Alcatraz مشروع فني يضفي الطابع الإنساني علي السجن باستخدام "معرفات مستقبليه" مذهله

بلوق مشاركه الضيف – بيتر هوكاداي

وعندما كان جارريد ويليامز مسجونا ، كان "رقما في خزانه ملفات" ، ولم يكن أحد من ضباط الاصلاحيه إلى موظفي السجن يعرف اسمه. تحدثت جنيفر ليهي عن السيطرة عليها بألوان ، من الحلل البرتقالية إلى لون بشرتك.

معرفات المستقبل في Alcatraz ، المقدم بالشراكة مع Golden Gate الحدائق الوطنية والحفاظ علي National Park Service من خلال الفن في برنامج الحدائق ، ويظهر صوره أكثر اكتمالا من الناس مع تاريخ الادانه.

"وهذا يعطي الناس هويه. كما انه يعطي الناس الأمل ".

الفنان غريغوري بيع وفريق من المتعاونين المشروع مع تاريخ الادانه خلق قالب بسيط لإنتاج الأمل ، مع النتائج علي العرض علي Alcatraz Island حتى تشرين الأول/أكتوبر.

ويدعو الفريق المشاركين في المشروع إلى تصور مصيرهم في المستقبل ، سواء كان ذلك عملا أو دورا جديدا في المجتمع. ثم يقوم المشاركون بإنشاء عمل فني يمكن ان يشبه بطاقة تعريف في كثير من الأحيان.

وخلافا لتلك الأرقام بلا روح علي معرفات السجون ، والهويات المستقبلية متجذرة في الأمل وامكانيه التحول. هذا هو الحال بالنسبة بروس فاولر ، الذي يقبع حاليا في سجن سان كوينتين الولاية وهو الآن للإفراج المشروط قريبا. وقد تخيل هويته المستقبلية كرخصه قبطان السفينة وقال بعد ذلك "انا الآن أكثر وعيا بما أريد ويمكن ان أركز بشكل أفضل علي هذا الهدف".

قطع فنيه معلقه في مبني الصناعات الجديدة في سيلهاوس في Alcatraz Island
الصورة التي بول مايرز/الحفاظ علي الحدائق

القطع الملونة الكبيرة المعلقة في مبني الصناعات الجديدة علي Alcatraz Island تمثل تفسيرات متنوعة لموضوع معرفات المستقبل ، من الصورة الذاتية المصنوعة من رموز QR إلى المعرفات الأخرى التي تقول "أصلحت" و "أمي أيضا".

"القدرة علي أعاده تصور حياه من خلال الفن هي واحده من أعظم الهدايا التي يمكن ان تعطي لإنسان آخر" ، وقال شاكا سينغور ، المدير التنفيذي للتحالف مكافحه العود ، الذي كتب كتابا علي ظهر المظاريف في زنزانة السجن. "القدرة علي أعاده تخيل ما هو ممكن لنفسك هو واحد من أعظم الهدايا التي يمكن ان تعطي لنفسك."

أصدرت سينجور هذه الكلمات في المستقبل "يوم من البرامج العامة" ترحيب الحدث في Alcatraz Island في فبراير-شباط 16. ويشكل التواصل المجتمعي جزءا كبيرا من المشروع. بيع وفريقه دعوه مجموعات المجتمع إلى الجزيرة لاستضافه الاحداث ارتماكينج والبرامج العامة الشهرية طوال مده المشروع.

في يوم البرامج العامة ، كانت اهميه المجتمع معروضه. وقد بارك هنري فرانك ، وهو أمريكي أصلي من أصل يوروك وبومو ، الذي امضي وقتا في سان كوينتين ، الحدث وذكر الجميع "هذه ارض اوكلون". وفي أحدي الجلسات ، قام المشاركون في الورشة بمحو مصطلح "معرف النزيل" من النموذج ، واجريوا مناقشه حول اهميه تلك البادرة الرمزية ، ثم بداوا في إنشاء فن علي الورق الذي تم مسحه حديثا.

قطع فنيه معلقه في مبني الصناعات الجديدة في سيلهاوس في Alcatraz Island
الصورة التي بول مايرز/الحفاظ علي الحدائق

علي مدار اليوم ، اظهر الناس تقديرهم بالعض أو إعطاء "ايدي الجاز" ، حتى لا يزعج المستنقعات التعشيش علي الحائط خارج مبني الصناعات الجديدة.

Alcatraz وتاريخها الطبقي كموقع دولي للضمير هو جزء أساسي من المشروع ، وهو منبر لمناقشه القضايا المطروحة.

