗み、メキシコにまっすぐ運転するために車を盗むことについて話したと主張しました。実際、もう一人の有罪判決を受けたダーウィン・クーンは、この計画のこの部分を細心の注意を払って計画したことを示した。もし彼らがピンで固定され、車を盗むことができなかったので、彼らはシアーズタイプの店を見つけ、1つずつ入り、店が閉まるまで衣類カルーセルに隠れます。彼らは服を盗んでから車を見つけて、空港の長期駐車場まで運転した。彼らは盗まれた車を残して、車が行方不明になる数日前になるかもしれないと期待して別の車に乗った。サンフランシスコからメキシコとの国境まではおよそ500マイルしかなかったので、理論的には最初の警報が鳴る前にドライブを行うことができ、国境を深く過ぎるまで行方不明になることはなかった。
エスケープで使用されるベント

また、このシナリオが行われるにつれて着陸したことを示唆していると思われる証拠も他にもありました。6月12日の朝、マリン郡保安官事務所に送られたテレタイプAPBの速報で、FBI捜査官フランク・プライスは「エンジェル島に位置するエスケープによって使用されるRAFT」と書いた。翌日、FBIは、脱走犯の説明に一致する3人の男性がリバーバンク・カリフォルニア地区にいたと報じられた別のオールポイント速報を送り、青い1955年のシボレー「それはマリン郡地域で盗まれたものと同じかもしれない」と運転した。重要なのは、人々が脱出と彼らの物理的な記述の知識を持っていただろうが、盗難車は一般の人々から秘密にされていたということです。純粋に偶然?それは確かに可能です。

第二の理論は、最初に別の有罪判決と共謀者、ウッドロー・ウィルソン・ゲイニーによって役人に持ち込まれ、30年後に幼なじみのフレッド・ブリッツィによって数え直されました。彼らは、島のフェリーの小道具と舵の近くのカウリングフレームに結び付けることによって、長い産業電気コードを使用して、ドックエリアから脱出する計画を立て、その後、本土に乗ることを示唆しました。ダーウィン・クーンも、彼らが同様の計画について議論するのを聞いたと主張していた。実際、ダーウィンのアカウントでは、彼らはコードを通すのに十分な大きさの鋼管の小さなセグメントを使用する計画だと主張しました。目的は、逆にプロペラで鳥を防ぐために、水に十分な低いケーブルを重量を量ることでした。この理論は、ボートがセントフランシスヨットクラブの近くで彼らを待っていると主張し、サンフランシスコから安全な通路のために遠くの港にそれらをスピードアップしました。逃亡を聞いた後、評判の良いサンフランシスコ警察官のロバート・チェッキは、FBIの報告書に連絡を取り、彼がこのまさにこの地域で不審なボートを目撃したと連絡し、彼が脱出に関連した活動を目撃したと確信したままでした。

アングリンズの幼なじみ、フレッド・ブリッツィはさらに説得力のあるアカウントを持っていました。1992年、ブリッツィ(有罪判決を受けた麻薬密売人)は、彼が兄弟に約束を果たすためにそこにいると主張する家族に近づきました。彼の主張は、1975年にブラジルに麻薬を密輸している間、彼は両方の兄弟と一緒に時間を過ごしたというものでした。証拠として、ブリッツィは家族に兄弟を撮ったと主張する写真を提供し、後年、少なくとも3人の専門家の法医学アナリストが、その写真が脱出する可能性が高いと述べた意見を述べた。20年以上にわたり捜査を指揮した米国の元帥、アート・ロデリックは、南米に住む逃亡者のリードを受け取ったことを確認した。彼らはすべてのリードが最終的に冷たくなったので解雇されました。しかし、それは可能でした。南米、特にブラジルは匿名を求める人々にとって安全な避難所であることが証明されていた。実際、第二次世界大戦後、1,500人以上のナチスの戦争犯罪者がブラジルに逃亡し、何十年も裁判にかけようとした当局からうまく隠れました。

伝えられるところによれば、ヨハネとクラレンスの母親は、脱走後に毎年クリスマスカードを受け取り、兄弟の一人が突然テキサスに引っ越し、彼の死の床で、彼が少年たちと一緒に過ごしたことを示し、彼らがそれを作ったと主張しました。米国元帥サービスは、彼らが正式に彼らの類似性にもかかわらず、写真の男性が脱出であると信じていなかったと述べました。

アルフレッド・アングリン、同じ銀行のヘイストに関与した3番目の兄弟を中心とした別の謎。彼は避けた Alcatraz 彼は清潔な行動記録を持っていたからです。アルフレッドは、1964年1月11日に逃亡を試み、高電力線に巻き込まれ、感電死した時、彼の国家課せられた刑務所(州刑務所で)服役していた。これは家族と役人の両方を困惑させた。彼の訴訟ファイルは彼が仮釈放の資格を示し、委員会の公聴会はわずか数週間先だった。彼のセルメイトは後に、アルフレッドが彼の兄弟からメッセージを受け取り、彼らがどこに隠れているか知っていたと主張します。家族への手紙の中で、刑務所の職員は彼が模範的な受刑者であることを示し、彼の釈放がほんの短い時間のように見えたときに、なぜ彼が自由のために必死のダッシュをしたのか理解できませんでした。これは、直前に彼を訪問した兄のロバートによっても確認されました。ロバートは後に、アルフレッドは兄弟がどこにいるか知っていることをほのめかし、これが彼の脱出の動機となる要因である可能性が高いと主張しました。

しかし、議論の反対側はどうでしょうか?彼らが死んだことを示唆する証拠はどうですか?

