ΑΓΓΕΛΙΚΉ ISLAND: άλλο νησί του κόλπου του Σαν Φρανσίσκο

Ιστολόγιο φιλοξενούμενου – Τζούντιθ Φέην

Οι επισκέπτες στη γραμμή του Σαν Φρανσίσκο για να επιβιβαστά στο πλοίο για να Alcatraz , αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν συνειδητοποιούν ότι μπορούν επίσης να κάνουν ένα συνδυασμό περιοδεία για το νησί Angel και Alcatraz Island στο σκάφος Alcatraz Cruises . Η σύνθετη περιοδεία είναι 15 λεπτά με το αυτοκίνητο από κάθε νησί, αλλά οι επισκέπτες συνήθως επιλέγουν να επισκεφθούν Alcatraz Πρώτα, στη συνέχεια κατευθύνεται προς το άλλο νησί – το νησί των αγγέλων – επίσης γνωστό ως Έλλις Άιλαντ Γουέστ.

Να είστε προετοιμασμένοι για μια συγκινητική, οικεία, θλιβερή ματιά σε μια καταστροφή της μετανάστευσης που τώρα αποτελεί μέρος ενός συναρπαστικών μουσείων, εθνικό πάρκο και εθνικό ιστορικό ορόσημο.

Αν εγγραφείτε για μια ξενάγηση στο κέντρο μετανάστευσης – το οποίο συνιστάται ιδιαίτερα – θα έχετε έναν ικανό, ενημερωμένο οδηγό όπως ο William πολεμιστής, του οποίου η γιαγιά-σε-δικαίου ήταν ένας κρατούμενος, ή Sam Λούι, ο οποίος περιγράφει τον εαυτό του ως ABC (Αμερικανός γεννημένος κινέζικα). Αν και κανείς στην οικογένεια του Σαμ δεν ήθελε να μιλήσει γι ' αυτό, ανακάλυψε ότι ο πατέρας του ήταν ένας "χαρτί" γιος, μεταξύ άλλων "χαρτί" Κινέζοι γιοι και κόρες κρατούνται στο νησί Angel. Ο Κινέζος νόμος αποκλεισμού του 1882 απαγόρευσε στους Κινέζους μετανάστες να εισέλθουν στις Η.Π.Α. εκτός αν μπορούσαν να αποδείξουν ότι είχαν συγγενείς που ζούσαν ήδη εδώ. Ένα σύστημα εξελίχθηκε σύμφωνα με το οποίο οι Κινέζοι θα μπορούσαν να "αγοράσουν" έναν συγγενή, και έγιναν "χάρτινες" γιοι και κόρες.

Κάθε μετανάστης θα μπορούσε να ανακριθεί, μερικές φορές για αρκετές ημέρες, και ο "χαρτί" γονέας του ανακρίθηκαν ξεχωριστά. Αν υπήρχαν αποκλίσεις – ακόμη και ήσσονος σημασίας όπως ο αριθμός των παραθύρων σε ένα σπίτι – ο κρατούμενος θα μπορούσε να απελαθεί ή να αποκλειστεί από την είσοδο στις Η.Π.Α. Αν ο κρατούμενος πέρασε την συγκέντρωση, «προσγειώθηκε» – δηλαδή, επιτρέπεται να μείνει στην Αμερική.

Πολ Ρος για το νησί Έιντζελ
Φωτογραφία πίστωση: Παύλος Ρος

 

Ο Σαμ γίνεται ο πατέρας του, "ο κ. Λούι", ο οποίος γεννήθηκε το 1903, και έγινε "χαρτί" γιος στο νησί Angel. Ο "κ. Λούι" οδηγεί τους επισκέπτες μέσα από τους υπερπλήρεις, ανεπαρκώς εξαεριζόμενους στρατώνες, όπου κοιμήθηκαν περισσότεροι από 200 άνδρες, και στους κοιτώνες των γυναικών, όπου δεν υπήρχε καν αρκετός χώρος για να καθίσουν στο κρεβάτι. Η απόσταση μεταξύ των πολυεπιπέδων κουκέτες ήταν μικρότερη από ένα πόδι, και τα πλυντήρια – τα οποία έπρεπε να πλύθηκαν στην τουαλέτα – ήταν ντραπέ πάνω σε χορδές για να στεγνώσει.

