Eine Nachricht von Ex-Häftling Bill Baker

[Gast-Blogger Bill Baker]

Hallo,

Ich bin William Baker, ehemaliger Häftling von Alcatraz. Jetzt, wo ich wieder auf dem rechten Weg bin, gehe ich zurück und spreche mit Besuchern, beantworte Fragen zu meinen Gefängnisjahren, gebe Autogramme, fotografiere und interagiere mit Besuchern der Insel. Ich kann nichts dafür, dass die Geschichte mich zum Rockstar gemacht hat. Ich habe ein Buch geschrieben mit dem Titel Alcatraz 1259, die ich an drei oder vier Tagen in der Woche auf der Insel unterschreibe und fördere.
Während ich viele Fragen beantworte, ist die am häufigsten gestellte: "Ist es nicht seltsam, wieder in das Gefängnis zu kommen, in dem du gesessen hast?"

Bill Baker im Alter von 23 Jahren
Bill Baker im Alter von 23 Jahren

My short answer to that is “Yes but they made me an offer I couldn’t refuse.” And, with a grin I add “So I’m very happy.” And they nod and laugh and go on the next question.

Meine kurze Antwort ist ehrlich und wahrhaftig und soll keinesfalls betrügerisch sein. Die lange Antwort ist komplizierter und erfordert eine Menge Erklärungen über die Natur und den Charakter eines Alcatraz Sträfling. Sehen Sie, die meisten von uns kamen aus anderen Gefängnissen hierher, wurden nach Alcatraz für Regelverstöße, ernsthafte Regeln.
Ich kam hierher, weil ich aus anderen Gefängnissen fliehen wollte. Das ist in ihren Augen die schlimmste Regel von allen. Sogar noch ernster als Mord. Wir waren also ein Haufen hartnäckiger Sträflinge, bevor wir Alcatraz. Wir waren schon viele Male im Loch gewesen, hatten viele Regeln gebrochen. Wir waren an diese Art von Leben gewöhnt, bevor wir hierher kamen. Also, wir könnten mit diesem Ort umgehen.

Broadway für Bill Baker-Blogbeitrag
Broadway auf Alcatraz

I’m not saying Alcatraz was a good place. I’m just saying we were some bad boys. We could handle it and we did. We walked the yard laughing and playing, talking about robbing banks when we got out; we bet on ball games; played cards; played ball; and made a little home brew once in a while and got drunk.
We lived here.
It wasn’t much of a life. We were locked up in a six by nine cell most of the time. We hurt. And you can rest assured that we were properly punished. But, we dealt with it. And we survived. For wherever there is life, the human spirit will always prevail.
I didn’t leave Alcatraz with scars or nightmares. So, I didn’t bring any back with me when I returned later in life.
The question was “Isn’t it strange coming back here after having served time here,” which means “Doesn’t it bother you to come back after what you went through?”
So, the long answer is also honest and true, but it’s long, and I am tempted to add “And, no, it doesn’t bother me. The wardens are all dead, I survived, so this is my turf now.”

-William G. Baker AZ-1259