وهذه المسائل تصل إلى الوطن بالنسبة لمتعاونون مع المشاريع ، سواء كانت لديهم سوابق في الادانه أو تمثل شبكه من المنظمات التي تساعد الأشخاص الذين يعادون إلى الدخول.

أحد المتعاونين هو صابرينا ريد ، الذي امضي 25 عاما في السجن وخارجه ، ويعمل الآن مع مجموعه متنوعة من المنظمات الرئيسية.

ريد الموجهين الشباب البالغين مع تاريخ الادانه ويعمل في المجلس الاستشاري لمنطقه سان فرانسيسكو المدعي السابق جورج Gascón في السجن. أخذت شابا إلى Alcatraz في اليوم التالي لإطلاق سراحه من السجن ، وعندما تحدث إلى طاوله مليئه بالناس في معرفات المستقبل، قصته المتحركة "أثرت علي المكان بأكمله".

قطع فنيه معلقه في مبني الصناعات الجديدة في سيلهاوس في Alcatraz Island
الصورة التي بول مايرز/الحفاظ علي الحدائق

وقال المتعاون مع المشروع كيرين كيم ، "أحببت فكره ان تكون قادره علي أعاده تعريف هويتي. لان هويتي لفتره طويلة وكان ذلك من مجرم ".

كيم يعمل الآن في الأوقاف كاليفورنيا. كما في سن المراهقة كان متورطا في قضية رفيعه المستوي في جنوب كاليفورنيا ولا يزال لا يمكن الهروب منه, في كثير من الأحيان حرفيا, كما شروط الإفراج المشروط له تقييد السفر. وفي الاونه الاخيره ، كان في وكاله لبيع السيارات في جنوب كاليفورنيا عندما ذكر البائع عرضا "السنوات المظلمة" في مدرسه كيم الثانوية.
والتقي كيم للبيع بعد فتره وجيزة من إطلاق سراحه من السجن. كان يكافح مع عوده الدخول والجميع يقولون له "فقط المضي قدما في حياتك". لقد وجد انه من الصعب ان تسقط السنوات العشرين الماضية وعدم احترام عائله الضحية وهو يعمل الآن علي أعاده تعريف القوالب النمطية داخل مجتمع جزر اسيا والمحيط الهادئ ، حيث يعتبر تاريخ الادانه هو المحرم في نهاية المطاف.

وقال كيم "الناس لا يفهمون مدي تاثير حركه السجن الجماعي هذه علي الجميع". "كل شخص يفترض تلقائيا ان أولئك الذين يتاثرون بالنظام هم ' الآخرون '. هذا هم ، وليس لنا ".

ومثل كيم ، فان أعضاء آخرين في الفريق التعاوني هم جزء من شبكه متنامية من الافراد والمنظمات الذين يتطلعون إلى أعاده صياغة السرد الخاص باعاده الدخول. الدكتور لويس غارسيا يقول ، "عندما تري الإحصائيات ، فانك تفهم لماذا." وعلي الرغم من ان الولايات المتحدة لديها 5 في المائة من سكان العالم ، فانها تضم 25 في المائة من المسجونين في العالم و 95 في المائة من هؤلاء الناس سيفرج عنهم. ومن بين المسجونين ، فان الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر والأشخاص الملونين هم ممثلون بصوره غير متناسبة.

قطع فنيه معلقه في مبني الصناعات الجديدة في سيلهاوس في Alcatraz Island
الصورة التي بول مايرز/الحفاظ علي الحدائق

وليامز ، الذي كان مره واحده "مجرد رقم ،" يستخدم الآن البحوث والبيانات لمساعده المنظمات التي تحاول إغلاق السجون. عندما جاء إلى سان فرانسيسكو لرؤية هويته الخاصة ، ويضم دوره الحالي كمدير للبحوث في مركز Katal وزميل الدعوة العدالة سوروس مع مؤسسات المجتمع المفتوح ، وقال انه نفس رد فعل الكثير من الناس قد اضطروا إلى رؤية هوياتهم في Alcatraz رهبه.

"بعض الهويات لا يصدق ، لا يمكن نقلها عندما تري تلك" ، وقال وليامز. "عندما رايتهم ، وانا في تناغم مع ما يجري ، لم أكن اعتقد ان الشخص المسجون القيام الفن". انا فقط اعتقدت "الفنان".

معرفات المستقبل في Alcatraz معروضه في مبني الصناعات الجديدة من خلال 2019 تشرين الأول/أكتوبر. يفتح مبني الصناعات الجديدة في الساعة 11:00 صباحا. يتم تضمين القبول مع Alcatraz تذكره. يرجى زيارة www.alcatrazcruises.com لشراء التذاكر.

بيتر هوكاداي هو Golden Gate مدير تحرير الحدائق الوطنية.