Ο "κ. Λούι" δείχνει στους επισκέπτες τα απομεινάρια ενός ξύλινου Παρατηρητηρίου, που έκανε τις εγκαταστάσεις να αισθάνονται σαν φυλακή. Οι κρατούμενοι ήταν κλεισμένοι 24/7 εκτός από σύντομες περιόδους αναψυχής κάτω από τα άγρυπνα μάτια των ενόπλων φρουρών. Ο "κ. Λούι" τους συνοδεύει στην αίθουσα αναψυχής-που χρηματοδοτείται από εξωτερική υποστήριξη-όπου οι γυναίκες κρατούμενοι μπορούν να παίξουν mAh Jong, Πινγκ πονγκ, να συναντήσουν τους δικηγόρους τους, να ανταλλάξουν ιστορίες ή ειδήσεις, και να ξεφύγουν εν συντομία από την αποανθρωπιστική και ταπεινωτική κατάσταση. Επισημαίνει φωτογραφίες και προσωπικά αντικείμενα που ανήκαν σε Κινέζους που λαχταρούσαν να μπουν στην Αμερική. Και δείχνει φωτογραφίες της οικογένειάς του.

Μεταξύ των πιο αξιομνημόνευτων στοιχείων της περιοδείας είναι τα ξύλινα τείχη όπου μερικοί από τους κρατούμενους, περιορισμένοι, απογοητευμένοι, φοβισμένοι, και θυμωμένοι, σκαλισμένα ποιήματα σε Κινέζους χαρακτήρες. Από την εποχή που το κέντρο μετανάστευσης άνοιξε το 1910 μέχρι να κλείσει εξαιτίας μιας φωτιάς το 1940, οι μετανάστες χάραξαν τα συναισθήματά τους και τις απόψεις τους στους τοίχους, και οι αξιωματούχοι έδεσαν και ζωγράφισαν πάνω τους. Είναι θαύμα που κάποιοι επέζησαν από το στόκο και το βάψιμο.

Το μουσείο προσφέρει πληροφορίες σχετικά με άλλες εθνικότητες που εκπροσωπούνται μεταξύ των κρατουμένων-Ιάπωνες, Κορεάτες, Φιλιππινέζοι, Ευρωπαίοι (συμπεριλαμβανομένων των Εβραίων της Ευρώπης), Αφρικανοί, Ινδοί, και δεν υπάρχουν πίνακες όπως η κόρη του Λίο Τολστόι Αλεξάνδρα. Οι Κινέζοι ήταν μακράν η μεγαλύτερη ομάδα που πέρασε από το νησί Angel, και η θεραπεία τους ήταν η χειρότερη. Κοιμήθηκαν, δείπνησαν, ασκούνταν, και νοσηλεύτηκαν ξεχωριστά από άλλους "αστούς". Οι άνδρες και οι γυναίκες χωρίστηκαν ανεξάρτητα από την οικογενειακή κατάσταση. Τα παιδιά μερικές φορές χωρίστηκαν από τους γονείς.

Την δεκαετία του 1980, η Αμνηστία χορηγήθηκε τελικά σε "χάρτινες" γιους και κόρες. Στην ορκωμοσία του, ο Μπαράκ Ομπάμα κήρυξε την ημέρα του Αγίου Αγγέλου της 21ο Ιανουαρίου, για να τιμήσει όλους τους μετανάστες που υπέστησαν μεγάλες περιόδους κράτησης πριν τους επιτρέψουν να πάνε στην Αμερική.

ΑΝ ΠΑΣ:

Υπηρεσία πορθμείων για το Alcatraz Island και νησί Angel combo κρουαζιέρας: www.alcatrazcruises.com

Ξεναγήσεις στο κέντρο μετανάστευσης: $7 ανά ενήλικα; $5 για ηλικίες 6-17. Για κρατήσεις: [email protected] ή 415-435-5537. Το γενικό τέλος εισδοχής είναι $5 ανά ενήλικα και $3 για παιδιά άνω των 5.

Ξεναγήσεις τραμ στο νησί Angel διαρκούν περίπου μία ώρα, και περιλαμβάνουν μια επίσκεψη στο Φορτ ΜακΝτάουελ WWI και β ' Παγκοσμίου πολέμου στρατιωτικές τοποθεσίες; Η κατασκήνωση Ρέινολντς, που χρονολογείται από τον εμφύλιο πόλεμο και τους Ινδιάνους πολέμους. και την περιοχή εκτόξευσης πυραύλων Nike. Διατίθενται επίσης Περιηγήσεις με σκούτερ και πατίνι. Οι λάτρεις της φύσης μπορούν να απολαύσουν την απομακρυσμένη ομορφιά, τη ζωή των φυτών και τους κατασκηνωτών. Ενήλικες: $15; ηλικιωμένοι: $13,50; παιδιά 5-12: $10,00.