ביקורת על סוג החיה השירות המותר על ידי ה National Park Service

הגדרה ומדיניות
U.S. Department of Justice
Civil Rights Division
Disability Rights Section

American’s With Disabilities Act
2010 Revised Requirements

The Department of Justice published revised final regulations implementing the Americans with Disabilities Act (ADA) for title II (State and local government services) and title III (public accommodations and commercial facilities) on September 15, 2010, in the Federal Register. These requirements, or rules, clarify and refine issues that have arisen over the past 20 years and contain new, and updated, requirements, including the 2010 Standards for Accessible Design (2010 Standards).
Service Animals Overview
This publication provides guidance on the term “service animal” and the service animal provisions in the Department’s revised regulations.

  • החל ב-15 במרץ 2011, רק כלבים מזוהים כבעלי שירות תחת כותרים II ו III של העדה.
  • בעל חיים של שירות הוא כלב המתמחה באופן אינדיבידואלי כדי לבצע עבודה או לבצע משימות עבור אדם עם נכות.
  • בדרך כלל, התואר השני והגופים השלישי של התואר חייבים לאפשר לבעלי חיים להתלוות לאנשים עם מוגבלויות בכל התחומים שבהם מותר לחברי הציבור ללכת.

How “Service Animal” Is Defined
Service animals are defined as dogs that are individually trained to do work or perform tasks for people with disabilities. Examples of such work or tasks include guiding people who are blind, alerting people who are deaf, pulling a wheelchair, alerting and protecting a person who is having a seizure, reminding a person with mental illness to take prescribed medications, calming a person with Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) during an anxiety attack, or performing other duties. Service animals are working animals, not pets. The work or task a dog has been trained to provide must be directly related to the person’s disability. Dogs whose sole function is to provide comfort or emotional support do not qualify as service animals under the ADA.

הגדרה זו אינה משפיעה או מגבילה את ההגדרה הרחבה יותר של "חיית הסיוע" תחת חוק הדיור ההוגן או על ההגדרה הרחבה יותר של "בעלי חיים" תחת חוק גישת השירות האווירי.

חלק מדיני המדינה והחוקים המקומיים מגדירים גם חיות שירות באופן רחב יותר מאשר התובע המחוזי. מידע על חוקים כאלה ניתן לקבל ממשרד התובע הכללי של המדינה.

תחת הרשות המקומית, המדינה והממשלות המקומיות, העסקים והארגונים ללא מטרות רווח המשרתים את הציבור, חייבים בדרך כלל לאפשר לבעלי חיים להתלוות לאנשים עם מוגבלויות בכל תחומי המתקן שבו הציבור מורשה בדרך כלל ללכת. לדוגמה, בבית חולים זה לא יהיה הולם להוציא בעל חיים שירות מאזורים כגון חדרי חולים, מרפאות, קפיטריות או חדרי בדיקה. עם זאת, ייתכן שיהיה זה מתאים שלא לכלול בעל חיים שירות מתוך חדרי הפעלה או לשרוף יחידות שבהן נוכחות בעל החיים עלולה לפגוע בסביבה סטרילית.

תחת ה-ADA, יש לרתום בעלי חיים של שירות, להוריד או לקשור אותם, אלא אם מכשירים אלה מפריעים לעבודת החי של השירות או לנכות של האדם המונע השימוש במכשירים אלה. במקרה כזה, על האינדיבידואל לשמור על השליטה בבעל החיים באמצעות קול, אות או פקדים יעילים אחרים.

כאשר לא ברור מה השירות בעל החיים מספק, רק פניות מוגבלות מותרים. הצוות יכול לשאול שתי שאלות: (1) הוא הכלב בעל חיים שירות הנדרש בשל נכות, ו (2) איזו עבודה או משימה יש את הכלב התאמן לבצע. הצוות אינו יכול לשאול על הנכות של האדם, לדרוש תיעוד רפואי, לדרוש תעודת זהות מיוחדת או תיעוד הדרכה לכלב, או לבקש מהכלב להפגין את יכולתו לבצע את העבודה או את המשימה.

  • אלרגיות ופחד מכלבים אינם מטעמים תקפים לשלילת הגישה או לסירוב השירות לאנשים המשתמשים בבעלי חיים שירות. כאשר אדם אלרגי לקשקשים של כלבים ואדם המשתמש בבעל חיים שירות חייב לבלות את הזמן באותו חדר או במתקן, למשל, בכיתה של בית ספר או במקלט לחסרי בית, שניהם צריכים להיות שוכנו על ידי הקצאת אותם, אם אפשר , למקומות שונים בחדר או בחדרים שונים במתקן.
  • לא ניתן לבקש מאדם בעל נכות להסיר את שירות החיות שלו מהשטח, אלא אם כן: (1) הכלב יצא מכלל שליטה והמטפל אינו מבצע פעולה אפקטיבית כדי לשלוט בו או (2) הכלב אינו שבור בית. כאשר קיימת סיבה לגיטימית לבקש להסיר בעלי חיים שירות, על הצוות להציע לאדם נכות את ההזדמנות להשיג סחורות או שירותים ללא נוכחות בעל החיים.

Where Service Animals Are Allowed
Inquiries, Exclusions, Charges, and Other Specific Rules Related to Service Animals
Revised ADA Requirements: Service Animals

מפעלים המוכרים או מכינים מזון חייבים לאפשר בעלי חיים בשטחים ציבוריים גם אם המדינה או הרשויות המקומיות מונעות בעלי חיים בשטח.

  • אנשים בעלי מוגבלויות המשתמשים בבעלי חיים שירות אינם יכולים להיות מבודדים מפטרונים אחרים, מטופלים פחות ביחס ללקוחות אחרים, או דמי חיוב שאינם מחויבים לפטרונים אחרים ללא בעלי חיים. בנוסף, אם העסק דורש פיקדון או תשלום כדי להיות משולם על ידי פטרונים עם חיות מחמד, זה חייב לוותר על התשלום עבור בעלי השירות.
  • אם עסק כגון מלון מחייב בדרך כלל את האורחים על נזק שהוא גורם, לקוח עם נכות עשוי להיות מחויב גם בגין נזק שנגרם על-ידי עצמו או של בעל החיים שלו.
  • העובדים אינם נדרשים לספק טיפול או מזון לבעלי חיים שירות.

Miniature Horses
In addition to the provisions about service dogs, the Department’s revised ADA regulations have a new, separate provision about miniature horses that have been individually trained to do work or perform tasks for people with disabilities. (Miniature horses generally range in height from 24 inches to 34 inches measured to the shoulders and generally weigh between 70 and 100 pounds.) Entities covered by the ADA must modify their policies to permit miniature horses where reasonable. The regulations set out four assessment factors to assist entities in determining whether miniature horses can be accommodated in their facility. The assessment factors are (1) whether the miniature horse is housebroken; (2) whether the miniature horse is under the owner’s control; (3) whether the facility can accommodate the miniature horse’s type, size, and weight; and (4) whether the miniature horse’s presence will not compromise legitimate safety requirements necessary for safe operation of the facility.

ADA Information Line:

800.514.0301 (Voice) and 800.514.0383 (TTY)
24 hours a day to order publications by mail.
M-W, F 9:30AM – 5:30PM, Th 12:30PM – 5:30PM (Eastern Time) to speak with an ADA Specialist. All calls are confidential with the U.S. Department of Justice

For more information about the ADA, please visit ADA Service Animals or call the toll-free number. To receive e-mail notifications when new ADA information is available, visit the ADA website’s home page and click the link near the top of the middle column.