元受刑者ビル・ベイカーからのメッセージ

[ゲストブロガービルベイカー]

こんにちは

私はウィリアム・ベイカー、元受刑者 Alcatraz .まっすぐ狭いところに戻った今、私は戻って訪問者に話をし、刑務所の年についての質問に答え、サインをし、写真を撮り、島への訪問者と交流します。歴史が私をロックスターにしたのなら仕しようがない。私は本を書いた。 Alcatraz 1259年、私は週に3、4日島に署名し、促進します。
いろいろな質問に答える一方で、一番よく聞かれるのは「時間を過ごした刑務所に戻ってくるのはおかしいのではないか」ということです。

ビル・ベイカー 23歳
ビル・ベイカー 23歳

My short answer to that is “Yes but they made me an offer I couldn’t refuse.” And, with a grin I add “So I’m very happy.” And they nod and laugh and go on the next question.

私の短い答えは正直で真実であり、まったく欺かれるつもりはない。長い答えはより複雑であり、 Alcatraz 囚人。ほら、私たちのほとんどは他の刑務所からここに来て、 Alcatraz ルールを破る、深刻なルールのために。
私は他の刑務所から逃げ出していたのでここに来ました。それは彼らの目の中で、すべての中で最も深刻なルールです。殺人よりも深刻だだから、私たちは、私たちが行く前に、頭の固い囚人の束だった Alcatraz .私たちはすでに何度も穴の中にいた、多くのルールを破った。私たちはここに来る前からこの種の生活に慣れていた。だから、私たちはこの場所を扱うことができました。

ビル・ベイカーのブログ記事のためのブロードウェイ
ブロードウェイ オン Alcatraz

私は言っていません Alcatraz 良い場所でした。私たちは悪い少年だったと言っているだけです。私たちはそれを扱うことができ、私たちはそうしました。私たちは、私たちが出たときに銀行強盗について話しながら、笑って遊んで庭を歩きました。私たちはボールゲームに賭けました。トランプをプレイ;ボールを演奏;そして、たまには少し自家製の醸造をして、酔っぱらいました。
私たちはここに住んでいました。
人生はあまりなかった。私たちはたいてい9セルずつ6人に閉じ込められていた。私たちは傷ついた。そして、私たちが適切に罰せられたことを安心できます。しかし、我々はそれに対処しました。そして、我々は生き残った。生命がどこにあっても、人間の精神は常に勝つ。
私は去らなかった Alcatraz 傷跡や悪夢で。だから、私は人生の後半に戻ったとき、私は私と一緒に戻って来ませんでした。
質問は「ここで時間を過ごした後にここに戻ってくるのはおかしいのではないか」という意味でした。
だから、長い答えも正直で真実ですが、それは長いです、そして、私は「そして、いいえ、それは私を気にしません。ウォーデンは皆死んでしまったので、私は生き残ったので、これは今、私の芝です。

—ウィリアム・G・ベイカー AZ-1259

カテゴリー: 教育, 歴史