مدفع رشاش كيلي وسناته الضائعة علي Alcatraz

بواسطة ضيف مدون مايكل اسلنغر

ويبدو ان هذه الكلمات الخمس مكتوبه في النار علي جدران زنزانتي "لا شيء يمكن ان يستحق هذا".

وعندما افتتح السجن الاتحادي للولايات المتحدة في Alcatraz Island في أب/أغسطس من 1934 ، كان ليصبح رمزا للحرب الامريكيه علي الجريمة المنظمة. Alcatraz تم تصميمه لياخذ ملوك أميركا المجرمين ، وتجريدهم من شهرتهم وسمعتهم العامة ، ثم حبسهم بعيدا في حاله عزله شرسة لدرجه انهم سينسون لعقود.

في أواخر 1930 ، وقال النائب العام هوميروس s. كامينغز ، خلال مقابله مع مجلة كولير ، ان جورج "رشاش" كيلي ومعاونيه قد ساعدت في تشكيل Alcatraz مفهوم إلى واقع.

جورج "رشاش" كيلي

غالبا ما سيطر رجال مثل رشاش كيلي وال ابون علي عناوين الصحف الأكثر شهره في أميركا. Alcatraz هو ان تكون بمثابه الحل الحكومي لوقف الجريمة المنظمة وإسكات الرهبان الذين ابتسموا في الكاميرات في تحد للقانون.

وقد أدت المقابلة التي أجراها كوليير إلى تركيز معضله الحكومة علي اننا بحاجه إلى مكان يمكن فيه حبس "المنتجات النهائية" لنظامنا لإنفاذ القانون. كنا بحاجه إلى مكان لبارع "الفنانين الهروب" النسبة لأولئك الذين هم المستعصية ، وكسر الانضباط أو تسعي للحفاظ علي اتصال مع العالم السفلي. وبحلول صيف 1933 ، كان قانون الاختطاف الذي سن في السنه السابقة يجلب إلى المحاكم الاتحادية نوعا من الجرائم الخطيرة بشكل خاص. وفي حاله ادانته ، كان مقدرا له ان يقضي فتره حياه.

هذه هي حاله جورج كيلي أو "رشاش" كيلي كما هو معروف في معظم الأسر المعيشية. في Alcatraz انه يعرف فقط باسم السجين #117. Alcatraz وقد تصور لحماية الجمهور من المجرمين مثل كيلي وأولئك الذين اختاروا لمحاكاة له. الرجال مثل جورج كيلي و الكابون هم مجرمون من الدرجة الخاصة التي تضع الجمهور بشكل عام في حاله خطيره من الخطر.

هؤلاء المجرمون يبدون مثل رجال الاعمال ونجوم السينما ويرتدون بشكل حاد ، والكاريزمية وابتساماتهم توهج في رشقات ناريه المصورين الاخبار ' المسببة للعمي من الضوء ، ولكن وراء تلك الابتسامات والدعاوي مكلفه هي اسوا سلاله من الرجال. اختطفت كيلي وزوجته وشركاء آخرين تشارلز ف. اورشيل ، أحد اغني رجال أوكلاهوما ، واحتجزواه للحصول علي فدية $200,000. وكانت حياه اورشيل في خطر معين ، ولو لم يكن لعمل غرامه j. ادغار هوفر ومكتبه ، كيلي قد واجهت بدلا من ذلك اتهامات بالقتل.

جورج وكاثرين خلال جلسة الحكم في 1933.

في السجن ، واصل كيلي ورجاله لكسب صالح حتى مع بعض في إنفاذ القانون. وقد هرب وكيل كيلي المقرب هارفي ج. بيلي ، وهو أيضا مجرم مشهور ومسلح ، من سجن ولاية كانساس في لانسنج ، في كنساس في 30 مايو 1933. وكان يقضي عقوبة بالسجن من 10 إلى 50 سنه بتهمه سرقه مصرف في فورت سكوت بولاية كانساس. هو أيضا كان مطلوبه [أين كنكايشن ويث] الجريمة قتل من ثلاثه شرطه ضابطات, [FBI] عامله خاصه وسجينهم, فرنكه [ناش] في كنساس مدينه في يونيو-حزيران 17, 1933.

وفي السجن ، قامت بيلي برشوة النائب توماس ل. مانيون في سجن مقاطعه دالاس ، الذي وضع المال قبل الخدمة وهرب مسدسا ومنشارا شفرات في المستودع. هرب بيلي من زنزانة في الطابق العاشر وتم القبض عليه لاحقا. وقد ادي هذا الفعل بالذات إلى الضوء علي ان Alcatraz سيكون وقف الحديد للفساد وانه سيتم تامين بشكل دائم الفئة الأكثر صلابة وفسادا من الجنائية. المثل ، فانه لا يستخدم سوي الضباط الأكثر خبره ومجربه ومختبره... الرجال الذين لديهم سجلات المسار الصلبة لعقد خط الثابت.

