En savoir plus sur l'autre île de la baie

Île Angel

  • Angel Island, un parc de l'État de Californie, est connu sous le nom d'"Ellis Island of the West". Entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, les immigrants qui arrivaient sur la côte ouest des États-Unis étaient traités à Angel Island. Ils ont été détenus pendant des jours, parfois des mois ou des années, en attendant d'entrer dans le pays. Le United States Immigration Station (USIS) sur l'île Angel est maintenant un musée rénové qui offre aux visiteurs la possibilité de découvrir cette partie importante de l'histoire des États-Unis et d'effectuer des visites guidées et autoguidées dans le bâtiment de la caserne.

    Veuillez noter que le poste d'immigration des États-Unis, Angel Island, est fermé les lundis et mardis.

Visites guidées
Le centre des visiteurs du musée, salle 105 au premier étage du bâtiment de la caserne, est ouvert pour des visites autoguidées entre 11h et 15h, du mercredi au dimanche. La majorité des visites du musée de la caserne de détention sont uniquement guidées. Les heures de visite sont 11 h, 12 h 30 et 13 h 45 (la visite de 13 h 45 est disponible le week-end ou pour les groupes scolaires sur réservation (du 1er novembre au 31 mars). Les billets individuels peuvent être achetés au bureau d'admission situé à l'entrée principale de la caserne USIS le jour de votre visite, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Le paiement des droits d'entrée peut être effectué en espèces ou par chèque uniquement. Le prix actuel est de 5 $ pour les adultes de 18 ans et plus, de 3 $ pour les juniors de 6 à 17 ans, et gratuit pour les enfants de 5 ans et moins. Les prix sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Contactez le Angel Island Café au 415.435.3392 ou le poste d'immigration d'Angel Island pour connaître le coût et la disponibilité des visites.

Le terrain de l'USIS est ouvert au public pendant les heures d'ouverture du parc, de 8 h à 20 h, tous les jours au coucher du soleil. Les visiteurs sont encouragés à voir les expositions d'interprétation sur le terrain.

Navette d'immigration Le service de navette d'
immigration vers et depuis Ayala Cove (débarcadère du ferry) et la station d'immigration des États-Unis (USIS) est disponible pour un coût de 5,00 $ par personne. Les enfants de 5 ans et moins sont gratuits s'ils sont assis sur les genoux d'un adulte. La navette est conçue pour vous amener à temps pour les visites prévues et vous prendre en charge une fois la visite terminée. Les prix sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

L'horaire de la navette est limité de novembre à février. Si vous avez des besoins particuliers en matière d'accessibilité pour vous rendre à l'USIS, veuillez communiquer avec Angel Island Company au moins une semaine à l'avance.

Communiquez avec la Angel Island Company ou composez le 415.435.3392 pour connaître les besoins en matière d'accessibilité, le coût et l'horaire de la navette, la location de la passerelle et des vélos.

(Ne pas confondre la navette avec le tramway ! Le tramway est un tour d'une heure autour de l'île ; la navette est un moyen de transport vers l'USIS.)

Se rendre dans les parcs de l'État de Californie de l'USIS
et l'National Park Serviceoffre d'un circuit saisonnier comprenant le parc de l'État d'Angel Island et Alcatraz Island. Le site Alcatraz Le voyage combiné entre l'île des Anges et l'île de l'Ange est offert par Alcatraz Cruises et est offert de façon saisonnière de mars à octobre seulement. Informations sur les transports réguliers vers le Angel Island State Park sans visite AlcatrazLa liste des services de ferry est présentée ci-dessous.

Veuillez noter : Le tour combiné de l'île Angel Alcatrazet de l'île Angel n'inclut pas une visite de l'USIS. Il y a trois options pour accéder à USIS :

Randonnée
Le chemin le plus court est de remonter le Northridge Trail (le point de départ du sentier se trouve à l'embarcadère du ferry d'Ayala Cove). Le sentier commence par 140 marches. Tournez à gauche lorsque vous atteignez la route périphérique pavée et parcourez environ un mile sur la route qui mène à l'USIS. L'USIS se trouve sur la droite et des panneaux vous dirigent en bas de la colline vers le site.
Durée approximative de la marche : 30-40 minutes.

Pour éviter les escaliers, marchez en direction du centre d'accueil des visiteurs à Ayala Cove et suivez la route qui monte la colline, en tournant à gauche lorsque la route est en "T", la marche fait environ 1,5 miles.
Durée approximative de la marche : 1 heure.

À vélo
Suivez les panneaux verts "Bike Route" depuis Ayala Cove jusqu'à la route périphérique, faites un virage serré à gauche (U-turn) en haut de la piste cyclable et continuez sur la route périphérique jusqu'à l'USIS. Les visiteurs doivent s'attendre à parcourir à vélo les kilomètres de 1½ jusqu'à l'USIS. Les vélos doivent être attachés en haut de la colline avant d'entrer sur le site. En raison du terrain escarpé et de la circulation des véhicules, les bicyclettes ne sont pas autorisées sur le site de l'USIS.

Durée approximative du trajet à vélo : 20 minutes.

Réservations
Les réservations sont disponibles pour les groupes de 5 personnes ou plus. Les réservations peuvent être faites jusqu'à six mois à l'avance et doivent être effectuées au moins trois (3) semaines à l'avance. Les groupes doivent compter entre 5 et 30 personnes pour faire une réservation. (Les groupes scolaires de la maternelle à la 12e année ont un maximum de 40 personnes par visite).

Pour toute information sur les visites de groupes, veuillez appeler le 415.435.5537 ou envoyer un courriel à [email protected].


Services de ferry Des informations sur les transports réguliers vers le parc d'État d'Angel Island sans visiteAlcatraz, sont énumérées ci-dessous :

Les horaires des traversiers sont sujets à changement et tous les services de traversiers ne peuvent pas s'adapter à toutes les heures de visite. Vérifiez attentivement les heures de visite et l'horaire des traversiers et communiquez avec la compagnie de traversiers pour obtenir de plus amples renseignements.

Tiburon : Compagnie de ferry de l'île d'Angel
San Francisco : Flotte bleue et or