डोंगी

स्वदेशी डोंगी सैन फ्रांसिस्को खाड़ी पार करने के लिए सम्मान करेंगे 50 वीं वर्षगांठ के Alcatraz व्यवसाय

अनुभव, विशेष

पारंपरिक आदिवासी डोंगी चक्र होगा Alcatraz Island स्वदेशी पीपुल्स दिवस पर भोर में शुरू करने के लिए मनाने के लिए और आगे की विरासत को आगे बढ़ाने के Alcatraz जलवायु संकट के एक युग में व्यवसाय.

सोमवार, अक्टूबर 14, 2019 सुबह 6 बजे से 1 बजे तक
सैन फ्रांसिस्को के एक्वाटिक पार्क से

स्वदेशी पीपुल्स दिवस पर, डोंगी ऊपर और नीचे पश्चिम तट से जनजातियों का प्रतिनिधित्व और परे सैन फ्रांसिस्को खाड़ी और चक्र के पानी के लिए ले जाएगा Alcatraz Island 1969 के कब्जे की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए.

डोंगी
जूलियन बहादुर NoiseCat चारों ओर चप्पू प्रथाओं Alcatraz . फोटो क्रेडिट: मैगी Hallahan

"कैनो यात्रा भारतीय देश की सबसे तेजी से बढ़ती परंपरा है," Eloy मार्टिनेज, एक कार्यकर्ता जो 1969 व्यवसाय में एक प्रारंभिक भागीदार और इस साल के आयोजन के आयोजकों में से एक था कहा. "हम हाथ से खोदी गई खोदाई डोंगी, tule डोंगी की उम्मीद है, पारंपरिक डोंगी के सभी प्रकार के. डोंगी एक्वाटिक पार्क से छोड़ देंगे, अक्सर खतरनाक पानी के आसपास नेविगेट Alcatraz और भाग लेने डोंगी परिवारों और अन्य मूल समुदायों द्वारा गाने, कहानियों और नृत्य से भरा एक दिन के लिए किनारे पर लौटने। 

द Alcatraz व्यवसाय स्वदेशी अधिकारों के वर्तमान युग का शुभारंभ किया और प्रतिरोध, लचीलापन और संकट के एक युग में लोगों और ग्रह के बीच एक और अधिक न्याय संबंध के लिए एक मार्गदर्शक प्रकाश बनी हुई है. 

Alcatraz डोंगी यात्रा स्वदेशी आयोजकों और खाड़ी क्षेत्र में आधारित सहयोगी दलों के एक निचले स्तर की परियोजना है और बड़े Eloy मार्टिनेज के नेतृत्व में. प्रशांत नॉर्थवेस्ट में वार्षिक जनजातीय डोंगी यात्रा और महाद्वीप भर में और परे स्वदेशी समुदायों में डोंगी परंपराओं के पुनरुत्थान से प्रेरित होकर, Alcatraz डोंगी यात्रा खाड़ी क्षेत्र में अपनी तरह की पहली घटना होगी. Alcatraz डोंगी यात्रा युवा नेताओं की एक नई पीढ़ी को प्रेरित करने की उम्मीद है, स्थानीय और शहरी स्वदेशी समुदायों को सशक्त बनाने और के बारे में जनता को शिक्षित Alcatraz व्यवसाय और वैश्विक पर्यावरण संकट के संदर्भ में पहले लोगों के स्थायी महत्व.

"सभी समस्याओं के साथ हम आज का सामना कर रहे हैं, चाहे वह जलवायु परिवर्तन या नफरत और नस्लवाद की वापसी, के संदेश Alcatraz व्यवसाय के रूप में महत्वपूर्ण है आज के रूप में यह 50 साल पहले था," Eloy मार्टिनेज, एक Alcatraz व्यवसाय के दिग्गज और आयोजन समिति के सदस्य। "मूल कब्जा करने वालों दृष्टि और साहस था ... उन दोनों को पहले से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण हैं. ग्रह मुसीबत में है और हम नेताओं को जो पैसा बनाने लगता है कि क्या जीवन के बारे में है मिल गया है. हम अगली पीढ़ी को प्रेरित करना चाहते हैं। यही इस डोंगी यात्रा कर सकते हैं। 

डोंगी
3) गोदी पर खेल रही एक जवान लड़की को देखने के लिए रुक जाता है डोंगी एस्क्विमाल्ट हार्बर में पहुंचें. फोटो क्रेडिट: जूलियन बहादुर NoiseCat

एड ArchiNoiseCat, एक प्रसिद्ध कलाकार और आयोजन समिति के सदस्य जो पहली बार के लिए दृष्टि रखी Alcatraz डोंगी यात्रा, उसे और दूसरों को प्रेरित करने के लिए प्रशांत नॉर्थवेस्ट में जनजातियों क्रेडिट.