رشاش كيلي Alcatraz
الصورة الائتمان: https://www.legendsofamerica.com/machine-gun-kelly/2/

كانت الخارجية من هؤلاء الرجال خداع ، وفي حاله كيلي ، فانه عقد أيضا صحيح مع زوجته. Katheryn كيلي الذي كان الخارجي جميله ولكن كان أيضا الجنائية الملائمة. وقد تزوج كاترين أربع مرات بين عيد ميلادها الرابع عشر والسادس والعشرين. خلال أواخر العشرينات من القرن الماضي ، أدارت فندقا مظللا مع والدتها في فورت وورث ، تكساس ، وكان يعتقد انها كانت هنا انها أصبحت مرتبطة بالمجرمين. وقد تلقت هي وأمها احكاما بالسجن مدي الحياة لأدوارهما في قضية اختطاف اورشيل.

ربما لا ينبغي ان يطلق علي اي سجن من اي وقت مضي "الهروب-برهان" ، ولكن Alcatraz كان قريبا كما يحصل. انه لأمر مدهش انه لم يكن هناك المزيد من المحاولات في الهروب. الجواب كذب في الانضباط الصارم في الجزيرة ، والترقب المستمر للحرس والطريقة داهية الذي يدير السجان كل مرحله من مراحل المؤسسة. وقد تاهل كل حارس كقناص أو رجل مسدس خبير. Alcatraz كان مكانا أمنا للرجال اليائسين.

وصل جورج كيلي في واحده من أول وأكبر مجموعات من السجناء نقل إلى Alcatraz . وصلوا من ليفنورث بواسطة السكك الحديدية ووصلوا في 4 سبتمبر 1934 مع ما مجموعه 106 مدانا. وكان كيلي 39 سنوات من العمر عندما وصل إلى Alcatraz سيخضع لأصعب قائمه من الشروط التي كان علي المكتب الاتحادي للسجون ان يخدمها. وكانت حقبه حكم الصمت واعتبرت أصعب سنوات تاريخ السجن. شركائه المجرمين في اختطاف اورشيل هارفي بيلي والبرت بيتس سيخدمون إلى جانب كيلي حافظوا علي صداقه وثيقة خلال سنواتهم علي الصخرة.

وقد اقام ويلي رادكاي ، الذي كان يقضي حكما بالسجن لمده 20 عاما بتهمه السطو المصرفي ، علاقة وثيقة مع كيلي خلال الاربعينات من القرن العشرين. ووصف راكاي ، الذي كان بجانب كيلي في الممر الرئيسي المعروف باسم برودواي ، كيلي بأنه "رجل عاكس وذكي بعمق كان محبوبا لمعظم السكان". أحب كيلي لقراءه الكلاسيكية والكتب عن الغرب القديم. هو امسك سمعه ل يتفاخر فوق باستمرار حول جريمته مبكرة جريمة.

ويلي رادكاي Alcatraz موغشوت
ويلي رادكاي Alcatraz موغشوت

دايل ستامتل ، وهو سجين متورط في الهروب الفاشل مع أرثر "دوك" باركر في 1939 ، وراى كيلي كان خارج المكان في السجن. "وقال القصص الأسماك الكبيرة. ودعا السلبيات له ' البوب بندقية كيلي ' بعد البنادق الفلين التي كانت شعبيه مع الأطفال. كيلي) ستضحك عليه) لكن الرجال لم ياخذواه علي محمل الجد واعتقد انه وصل اليه تحدثنا كثيرا عندما عملت في متجر خياط. توفي شريكه الراب بيتس من نوبة قلبيه الحق حول ذلك الوقت نفسه في حين علي Alcatraz . لقد أخذ الأمر بشده تبدا في رؤية حقيقة المستقبل القاتم ".

وقال ويلي Radkay ان بعض السجناء وجدت قصص كيلي الكبيرة مزعجه ، لكنه من ناحية أخرى ، تتمتع الشركة الجيدة والمحادثات الطويلة. وأضاف "كان صديقا جيدا لعنه لتمرير الوقت مع".

ويلي رادكاي وضابط الاصلاحيه السابق فرانك هيني يزور Alcatraz في 2004.
ويلي رادكاي وضابط الاصلاحيه السابق فرانك هيني يزور Alcatraz في 2004.

