مراجعه نوع الخدمة الحيوانية المسموح بها من قبل National Park Service

التعريف والسياسة
وزارة العدل الأميركية
شعبة الحقوق المدنية
قسم حقوق الإعاقة

قانون ذوي الإعاقة الأمريكي
المتطلبات المنقحة لعام 2010

نشرت وزارة العدل اللوائح النهائية المنقحة لتنفيذ قانون الأميركيين ذوي الإعاقة (ADA) للعنوان الثاني (خدمات الدولة والحكومة المحلية) والباب الثالث (أماكن الإقامة العامة والمرافق التجارية) في 15 سبتمبر 2010 ، في السجل الاتحادي. وتوضح هذه المتطلبات، أو القواعد، المسائل التي نشأت على مدى السنوات العشرين الماضية وتحتوي على متطلبات جديدة ومستكملة، بما في ذلك معايير عام 2010 للتصميم المتاح (معايير عام 2010).
نظرة عامة على الحيوانات الخدمة
ويقدم هذا المنشور إرشادات بشأن مصطلح "الحيوان الخدمي" وأحكام الحيوانات الخدمية في اللوائح المنقحة للإدارة.

  • يبدا في مارس-آذار 15, 2011, فقط ميزت الكلاب كخدمه [كولد] تحت عناوين [ايي] و [اييي] من ال [إدا].
  • الخدمة الحيوانية هو الكلبة التي يتم تدريبها بشكل فردي للقيام بعمل أو أداء المهام لشخص مصاب باعاقه.
  • وبوجه عام ، يجب ان تسمح الملكية الثانية وكيانات الباب الثالث للحيوانات الخدمية بمرافقه الأشخاص ذوي الاعاقه في جميع المناطق التي يسمح لافراد الجمهور بالذهاب اليها.

كيفية تعريف "خدمة الحيوان"
وتعرف الحيوانات الخدمة بأنها الكلاب التي يتم تدريبها بشكل فردي للقيام بعمل أو أداء المهام للأشخاص ذوي الإعاقة. ومن الأمثلة على مثل هذا العمل أو المهام توجيه الأشخاص المكفوفين، وتنبيه الأشخاص الصم، وسحب كرسي متحرك، وتنبيه وحماية شخص يعاني من نوبة، وتذكير الشخص المصاب بمرض عقلي بأخذ الأدوية الموصوفة، وتهدئة الشخص مع اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) أثناء نوبة القلق ، أو أداء واجبات أخرى. الحيوانات الخدمة هي الحيوانات العاملة، وليس الحيوانات الأليفة. يجب أن يكون العمل أو المهمة التي تم تدريب الكلب على توفيرها مرتبطة مباشرة بإعاقة الشخص. الكلاب التي وظيفتها الوحيدة هي توفير الراحة أو الدعم العاطفي لا توصف بأنها خدمة الحيوانات تحت ADA.

ولا يؤثر هذا التعريف علي التعريف الأوسع لمصطلح "المساعدة الحيوانية" أو يحد منه ببموجب قانون الإسكان العادل أو التعريف الأوسع لمصطلح "الخدمة الحيوانية" ببموجب قانون الوصول إلى الناقل الجوي.

وتحدد بعض القوانين الحكومية والمحلية أيضا الخدمة الحيوانية علي نطاق أوسع مما تفعله الهيئة. ويمكن الحصول علي معلومات عن هذه القوانين من مكتب المدعي العام لتلك الدولة.

وببموجب هذه اليه ، يجب علي الحكومات الحكومية والمحلية والمؤسسات التجارية والمنظمات غير الربحية التي تخدم الجمهور عموما ان تسمح للحيوانات الخدمية بمرافقه الأشخاص ذوي الاعاقه في جميع مناطق المنشاة التي يسمح عاده للجمهور بالذهاب اليها. علي سبيل المثال ، في المستشفى سيكون من غير المناسب استبعاد الخدمة الحيوانية من مناطق مثل غرف المرضي ، والعيادات ، والكافيتريات ، أو غرف الفحص. ومع ذلك ، قد يكون من المناسب استبعاد الخدمة الحيوانية من غرف العمليات أو حرق وحدات حيث وجود الحيوانية قد يضر بيئة معقمه.

تحت ADA ، يجب تسخير الخدمة الحيوانية ، المجزاه ، أو المربوطة ، الا إذا كانت هذه الاجهزه تتداخل مع عمل الخدمة للحيوان أو أعاقه الفرد يمنع استخدام هذه الاجهزه. في هذه الحالة ، يجب علي الفرد الحفاظ علي السيطرة علي الحيوانية من خلال الصوت ، اشاره ، أو غيرها من الضوابط الفعالة.

عندما ليس من الواضح ما هي الخدمة التي يوفرها الحيوانية ، ويسمح فقط الاستفسارات محدوده. وقد يتساءل الموظفون عن سؤالين: (1) هل الشخص المطلوب هو الخدمة التي يحتاجها الشخص بسبب الاعاقه ، و (2) ما هو العمل أو المهمة التي تم تدريب الكلبة علي أدائها. لا يمكن للموظفين السؤال عن أعاقه الشخص ، أو طلب الوثائق الطبية ، أو طلب بطاقة هويه خاصه أو وثائق تدريب للكلب ، أو طلب ان يثبت الطبيب قدرته علي أداء العمل أو المهمة.