"से Alcatraz Island सालिश सागर और परे करने के लिए, मूल निवासी लोगों को कला, सक्रियता और अधिक के माध्यम से बढ़ रहे हैं," NoiseCat कहा. "एक पिता के रूप में और अब लगभग एक प्राचीन, मुझे आशा है कि इस यात्रा हमारे खाड़ी क्षेत्र के युवाओं को उसी तरह प्रोत्साहित करती है Alcatraz मेरी पीढ़ी के लिए किया था और उसी तरह वार्षिक जनजातीय डोंगी यात्रा नॉर्थवेस्ट में मूल देशों के लिए हर साल करता है." 

स्वदेशी परिवारों और समुदायों के रूप में दूर उत्तर से ब्रिटिश कोलंबिया के रूप में और हवाई के रूप में दूर पश्चिम से टो में अपनी डोंगी के साथ यात्रा कर रहे हैं. डोंगी इन भूमि और पानी पर Ohlone बड़ी रूथ Orta जो खाड़ी क्षेत्र है कि नरसंहार से तबाह हो गए थे के मूल निवासियों की ओर से बात करेंगे द्वारा स्वागत किया जाएगा, लेकिन अब अपनी पहचान और परंपराओं को पुनः प्राप्त कर रहे हैं. 

"हम एक नरसंहार बच गया और हम अभी भी यहीं हैं. यह वह जगह है जहाँ से हम से आया था. मेरी माँ और दादी यहाँ अपने पूरे जीवन थे." Orta कहा. "यह पता चला है कि लोगों को भी नहीं पता है कि हम यहाँ हैं दर्द होता है. दुनिया के लोगों को वे जानते हैं कि हम यहाँ हैं की जरूरत है. मैं तो दूर से इन डोंगी का स्वागत करने के लिए सम्मानित कर रहा हूँ." 

के बाद डोंगी के आसपास चप्पू Alcatraz , दूर-दूर से स्वदेशी समुदायों के रूप में अच्छी तरह से खाड़ी क्षेत्र में यहीं से गाने, कहानियों और नृत्य का हिस्सा होगा. सांस्कृतिक प्रोटोकॉल की कहानी के साथ interwoven किया जाएगा Alcatraz व्यवसाय. उत्सव दोपहर एक बजे समाप्त होगा। 

डोंगी
2) स्क्वैक्सिन द्वीप, वाशिंगटन से नोकडजाक डोंगी, सालिश सागर के माध्यम से सरकती है। फोटो क्रेडिट: जूलियन बहादुर NoiseCat

"यह लोगों के लिए अन्याय की लंबी और स्थायी इतिहास है कि युवा लोगों को ऊपर उठने और लेने के लिए नेतृत्व को समझने के लिए महत्वपूर्ण है Alcatraz Island 1969 में वापस," जूलियन बहादुर NoiseCat, एक लेखक और समिति के सदस्य ने कहा. "व्यवसाय स्वदेशी लोगों के लिए एक मील का पत्थर क्षण था. स्वदेशी लोगों के रूप में, और सभी लोगों को, नई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है- उनके बीच जलवायु संकट प्रमुख-यह इस इतिहास का सम्मान करने के लिए आवश्यक है ताकि हम अगले 50 वर्षों के लिए कब्जा करने वालों की विरासत को आगे बढ़ा सकें।

विवरण:

Alcatraz डोंगी यात्रा सैन फ्रांसिस्को में एक्वाटिक पार्क से सुबह 6 बजे शुरू करने के लिए निर्धारित है। सांस्कृतिक प्रोटोकॉल सुबह सात बजे शुरू होगा और दोपहर एक बजे समाप्त होगा। इस घटना के लिए स्वतंत्र है, जनता और समावेशी के लिए खुला है. सभी में भाग लेने के लिए स्वागत है.

के अलावा पहली बार चप्पू के आसपास Alcatraz , Alcatraz डोंगी यात्रा को सह मेजबान होगा Alcatraz : एक अधूरा व्यवसाय वक्ता श्रृंखला और Alcatraz नहीं है एक द्वीप,एस एफ MOMA ओपन स्पेस पत्रिका का एक विशेष मुद्दा व्यवसाय की 50वीं वर्षगांठ पर ध्यान केंद्रित किया. वक्ता श्रृंखला, सह कैलिफोर्निया ऐतिहासिक सोसायटी, Exploratorium, प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय, प्रेसिडियो, एस एफ MOMA और एस एफ सार्वजनिक पुस्तकालय द्वारा आयोजित, जूलियन बहादुर NoiseCat द्वारा संचालित किया जाएगा. व्यवसाय के दिग्गज डॉ Lanada युद्ध जैक के साथ, NoiseCat भी अतिथि संपादित करेंगे, Alcatraz एक द्वीप नहीं है.

लिंक:
https://www.canoejourney2019.com/ https://www.canoejourney2019.com/talks https://www.canoejourney2019.com/talks
https://openspace.sfmoma.org/2019/09/save_the_dates/ https://www.instagram.com/alcatrazcanoe19/ https://twitter.com/alcatrazcanoe19