سلاله من الحياة في السجن ونظام قاسيه كانت صعبه علي كيلي. وكثيرا ما أظهرت رسائله إلياس وإلياس. في فبراير من 1936 ، كتب كيلي النائب العام هوميروس كامينغز تقديم فكره انه سيتم إسقاط في القطب الجنوبي لاجراء دراسات الأرصاد الجوية. وقال انه يري انه سيعطي هدف حياته ويوفر فرصه للمساهمة في المجتمع. كتب كيلي في جزء:

"فكرتي هي ، ان مثل هذا المكان الذي لم يدرس بدقه ، سيكون وحيد جدا ومقفر لأي رجل حر لرعاية للبقاء هناك أكثر من بضعة أشهر ، حتى لو كان لديه شركه. يمكن ان يؤخذ من هنا ( Alcatraz ) سرا ، وضعت علي متن قارب في خليج ونقل مع الإمدادات وأود ان الحاجة. ويمكن أداره هذا في مثل هذه الطريقة ان الطاقم بحاجه أبدا معرفه من انا أو حتى انني كنت سجينا من Alcatraz . ويمكن اتخاذ نوع من الترتيبات لكي يتوقف القارب عن القول كل سنه أو سنتين ، ويترك الإمدادات ويعيد البيانات التي جمعتها. وبهذه الطريقة ساقوم ببعض الاعمال المفيدة ، واخدم عقوبتي ، واعتقد انه بحلول الوقت الذي كنت مؤهلا فيه للإفراج المشروط ، سيظهر لي بعض الاعتبار ".

[كامينغز] اعتبر هو حيله رخيصه ان ينسق فرار ويرفض عرضه.

ثم ، في ابريل من 1940 ، كتب كيلي ضحيته علي حد سواء الاعتذار والتعبير عن حالته من إلياس علي الظروف القاسية... وهنا ما كان عليه ان يقول:

"لا يمكن لأحد ان يعرف ما يشبه ان تعاني من هذا النوع من ضمور الفكرية ومتعرج العقلية الخبيثة التي تاتي من الحرمان طويلة من كل الأشياء التي تجعل الحياة الحقيقية لأنه حتى التشبيه من العطش لا يمكن ان تعطي ربما كنت من العبث ما يشبه ان يكون ل الدوس بسبب غياب كل ما يجعل الحياة تستحق العيش ".

"ربما كنت قد سالت نفسك ، كيف يمكن للرجل من الذكاء حتى العادية وضعت مع هذا النوع من الحياة ، يوم في ، يوم خارج ، أسبوع بعد أسبوع ، شهر بعد شهر ، سنه بعد سنه. لوضعها أكثر لطفا لا يزال ، ما هي هذه الحياة من ألغام مثل ، قد يتساءل ومن أين يمكنني رسم الشجاعة الكافية لتحمل ذلك. بادئ الأمر ، يبدو ان هذه الكلمات الخمس مكتوبه بالنار علي جدران زنزانتي: "لا شيء يستحق هذا".

وكانت رسائل كيلي إلى Katheryn حزينه علي قدم المساواة. تحدثوا عن حبهم لبعضهم البعض ، وأحيانا مع الأمل ان تكون قادره علي العيش حياتهم في وقت لاحق معا بهدوء وأحيانا أخرى تستسلم للواقع انها قد لا تري بعضها البعض مره أخرى. كما أرسل كيلي رسائل عديده إلى مسؤولي السجن يتوسلون فيها لنقل أو تحسين ظروف Alcatraz ، ويعلق أحيانا كمتحدث باسم المدانين.

وقد كتب إلى العديد من المسؤولين الحكوميين علي مدي عقد من الزمن. في رسالة واحده كتب علي الشروط: "بغض النظر عن ما كنت قد سمعت عن Alcatraz ، فانه بعيد عن ان يكون مكانا لطيفا للقيام بالوقت. المناخ هو القاتل وانا ، شخصيا ، قد عانى من مشاكل الجيوب الانفيه المزمنة لسنوات. ولا تكاد المرافق الترفيهية ان تكون معدومه. وانا أدرك ان هذه هي الطريقة التي يريد القسم ولكن بالنسبة لي ، يبدو ان هناك تمييز واسعه بشكل استثنائي أظهرت بين رجال Alcatraz والرجال في المؤسسات الاتحادية الأخرى. أود ان أكون حيث يمكنني قراءه صحيفة والاستماع إلى الراديو للتغيير بعد عشر سنوات هنا ".

ويلي رادكاي وجورج كيلي يجلس في Alcatraz الترفيه ساحة مشاهده السجناء تلعب لعبه بطاقة الجسر (المدانين تستخدم الدومينو في مكان من البطاقات).
ويلي رادكاي وجورج كيلي يجلس في Alcatraz الترفيه ساحة مشاهده السجناء تلعب لعبه بطاقة الجسر (المدانين تستخدم الدومينو في مكان من البطاقات).