  • الحساسية والخوف من الكلاب ليست أسبابا وجيهة لرفض الوصول أو رفض الخدمة للأشخاص الذين يستخدمون الخدمة الحيوانية. عندما يكون الشخص الذي لديه حساسية من دندر الكلبة والشخص الذي يستخدم الخدمة الحيوانية يجب قضاء بعض الوقت في نفس الغرفة أو المرفق ، علي سبيل المثال ، في الفصول الدراسية أو في ماوي للمشردين ، ينبغي ان تستوعب علي حد سواء عن طريق تعيين لهم ، إذا كان ذلك ممكنا ، إلى مواقع مختلفه داخل الغرفة أو غرف مختلفه في المنشاة.
  • ولا يمكن ان يطلب من الشخص ذي الاعاقه أزاله الحيوانية من المكان الذي يعمل فيه الا إذا: (1) الكلبة خارج عن السيطرة والمعالج لا تتخذ إجراءات فعاله للسيطرة عليه أو (2) الكلبة ليست منزل. وعندما يكون هناك سبب مشروع لطلب أزاله الخدمة الحيوانية ، يجب علي الموظفين ان يقدموا للشخص المعاق فرصه الحصول علي السلع أو الخدمات دون وجود الحيواني.

حيث يسمح خدمة الحيوانات
الاستفسارات والاستثناءات والرسوم والقواعد المحددة الأخرى المتعلقة بـ "خدمة الحيوانات"
متطلبات ADA المنقحة: خدمة الحيوانات

ويجب ان تسمح المنشات التي تبيع أو تعد الطعام للحيوانات الخدمية في الأماكن العامة حتى لو كانت القوانين الصحية الحكومية أو المحلية تحظر الماشية في المباني.

  • لا يمكن عزل الأشخاص ذوي الاعاقه الذين يستخدمون الخدمة الحيوانية عن الرعاة الآخرين ، أو معاملتهم بشكل اقل ايجابيه من الرعاة الآخرين ، أو الرسوم التي لا تحمل علي الزبائن الآخرين دون الماشية. الاضافه إلى ذلك ، إذا كان العمل يتطلب وديعة أو رسوم ليتم دفعها من قبل رعاه مع أليفه ، فانه يجب التنازل عن الرسوم للحيوانات الخدمة.
  • إذا كان النشاط التجاري مثل الفندق عاده ما يفرض علي الضيوف تعويضا عن الضرر الذي يسببونه ، فقد يتم أيضا فرض رسوم علي العميل الذي لديه أعاقه عن الاضرار التي يسببها له أو للحيوان الخدمي.
  • لا يطلب من الموظفين تقديم الرعاية أو الطعام للحيوان الخدمة.

الخيول المصغرة
وبالإضافة إلى الأحكام المتعلقة بالكلاب الخدمية، تتضمن لوائح إدارة مكافحة المخدرات المنقحة حكماً جديداً ومنفصلاً بشأن الخيول المصغرة التي تم تدريبها بشكل فردي على القيام بعمل أو أداء مهام للأشخاص ذوي الإعاقة. (الخيول المصغرة عموما تتراوح في الارتفاع من 24 بوصة إلى 34 بوصة تقاس على الكتفين وتزن عموما بين 70 و 100 جنيه.) يجب على الكيانات التي يغطيها قانون مكافحة الإغراق تعديل سياساتها للسماح للخيول المصغرة حيثما كان ذلك معقولاً. وتحدد اللوائح أربعة عوامل تقييم لمساعدة الكيانات في تحديد ما إذا كان يمكن استيعاب الخيول المصغرة في منشأتها. عوامل التقييم هي (1) ما إذا كان الحصان المصغر مكسوراً في المنزل؛ (2) ما إذا كان الحصان المصغر مكسوراً في المنزل؛ (2) ما إذا كان الحصان المصغر مكسوراً في المنزل؛ (2) ما إذا (2) ما إذا كان الحصان المصغر تحت سيطرة المالك؛ (3) ما إذا كان المرفق يمكن أن تستوعب نوع الحصان مصغرة، وحجم، والوزن؛ و (4) ما إذا كان وجود الحصان المصغر لن يضر بمتطلبات السلامة المشروعة اللازمة للتشغيل الآمن للمنشأة.

خط معلومات ADA:

800.514.0301 (صوت) و 800.514.0383 (TTY)
24 ساعة في اليوم لطلب المنشورات عن طريق البريد.
M-W, F 9:30AM – 5:30 PM, Th 12:30 PM – 5:30 PM (التوقيت الشرقي) للتحدث مع أخصائي ADA. جميع المكالمات سرية مع وزارة العدل الأمريكية

لمزيد من المعلومات حول ADA، يرجى زيارة هيئة أدا لخدمات الحيوانات أو الاتصال بالرقم المجاني. لتلقي إشعارات البريد الإلكتروني عند توفر معلومات ADA جديدة، قم بزيارة الصفحة الرئيسية لموقع ADA وانقر على الرابط بالقرب من أعلى العمود الأوسط.