大脱走の物語が水辺を越えて終わったと信じている研究者や研究者の著名なグループがまだあります。彼らは、厳しい潮と凍結の寒い熱条件がモリスとアングリンの消滅であったと断言したままです。毎年何百人もの人々がから泳ぐのはどうしてですか Alcatraz サンフランシスコの海岸線に?生涯に40回以上泳いだ有名なオープンウォータースイマーの故リサ・ジョンソンは、もし彼らのいかだが失敗し、怒った裂け目の流れと戦って水の中にいたら、生存の可能性は薄いと信じていました。彼女は、プロの競争力のある泳ぎは、潮が緩んでいる正確なポイントでエントリの時間が与えられていると指摘し、太平洋の水の前の段階でゆっくりと湾に洪水を開始します。彼女は、彼らが適切なウェットスーツを持っておらず、55度を下回る低温のオープンウォーターで泳いでいなければ、オッズは彼らの好意になかっただろうと感じました。冷たい水に慣れる方法を見つけたかどうかに関係なく、湾の深さは好意を持っていた。彼女はタイミングがちょうどいなければならないと強調した。

生存の証拠と議論する人は、また、着用するアパレルと一致する服を着ていたと言われている浮遊体を指し示す Alcatraz 有罪判決は1962年7月17日に貨物船によって見られました...脱出から36日後。サンフランシスコ郡の検視官ヘンリー・ターケルは、それが1ヶ月以上の間、オープンオーシャンの浮遊体としての脱出の一つであったことに同意しませんでした、そして、彼はそれがセシル・フィリップ・ハーマン、34歳の失業中のパン屋だったかもしれないと述べるために記録に続きましたfを飛び降りた34歳の失業中のパン屋でしたロム Golden Gate 5日前に橋を渡りなさい。しかし、証拠はなく、死体が回復するまで誰も確信が持てません(ハーマンの遺体がカリフォルニアハイウェイパトロールによって回収されたと述べた矛盾する記事がありました)。トルコの意見は、近隣の郡からの彼の仲間の4人が、浮遊を見た体が脱出の一つであったと信じられていたので、過半数ではありませんでした。死体は決して回復されず、謎と大きな議論のポイントのままです。1964年2月17日、30代の男性の一部の骨格が、北のポイント・レイエス近くのビーチに漂着した。 Golden Gate 橋。DNA検査の後、骨はどの脱出にも属さないことが判明した。

湾に浮かんでいる囚人の物体もあった。検索当事者は、後でセルブロックの上部で見つかったものと同一であることを確認し、3つのライフジャケットのうちの2つが見つかりました...の北のビーチで最初の Golden Gate 橋と2番目のわずか50ヤードの海岸から Alcatraz .これらの発見は、脱出が溺死した理論をあおったにすぎない。近くで見つかったライフジャケット Alcatraz ベストを膨らませるために使用されていた茎の奥深くに歯の跡が埋め込まれています。ウエストは後に、シールするのに効果的なものが見つからないことを示したので、バインダークランプと大きなクリップを使用して圧力を一度膨らませました。当局は、これらが重量を持つと、クランプが外れ、歯の跡が生存のためのシールを保持するための闘争を表している可能性が高いと信じていました。それでも、死体はいずれも回収されなかった。FBIと米国の元帥サービスは、海岸から海岸まで、そしてそれ以降のリードを調査しました。有望な各リードは常に空になった。

This is the grand mystery, the opposition of evidence. If they made it to land, where is the hard proof they survived? If they died in the Bay waters, why didn’t at least one body wash ashore?

マグカップショット
ブラジルで撮影された1975年の写真がアングリン兄弟なら、なぜ職員が南米に証拠の断片を置けないのか。フレッド・ブリッツィが同じ年齢と身体的特徴を持つ個人との写真で家族に近づくのはなぜでしょうか。なぜブリッツィは嘘をつくの?なぜFBIは嘘をつくの?もし彼らが生き残って子供を持っていたら、なぜ彼らは見つからないのか。彼らは財産を所有してたのですか?もし彼らが生き残ったら、フランク・モリスはどうなったの?写真が偽物の場合、なぜ誰も写真の男性の身元を提供して前に出ていないのですか?彼らが脱出の足跡をうまくカバーしていたら、当局の数歩先を行ったのが妥当だと思いませんか。後でDNA検査で、ポイント・レイエスの近くで見つかった骨が脱出に属していなかったことが判明した場合、彼らは誰のものに属しているのでしょうか?

どう思いますか。彼らが生き残ったと思いますか?彼らは自由にそれを作ったが、本当の謎はどのくらいの間ですか?いつか真実を知るかもしれない。

Michael Esslinger is the co-author of Escaping Alcatraz: The Untold Story of the Greatest Prison Break in American History. It is also the winning title of the 2018 International Book Award in the True Crime category.

カテゴリー: 教育, 歴史