مثل العديد من Alcatraz السجناء ، أصبح كيلي المتعصبين حول اللعب الجسر في عطله نهاية الأسبوع في الفناء. حتى في أبرد الظروف ، عاش كيلي للجلوس علي الفناء ولعب الجسر. وخلال الأسبوع ، عمل كيلي ككاتب في الصناعات وقال راكاي انه أحب قراءه قصص الغرب القديم. والي جانب المشاركة في إضرابين عن العمل في أواخر الثلاثينات من القرن الأخير ، امضي وقته بهدوء وقدم شكاوى عرضيه فقط بشان الظروف والأمل في الانتقال. في كل شيء ، جورج "رشاش" كيلي سيخدم ما يقرب من سبعه عشر عاما طويلة علي Alcatraz .  ونقل أخيرا إلى السجن الاتحادي في ليفنورث بولاية كانساس ، ووصل في 1 يونيو 1951. وسمح للمدانين بالاستماع إلى الاذاعه والتمتع بالمزيد من الحريات أكثر من Alcatraz .

وفي ليفنورث ، اشتكي كيلي من ان الرجال تبعواه علي الفناء ويريدون مقابلته وسماع القصص وانه أخذ بعيدا عن مصالحه الخاصة. راكاي ، الذي نقل إلى ليفنورث في أب/أغسطس من 1952 ، تذكرت في وقت لاحق ان حفنه من القديم Alcatraz وانتهيت السلبيات حتى علي نفس المستوي ، وكان هناك أيضا عده ضباط القديمة من الجزيرة تعمل هناك: "جعلت الحياة أسهل علي الجميع وجورج ، وانا وفرانكي Delmar ، الذي عمل معا علي Alcatraz ، واستؤنفت معا في ليفنورث ". بقي ثلاثه أصدقاء مقربين يتحدثون دائما عن Alcatraz .

فرانكي ديلمار
فرانكي ديلمار

وتواصل رادكاي ، "ماديجان [ Alcatraz السجان] جاء مره واحده لزيارتنا والتقينا جميعا في قاعه الطعام من قبل أنفسنا وحصلت علي القبض علي ما كان يفعله الجميع في الجزيرة. فقدنا صديقا جيدا عندما مات (جورج) وبعدها لم يمض وقت طويل ، مات (فرانكي) هناك أيضا كان ذلك وقتا وحيدا بالنسبة لي. كلا فرانكي وجورج كانا أعز أصدقائي كان يمشي علي الفناء أبدا نفسه بعد وفاتهم. فرانكي) لم يكن لديه عائله) وقد نسي للتو انها جلبت دائما روحي أسفل كلما مشيت الفناء وحده التفكير فيه وجورج ".

وأظهرت سجلات كيلي الطبية انه عانى من ارتفاع ضغط الدم الذي يعود إلى منتصف الاربعينات من القرن العشرين وبدا يعاني من اعراض معتدله للألم الصدري اثناء وجوده في ليفنورث. في المساء مبكرة من يوليو-تموز 16, 1954, أدخلت [كلي] كان إلى السجن مستشفي يشتكي من معتدله صدر الم وضيق التنفس. في البداية ، كان الم مرتاحا ، ولكن بعد منتصف الليل بقليل ،في عيد ميلاده 59 ، توفي جورج كيلي من نوبة قلبيه.

وفاه كيلي كانت نهاية حزينه لحياه اقل من الجريمة الصاخبة وخدمه أكثر من عشرين سنه صعبه في السجن. هو أبدا عاش ان يري [كهرين] ثانيه وهو أبدا كان يمكن ان يري الحريات هو حلم من ل كثير سنون. تم الإفراج عن زوجه كيلي من السجن في 1958 وانها المخلوطة بهدوء مره أخرى في المجتمع يستقر في مدينه أوكلاهوما حتى وفاتها في 1985 في سن 81.

جورج كيلي كاثرين كيلي هارفي بيلي البرت بيتس
(جورج كيلي) (TR): كاثرين كيلي (BL): هارفي بيلي (BR): البرت بيتس

أولئك الذين يعرفون كيلي ، بما في ذلك ضباط ، كان دائما ذكريات لطيفه منه. كان كاتبا جيدا وشعر الجميع انه كان يجب ان يكون رئيس البنك بدلا من لص البنك والخاطف. اليوم ، يمكنك زيارة المواقع في مبني الصناعات حيث عملت كيلي والمشي في نفس الامتداد من برودواي حيث عاش لمده عقدين تقريبا. يمكنك ان تتخيل حتى يحدق في الجدار و "يشعر" تلك الكلمات المكتوبة في النار ، "لا شيء يمكن ان يكون يستحق هذا..."